Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600460303

Primary text

ไทย

13 Translations
เจ้านายของ "Jackpot" ติดอยู่ใน Hollow อย่ามัวรอช้า ไปช่วยเขาออกมาดีกว่า!
เจ้านายของ "Jackpot" ติดอยู่ใน Hollow อย่ามัวรอช้า ไปช่วยเขาออกมาดีกว่า!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เจ้านายของ "Jackpot" ติดอยู่ใน Hollow อย่ามัวรอช้า ไปช่วยเขาออกมาดีกว่า!
เจ้านายของ "Jackpot" ติดอยู่ใน Hollow อย่ามัวรอช้า ไปช่วยเขาออกมาดีกว่า!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600460303
Englishen
Jackpot's Master is trapped in the Hollow. No time to waste. Let's go rescue him!
Jackpot's Master is trapped in the Hollow. No time to waste. Let's go rescue him!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600460303
简体中文zh-CN
「中奖」的主人被困在空洞中了。事不宜迟,去把他解救出来吧!
「中奖」的主人被困在空洞中了。事不宜迟,去把他解救出来吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600460303
Deutschde
Der Meister von Jackpot sitzt in der Höhle fest. Keine Zeit verlieren ... rette ihn!
Der Meister von Jackpot sitzt in der Höhle fest. Keine Zeit verlieren ... rette ihn!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600460303
Españoles
El amo de Premio Gordo está atrapado en la Cavidad. ¡Ve a rescatarlo cuanto antes!
El amo de Premio Gordo está atrapado en la Cavidad. ¡Ve a rescatarlo cuanto antes!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600460303
Françaisfr
Le maître de Jackpot est piégé dans la Néantre. Pas de temps à perdre. Allez le sauver !
Le maître de Jackpot est piégé dans la Néantre. Pas de temps à perdre. Allez le sauver !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600460303
Bahasa Indonesiaid
Master dari "Jackpot" terjebak di dalam Hollow. Jangan buang-buang waktu, segera selamatkan dia!
Master dari "Jackpot" terjebak di dalam Hollow. Jangan buang-buang waktu, segera selamatkan dia!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600460303
日本語ja
「ビンゴ」の主人がホロウに閉じ込められている。善は急げ、急いで彼を助け出そう。
「ビンゴ」の主人がホロウに閉じ込められている。善は急げ、急いで彼を助け出そう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600460303
한국어ko
「당첨」의 주인이 공동에 갇혀 있다. 시간을 지체하지 말고 어서 구출하러 가자!
「당첨」의 주인이 공동에 갇혀 있다. 시간을 지체하지 말고 어서 구출하러 가자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600460303
Portuguêspt
O tutor do Prêmio está preso em uma Esfera Negra. Não há tempo a perder, vá resgatá-lo!
O tutor do Prêmio está preso em uma Esfera Negra. Não há tempo a perder, vá resgatá-lo!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600460303
Русскийru
Хозяин Джекпота застрял в каверне. Нельзя терять времени — надо его спасать!
Хозяин Джекпота застрял в каверне. Нельзя терять времени — надо его спасать!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600460303
Tiếng Việtvi
Chủ nhân của "Trúng Thưởng" đã bị kẹt trong Lỗ Hổng. Việc này không thể chậm trễ, mau đi giải cứu anh ta thôi!
Chủ nhân của "Trúng Thưởng" đã bị kẹt trong Lỗ Hổng. Việc này không thể chậm trễ, mau đi giải cứu anh ta thôi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600460303
繁體中文zh-TW
「中獎」的主人被困在空洞中了。事不宜遲,去把他解救出來吧!
「中獎」的主人被困在空洞中了。事不宜遲,去把他解救出來吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600460303