Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600491302

Primary text

ไทย

13 Translations
งานสำรวจ Bootopia ดำเนินไปอย่างราบรื่น หลังจากนี้ก็ทำการสำรวจและเก็บกู้ทรัพยากรสำคัญต่อไป พร้อมกับรอให้ผู้เชี่ยวชาญของ Marcel นำข่าวกรองใหม่มาให้ก็แล้วกัน...
งานสำรวจ Bootopia ดำเนินไปอย่างราบรื่น หลังจากนี้ก็ทำการสำรวจและเก็บกู้ทรัพยากรสำคัญต่อไป พร้อมกับรอให้ผู้เชี่ยวชาญของ Marcel นำข่าวกรองใหม่มาให้ก็แล้วกัน...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
งานสำรวจ Bootopia ดำเนินไปอย่างราบรื่น หลังจากนี้ก็ทำการสำรวจและเก็บกู้ทรัพยากรสำคัญต่อไป พร้อมกับรอให้ผู้เชี่ยวชาญของ Marcel นำข่าวกรองใหม่มาให้ก็แล้วกัน...
งานสำรวจ Bootopia ดำเนินไปอย่างราบรื่น หลังจากนี้ก็ทำการสำรวจและเก็บกู้ทรัพยากรสำคัญต่อไป พร้อมกับรอให้ผู้เชี่ยวชาญของ Marcel นำข่าวกรองใหม่มาให้ก็แล้วกัน...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600491302
Englishen
Exploration of Bootopia is going smoothly. I just gotta keep recovering key supplies and exploring, while waiting for the Marcel specialist to bring fresh intelligence...
Exploration of Bootopia is going smoothly. I just gotta keep recovering key supplies and exploring, while waiting for the Marcel specialist to bring fresh intelligence...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600491302
简体中文zh-CN
游乐岛的探索工作当前进展良好。接下来就一边继续探索和回收重要物资,一边等待玛瑟尔专员带来新的情报吧…
游乐岛的探索工作当前进展良好。接下来就一边继续探索和回收重要物资,一边等待玛瑟尔专员带来新的情报吧…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600491302
Deutschde
Die Erkundung von Bootopia verläuft derzeit gut. Setze die Suche fort, birg wichtige Vorräte und warte gleichzeitig darauf, dass der Marcel-Spezialist neue Informationen bringt ...
Die Erkundung von Bootopia verläuft derzeit gut. Setze die Suche fort, birg wichtige Vorräte und warte gleichzeitig darauf, dass der Marcel-Spezialist neue Informationen bringt ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600491302
Españoles
La exploración de Butopia está avanzando muy bien. Continúa explorando y recuperando suministros importantes mientras esperas a que el especialista de Marcel traiga novedades.
La exploración de Butopia está avanzando muy bien. Continúa explorando y recuperando suministros importantes mientras esperas a que el especialista de Marcel traiga novedades.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600491302
Françaisfr
L'exploration de Boutopie se déroule sans encombre. Vous devez juste continuer à récupérer les provisions essentielles et à explorer, en attendant que le spécialiste de Marcel apporte de nouveaux renseignements...
L'exploration de Boutopie se déroule sans encombre. Vous devez juste continuer à récupérer les provisions essentielles et à explorer, en attendant que le spécialiste de Marcel apporte de nouveaux renseignements...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600491302
Bahasa Indonesiaid
Pekerjaan eksplorasi di Bootopia saat ini berjalan lancar. Selanjutnya, sambil terus melakukan eksplorasi dan mengumpulkan suplai penting, tunggu Spesialis Marcel membawa intel terbaru...
Pekerjaan eksplorasi di Bootopia saat ini berjalan lancar. Selanjutnya, sambil terus melakukan eksplorasi dan mengumpulkan suplai penting, tunggu Spesialis Marcel membawa intel terbaru...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600491302
日本語ja
ブートピアの探索は順調に進んでいる。引き続き探索し、物資を回収しつつ、マルセルの技術者からの新しいお知らせを待とう…
ブートピアの探索は順調に進んでいる。引き続き探索し、物資を回収しつつ、マルセルの技術者からの新しいお知らせを待とう…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600491302
한국어ko
부토피아 탐색 작업은 현재 순조롭게 진행되고 있다. 이제 중요한 물자를 계속 탐색하고 회수하면서, 마르셀 담당자가 새로운 정보를 가져올 때까지 기다리자…
부토피아 탐색 작업은 현재 순조롭게 진행되고 있다. 이제 중요한 물자를 계속 탐색하고 회수하면서, 마르셀 담당자가 새로운 정보를 가져올 때까지 기다리자…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600491302
Portuguêspt
A exploração da Ilha de Fantasias está progredindo bem. Agora é só continuar explorando e coletando suprimentos importantes enquanto aguarda novas informações do Especialista Marcel.
A exploração da Ilha de Fantasias está progredindo bem. Agora é só continuar explorando e coletando suprimentos importantes enquanto aguarda novas informações do Especialista Marcel.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600491302
Русскийru
Исследование «Банбутопии» продвигается успешно. Продолжайте разведку и сбор ресурсов, пока не подоспели новые инфосводки от специалиста «Марселя»...
Исследование «Банбутопии» продвигается успешно. Продолжайте разведку и сбор ресурсов, пока не подоспели новые инфосводки от специалиста «Марселя»...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600491302
Tiếng Việtvi
Công việc khám phá Đảo Vui Chơi hiện đang tiến triển tốt. Tiếp theo hãy vừa tiếp tục khám phá và thu hồi vật tư quan trọng, vừa chờ Chuyên Viên Marcel mang đến tình báo mới...
Công việc khám phá Đảo Vui Chơi hiện đang tiến triển tốt. Tiếp theo hãy vừa tiếp tục khám phá và thu hồi vật tư quan trọng, vừa chờ Chuyên Viên Marcel mang đến tình báo mới...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600491302
繁體中文zh-TW
遊樂島的探索工作目前進展良好。接下來就一邊繼續探索和回收重要物資,一邊等待瑪瑟爾專員帶來新的情報吧……
遊樂島的探索工作目前進展良好。接下來就一邊繼續探索和回收重要物資,一邊等待瑪瑟爾專員帶來新的情報吧……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600491302