Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600460204

Primary text

ไทย

13 Translations
หลังจากเจอกับ Victoria Housekeeping Co. แล้ว ก็เริ่มตามหา "เหยื่อล่อ Ethereal" ใน Hollow เลยดีกว่า
หลังจากเจอกับ Victoria Housekeeping Co. แล้ว ก็เริ่มตามหา "เหยื่อล่อ Ethereal" ใน Hollow เลยดีกว่า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
หลังจากเจอกับ Victoria Housekeeping Co. แล้ว ก็เริ่มตามหา "เหยื่อล่อ Ethereal" ใน Hollow เลยดีกว่า
หลังจากเจอกับ Victoria Housekeeping Co. แล้ว ก็เริ่มตามหา "เหยื่อล่อ Ethereal" ใน Hollow เลยดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600460204
Englishen
After meeting up with Victoria Housekeeping, head into the Hollow to search for the Ethereal Decoy.
After meeting up with Victoria Housekeeping, head into the Hollow to search for the Ethereal Decoy.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600460204
简体中文zh-CN
和维多利亚家政碰头之后,开始在空洞里寻找「以骸诱饵」吧。
和维多利亚家政碰头之后,开始在空洞里寻找「以骸诱饵」吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600460204
Deutschde
Nachdem du dich mit Victoria Housekeeping getroffen hast, beginnt in der Höhle die Suche nach dem Ätherealköder.
Nachdem du dich mit Victoria Housekeeping getroffen hast, beginnt in der Höhle die Suche nach dem Ätherealköder.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600460204
Españoles
Después de reunirte con Servicios Domésticos Victoria, empieza a buscar el cebo para seres etéreos en la Cavidad.
Después de reunirte con Servicios Domésticos Victoria, empieza a buscar el cebo para seres etéreos en la Cavidad.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600460204
Françaisfr
Après avoir retrouvé la société d'entretien Victoria, entrez dans la Néantre pour rechercher le leurre à Éthéréens.
Après avoir retrouvé la société d'entretien Victoria, entrez dans la Néantre pour rechercher le leurre à Éthéréens.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600460204
Bahasa Indonesiaid
Setelah bertemu dengan Victoria Housekeeping, mulai cari "Ethereal Decoy" di Hollow.
Setelah bertemu dengan Victoria Housekeeping, mulai cari "Ethereal Decoy" di Hollow.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600460204
日本語ja
ヴィクトリア家政と合流したら、ホロウの中で「エーテル・デコイ」を探そう。
ヴィクトリア家政と合流したら、ホロウの中で「エーテル・デコイ」を探そう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600460204
한국어ko
빅토리아 하우스키핑과 합류한 후, 공동에서 「에테리얼 미끼」를 찾아보자
빅토리아 하우스키핑과 합류한 후, 공동에서 「에테리얼 미끼」를 찾아보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600460204
Portuguêspt
Após encontrar com a equipe dos Serviços Domésticos Victória, comece a procurar pela isca de Etéreos na Esfera Negra.
Após encontrar com a equipe dos Serviços Domésticos Victória, comece a procurar pela isca de Etéreos na Esfera Negra.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600460204
Русскийru
После встречи с агентством «Виктория» начните искать в каверне «приманку для эфириалов».
После встречи с агентством «Виктория» начните искать в каверне «приманку для эфириалов».
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600460204
Tiếng Việtvi
Sau khi gặp mặt Nội Trợ Victoria, hãy bắt đầu tìm kiếm mồi nhử Ethereal trong Lỗ Hổng nhé.
Sau khi gặp mặt Nội Trợ Victoria, hãy bắt đầu tìm kiếm mồi nhử Ethereal trong Lỗ Hổng nhé.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600460204
繁體中文zh-TW
和維多利亞居家服務碰頭之後,開始在空洞裡尋找「以骸誘餌」吧。
和維多利亞居家服務碰頭之後,開始在空洞裡尋找「以骸誘餌」吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600460204