Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600450901

Primary text

ไทย

13 Translations
ถึงวันดวลกับ Stephen ที่ร้านหม้อไฟ "The Simmer" แล้ว ลองไปดูหน่อยดีกว่าว่าพวก Nangong เตรียมตัวไปถึงไหนแล้ว
ถึงวันดวลกับ Stephen ที่ร้านหม้อไฟ "The Simmer" แล้ว ลองไปดูหน่อยดีกว่าว่าพวก Nangong เตรียมตัวไปถึงไหนแล้ว

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ถึงวันดวลกับ Stephen ที่ร้านหม้อไฟ "The Simmer" แล้ว ลองไปดูหน่อยดีกว่าว่าพวก Nangong เตรียมตัวไปถึงไหนแล้ว
ถึงวันดวลกับ Stephen ที่ร้านหม้อไฟ "The Simmer" แล้ว ลองไปดูหน่อยดีกว่าว่าพวก Nangong เตรียมตัวไปถึงไหนแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600450901
Englishen
It's time for the showdown with Stephen at "Simmer". Let's go check out how Nangong and the crew are holding up with their prep.
It's time for the showdown with Stephen at "Simmer". Let's go check out how Nangong and the crew are holding up with their prep.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600450901
简体中文zh-CN
到了「煮釜」火锅店与史蒂芬对决的日子了,过去看看南宫他们准备的怎么样了吧。
到了「煮釜」火锅店与史蒂芬对决的日子了,过去看看南宫他们准备的怎么样了吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600450901
Deutschde
Heute ist der Tag des Gastroduells mit Stephen im Simmer. Geh hin und sieh nach, wie weit Nangong und die anderen sind.
Heute ist der Tag des Gastroduells mit Stephen im Simmer. Geh hin und sieh nach, wie weit Nangong und die anderen sind.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600450901
Españoles
Ha llegado el día del duelo contra Stephen en el restaurante de sopa picante La Olla Ardiente. Ve a ver cómo van los preparativos de Nangong y los demás.
Ha llegado el día del duelo contra Stephen en el restaurante de sopa picante La Olla Ardiente. Ve a ver cómo van los preparativos de Nangong y los demás.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600450901
Françaisfr
C'est le moment de la confrontation avec Stephen au Chaudron frémissant. Allez voir comment Nangong et les autres s'en sortent avec leurs préparatifs.
C'est le moment de la confrontation avec Stephen au Chaudron frémissant. Allez voir comment Nangong et les autres s'en sortent avec leurs préparatifs.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600450901
Bahasa Indonesiaid
Hari duel dengan Stephen di Restoran Simmer Hot Pot telah tiba. Ayo pergi dan lihat bagaimana persiapan Nangong dan yang lainnya.
Hari duel dengan Stephen di Restoran Simmer Hot Pot telah tiba. Ayo pergi dan lihat bagaimana persiapan Nangong dan yang lainnya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600450901
日本語ja
ついに火鍋料理屋「煮釜」でスティーブンと対決する日がやってきた。羽たちが準備できているか見に行ってみよう。
ついに火鍋料理屋「煮釜」でスティーブンと対決する日がやってきた。羽たちが準備できているか見に行ってみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600450901
한국어ko
「가마솥」 훠궈 가게에서 스티븐과 대결하는 날이 되었다. 남궁이랑 다른 사람들이 준비는 잘 하고 있는지 보러 가자
「가마솥」 훠궈 가게에서 스티븐과 대결하는 날이 되었다. 남궁이랑 다른 사람들이 준비는 잘 하고 있는지 보러 가자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600450901
Portuguêspt
Chegou o dia do duelo contra Stephen no Restaurante de Hot Pot Simmer. Veja como estão os preparativos da Nangong e dos outros.
Chegou o dia do duelo contra Stephen no Restaurante de Hot Pot Simmer. Veja como estão os preparativos da Nangong e dos outros.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600450901
Русскийru
Настал день кулинарного баттла со Стивеном в «Кипящем горшочке». Нужно сходить туда и проверить, как у Наньгун и остальных продвигается подготовка.
Настал день кулинарного баттла со Стивеном в «Кипящем горшочке». Нужно сходить туда и проверить, как у Наньгун и остальных продвигается подготовка.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600450901
Tiếng Việtvi
Đã đến ngày quyết đấu với Stephen tại tiệm lẩu Nồi Hơi, hãy đến đó xem nhóm Nangong chuẩn bị thế nào.
Đã đến ngày quyết đấu với Stephen tại tiệm lẩu Nồi Hơi, hãy đến đó xem nhóm Nangong chuẩn bị thế nào.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600450901
繁體中文zh-TW
到了「煮釜」火鍋店與史蒂芬對決的日子了,過去看看南宮他們準備的怎麼樣了吧。
到了「煮釜」火鍋店與史蒂芬對決的日子了,過去看看南宮他們準備的怎麼樣了吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600450901