Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600490803

Primary text

ไทย

13 Translations
ช่วย Sharkboo เอาชนะ Ethereal สุดแกร่ง "ราชาแห่งท้องทะเลลึก"!
ช่วย Sharkboo เอาชนะ Ethereal สุดแกร่ง "ราชาแห่งท้องทะเลลึก"!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ช่วย Sharkboo เอาชนะ Ethereal สุดแกร่ง "ราชาแห่งท้องทะเลลึก"!
ช่วย Sharkboo เอาชนะ Ethereal สุดแกร่ง "ราชาแห่งท้องทะเลลึก"!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600490803
Englishen
It's time to help Sharkboo take down the powerful Ethereal, the Deep Sea King!
It's time to help Sharkboo take down the powerful Ethereal, the Deep Sea King!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600490803
简体中文zh-CN
帮助鲨牙布,战胜强大的以骸「深海之王」吧!
帮助鲨牙布,战胜强大的以骸「深海之王」吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600490803
Deutschde
Hilf Haiboo dabei, den mächtigen Äthereal „Tiefseekönig“ zu besiegen!
Hilf Haiboo dabei, den mächtigen Äthereal „Tiefseekönig“ zu besiegen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600490803
Españoles
¡Ayuda a Tiburonbú a vencer al Rey de las Profundidades!
¡Ayuda a Tiburonbú a vencer al Rey de las Profundidades!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600490803
Françaisfr
Il est temps pour vous d'aider Requinbou à vaincre le puissant Éthéréen, le Roi des profondeurs !
Il est temps pour vous d'aider Requinbou à vaincre le puissant Éthéréen, le Roi des profondeurs !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600490803
Bahasa Indonesiaid
Bantu Sharkboo mengalahkan Ethereal yang kuat, "Raja Laut Dalam"!
Bantu Sharkboo mengalahkan Ethereal yang kuat, "Raja Laut Dalam"!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600490803
日本語ja
ガブットボンプを助け、強大なエーテリアス「深海の王」を倒そう!
ガブットボンプを助け、強大なエーテリアス「深海の王」を倒そう!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600490803
한국어ko
샤크부를 도와 강력한 에테리얼 「심해의 왕」을 물리치자!
샤크부를 도와 강력한 에테리얼 「심해의 왕」을 물리치자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600490803
Portuguêspt
Ajude o Tubaboo a derrotar o poderoso etéreo Rei do Mar Profundo!
Ajude o Tubaboo a derrotar o poderoso etéreo Rei do Mar Profundo!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600490803
Русскийru
Помогите Акулабу одолеть могучего эфириала Владыку глубин!
Помогите Акулабу одолеть могучего эфириала Владыку глубин!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600490803
Tiếng Việtvi
Hãy giúp Boo Cá Mập đánh bại Ethereal Vua Biển Sâu hùng mạnh nhé!
Hãy giúp Boo Cá Mập đánh bại Ethereal Vua Biển Sâu hùng mạnh nhé!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600490803
繁體中文zh-TW
幫助鯊牙布,戰勝強大的以骸「深海之王」吧!
幫助鯊牙布,戰勝強大的以骸「深海之王」吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600490803