Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600460504

Primary text

ไทย

13 Translations
คุยกับ Belle /พี่เกี่ยวกับ "สถานการณ์พิเศษ" ที่เจอในคำขอของวันนี้
คุยกับ{F#พี่}{M# Belle }เกี่ยวกับ "สถานการณ์พิเศษ" ที่เจอในคำขอของวันนี้

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
คุยกับ Belle /พี่เกี่ยวกับ "สถานการณ์พิเศษ" ที่เจอในคำขอของวันนี้
คุยกับ{F#พี่}{M# Belle }เกี่ยวกับ "สถานการณ์พิเศษ" ที่เจอในคำขอของวันนี้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600460504
Englishen
Chat with Belle/Wise about some of the "unusual situations" encountered during today's commission.
Chat with {F#Wise}{M#Belle} about some of the "unusual situations" encountered during today's commission.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600460504
简体中文zh-CN
和铃/哥哥聊一聊今天在委托中遇到的一些「特殊情况」。
和{F#哥哥}{M#铃}聊一聊今天在委托中遇到的一些「特殊情况」。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600460504
Deutschde
Sprich mit Belle/Wise über die „besonderen Situationen“, die du im Auftrag erlebt hast.
Sprich mit {F#Wise}{M#Belle} über die „besonderen Situationen“, die du im Auftrag erlebt hast.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600460504
Españoles
Habla con Belle/Wise sobre algunas de las situaciones inusuales surgidas durante el encargo de hoy.
Habla con {M#Belle}{F#Wise} sobre algunas de las situaciones inusuales surgidas durante el encargo de hoy.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600460504
Françaisfr
Discutez avec Belle/Wise des situations inhabituelles rencontrées pendant la commission d'aujourd'hui.
Discutez avec {F#Wise}{M#Belle} des situations inhabituelles rencontrées pendant la commission d'aujourd'hui.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600460504
Bahasa Indonesiaid
Bicara dengan Belle/Kakak tentang beberapa "situasi khusus" yang ditemui dalam kontrak hari ini.
Bicara dengan {F#Kakak}{M#Belle} tentang beberapa "situasi khusus" yang ditemui dalam kontrak hari ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600460504
日本語ja
今日の依頼で見かけた「特殊な状況」について、リン/お兄ちゃんと話してみよう。
今日の依頼で見かけた「特殊な状況」について、{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話してみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600460504
한국어ko
벨과/오빠와 오늘 의뢰에서 겪은 「특수 상황」에 대해 이야기하자
{F#오빠와}{M#벨과} 오늘 의뢰에서 겪은 「특수 상황」에 대해 이야기하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600460504
Portuguêspt
Fale com a Belle/o Wise sobre algumas "situações especiais" encontradas durante a comissão de hoje.
Fale com {F#o Wise}{M#a Belle} sobre algumas "situações especiais" encontradas durante a comissão de hoje.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600460504
Русскийru
Обсудите с Белль/Вайзом «особые обстоятельства», с которыми вы столкнулись во время выполнения сегодняшнего заказа.
Обсудите с {M#Белль}{F#Вайзом} «особые обстоятельства», с которыми вы столкнулись во время выполнения сегодняшнего заказа.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600460504
Tiếng Việtvi
Nói chuyện với Belle/anh trai về một số "tình huống đặc biệt" gặp phải trong ủy thác hôm nay.
Nói chuyện với {F#anh trai}{M#Belle} về một số "tình huống đặc biệt" gặp phải trong ủy thác hôm nay.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600460504
繁體中文zh-TW
和鈴/哥哥聊一聊今天在委託中遇到的一些「特殊情況」。
和{F#哥哥}{M#鈴}聊一聊今天在委託中遇到的一些「特殊情況」。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600460504