Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600450602

Primary text

ไทย

13 Translations
จากการบอกเล่าของ Huangqi ทุกคนระบุตำแหน่งของรังโจรได้แล้ว เตรียมตัวออกเดินทางดีกว่า!
จากการบอกเล่าของ Huangqi ทุกคนระบุตำแหน่งของรังโจรได้แล้ว เตรียมตัวออกเดินทางดีกว่า!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
จากการบอกเล่าของ Huangqi ทุกคนระบุตำแหน่งของรังโจรได้แล้ว เตรียมตัวออกเดินทางดีกว่า!
จากการบอกเล่าของ Huangqi ทุกคนระบุตำแหน่งของรังโจรได้แล้ว เตรียมตัวออกเดินทางดีกว่า!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600450602
Englishen
Based on Huangqi's description, you have located the bandits' lair. Get ready to go!
Based on Huangqi's description, you have located the bandits' lair. Get ready to go!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600450602
简体中文zh-CN
通过黄齐的描述,大家锁定了强盗的窝点,准备出发吧!
通过黄齐的描述,大家锁定了强盗的窝点,准备出发吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600450602
Deutschde
Nach Huangqis Beschreibung habt ihr das Versteck der Räuber ausgemacht. Macht euch bereit und brecht auf!
Nach Huangqis Beschreibung habt ihr das Versteck der Räuber ausgemacht. Macht euch bereit und brecht auf!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600450602
Españoles
Gracias a la descripción de Huangqi, logran localizar la guarida de los bandidos. ¡En marcha!
Gracias a la descripción de Huangqi, logran localizar la guarida de los bandidos. ¡En marcha!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600450602
Françaisfr
En vous basant sur la description de Huangqi, vous localisez le repaire des bandits. Préparez-vous à vous y rendre !
En vous basant sur la description de Huangqi, vous localisez le repaire des bandits. Préparez-vous à vous y rendre !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600450602
Bahasa Indonesiaid
Berdasarkan deskripsi Huangqi, semuanya sudah berhasil menemukan sarang para perampok. Ayo berangkat!
Berdasarkan deskripsi Huangqi, semuanya sudah berhasil menemukan sarang para perampok. Ayo berangkat!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600450602
日本語ja
黄斉さんのおかげで、強盗団のアジトの場所がわかった、今すぐ行こう。
黄斉さんのおかげで、強盗団のアジトの場所がわかった、今すぐ行こう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600450602
한국어ko
황치의 설명을 통해 강도들의 아지트를 파악했다. 출발 준비를 하자!
황치의 설명을 통해 강도들의 아지트를 파악했다. 출발 준비를 하자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600450602
Portuguêspt
Graças à descrição de Huangqi, vocês localizam o esconderijo dos bandidos. Está na hora de partir!
Graças à descrição de Huangqi, vocês localizam o esconderijo dos bandidos. Está na hora de partir!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600450602
Русскийru
Благодаря описанию Хуан Ци удалось установить местонахождение бандитского логова. Пора отправляться!
Благодаря описанию Хуан Ци удалось установить местонахождение бандитского логова. Пора отправляться!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600450602
Tiếng Việtvi
Qua mô tả của Huangqi, mọi người đã xác định được hang ổ của bọn cướp, chuẩn bị xuất phát thôi!
Qua mô tả của Huangqi, mọi người đã xác định được hang ổ của bọn cướp, chuẩn bị xuất phát thôi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600450602
繁體中文zh-TW
透過黃齊的描述,大家鎖定了強盜的窩點,準備出發吧!
透過黃齊的描述,大家鎖定了強盜的窩點,準備出發吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600450602