Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600450401

Primary text

ไทย

13 Translations
หลังจากได้ชิมแล้ว ทุกคนต่างก็ชมน้ำซุปและเนื้อวัวไม่ขาดปาก ลองคุยกับทุกคนเกี่ยวกับความรู้สึกหลังจากได้ชิม และแผนการต่อจากนี้ดีกว่า
หลังจากได้ชิมแล้ว ทุกคนต่างก็ชมน้ำซุปและเนื้อวัวไม่ขาดปาก ลองคุยกับทุกคนเกี่ยวกับความรู้สึกหลังจากได้ชิม และแผนการต่อจากนี้ดีกว่า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
หลังจากได้ชิมแล้ว ทุกคนต่างก็ชมน้ำซุปและเนื้อวัวไม่ขาดปาก ลองคุยกับทุกคนเกี่ยวกับความรู้สึกหลังจากได้ชิม และแผนการต่อจากนี้ดีกว่า
หลังจากได้ชิมแล้ว ทุกคนต่างก็ชมน้ำซุปและเนื้อวัวไม่ขาดปาก ลองคุยกับทุกคนเกี่ยวกับความรู้สึกหลังจากได้ชิม และแผนการต่อจากนี้ดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600450401
Englishen
After the tasting, everyone's raving about the soup base and the beef. Chat with them about their thoughts and what's coming up next.
After the tasting, everyone's raving about the soup base and the beef. Chat with them about their thoughts and what's coming up next.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600450401
简体中文zh-CN
品尝过后,大家都对锅底和牛肉赞不绝口。和大家聊聊品尝后的感受以及后续的安排吧。
品尝过后,大家都对锅底和牛肉赞不绝口。和大家聊聊品尝后的感受以及后续的安排吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600450401
Deutschde
Nach dem Probieren loben alle Brühe und Rindfleisch. Sprich mit allen über den Eindruck und das weitere Vorgehen.
Nach dem Probieren loben alle Brühe und Rindfleisch. Sprich mit allen über den Eindruck und das weitere Vorgehen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600450401
Españoles
Tras probarla, todos coinciden en que la base de sopa y la ternera están deliciosas. Discute sus impresiones y los pasos a seguir.
Tras probarla, todos coinciden en que la base de sopa y la ternera están deliciosas. Discute sus impresiones y los pasos a seguir.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600450401
Françaisfr
Après la dégustation, tout le monde est emballé par le bouillon et le bœuf. Discutez avec tout le monde pour avoir leur opinion et convenir de la suite.
Après la dégustation, tout le monde est emballé par le bouillon et le bœuf. Discutez avec tout le monde pour avoir leur opinion et convenir de la suite.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600450401
Bahasa Indonesiaid
Setelah mencicipinya, semua orang memuji sup hotpot dan dagingnya. Bicara dengan semua orang tentang kesan mereka setelah mencicipinya dan rencana selanjutnya.
Setelah mencicipinya, semua orang memuji sup hotpot dan dagingnya. Bicara dengan semua orang tentang kesan mereka setelah mencicipinya dan rencana selanjutnya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600450401
日本語ja
試食した後、みんなが口を揃えてスープと牛肉の美味しさを絶賛した。試食の感想や今後のことについて、みんなと話してみよう。
試食した後、みんなが口を揃えてスープと牛肉の美味しさを絶賛した。試食の感想や今後のことについて、みんなと話してみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600450401
한국어ko
맛을 본 후, 모두가 육수와 소고기를 극찬했다. 맛본 후의 느낌과 향후 계획에 대해 다 같이 이야기를 나눠보자
맛을 본 후, 모두가 육수와 소고기를 극찬했다. 맛본 후의 느낌과 향후 계획에 대해 다 같이 이야기를 나눠보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600450401
Portuguêspt
Depois de provar, todos elogiam muito o caldo e a carne. Fale com todos sobre suas impressões após a degustação e os próximos passos.
Depois de provar, todos elogiam muito o caldo e a carne. Fale com todos sobre suas impressões após a degustação e os próximos passos.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600450401
Русскийru
Все в восторге от бульона и говядины. Обсудите с остальными впечатления от еды и дальнейшие планы.
Все в восторге от бульона и говядины. Обсудите с остальными впечатления от еды и дальнейшие планы.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600450401
Tiếng Việtvi
Sau khi thưởng thức, mọi người đều tấm tắc khen ngợi nước lẩu và thịt bò. Hãy nói chuyện với mọi người về cảm nhận sau khi ăn cũng như kế hoạch tiếp theo.
Sau khi thưởng thức, mọi người đều tấm tắc khen ngợi nước lẩu và thịt bò. Hãy nói chuyện với mọi người về cảm nhận sau khi ăn cũng như kế hoạch tiếp theo.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600450401
繁體中文zh-TW
品嚐過後,大家都對鍋底和牛肉讚不絕口。和大家聊聊品嚐後的感受以及後續的安排吧。
品嚐過後,大家都對鍋底和牛肉讚不絕口。和大家聊聊品嚐後的感受以及後續的安排吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600450401