Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600460305

Primary text

ไทย

13 Translations
ข้างหน้าเหมือนจะมีคนอยู่ รีบเข้าไปดูดีกว่า!
ข้างหน้าเหมือนจะมีคนอยู่ รีบเข้าไปดูดีกว่า!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ข้างหน้าเหมือนจะมีคนอยู่ รีบเข้าไปดูดีกว่า!
ข้างหน้าเหมือนจะมีคนอยู่ รีบเข้าไปดูดีกว่า!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600460305
Englishen
Looks like someone's up ahead. Let's go take a look!
Looks like someone's up ahead. Let's go take a look!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600460305
简体中文zh-CN
前面似乎有人影,赶快过去看看吧!
前面似乎有人影,赶快过去看看吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600460305
Deutschde
Da vorne ist eine Gestalt ... sieh schnell nach!
Da vorne ist eine Gestalt ... sieh schnell nach!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600460305
Españoles
Parece que hay alguien ahí delante. ¡Ve a comprobarlo cuanto antes!
Parece que hay alguien ahí delante. ¡Ve a comprobarlo cuanto antes!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600460305
Françaisfr
On dirait qu'il y a quelqu'un devant. Allez voir !
On dirait qu'il y a quelqu'un devant. Allez voir !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600460305
Bahasa Indonesiaid
Sepertinya ada seseorang di depan, ayo cepat kesana!
Sepertinya ada seseorang di depan, ayo cepat kesana!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600460305
日本語ja
前に人影が見える。急いで行ってみよう!
前に人影が見える。急いで行ってみよう!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600460305
한국어ko
저기 누군가 있는 것 같다. 빨리 가서 확인해 보자!
저기 누군가 있는 것 같다. 빨리 가서 확인해 보자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600460305
Portuguêspt
Parece haver alguém à frente, verifique rapidamente!
Parece haver alguém à frente, verifique rapidamente!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600460305
Русскийru
Впереди, похоже, кто-то есть. Скорее туда!
Впереди, похоже, кто-то есть. Скорее туда!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600460305
Tiếng Việtvi
Phía trước hình như có bóng người, mau qua đó xem thử đi!
Phía trước hình như có bóng người, mau qua đó xem thử đi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600460305
繁體中文zh-TW
前面似乎有人影,趕快過去看看吧!
前面似乎有人影,趕快過去看看吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600460305