Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600450301

Primary text

ไทย

13 Translations
หลังจากอิ่มหนำสำราญแล้ว ทุกคนต่างก็สนใจน้ำซุปสูตรพิเศษที่ศิษย์พี่ Pan เตรียมมา ลองไปคุยกับทุกคนดูดีกว่า
หลังจากอิ่มหนำสำราญแล้ว ทุกคนต่างก็สนใจน้ำซุปสูตรพิเศษที่ศิษย์พี่ Pan เตรียมมา ลองไปคุยกับทุกคนดูดีกว่า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
หลังจากอิ่มหนำสำราญแล้ว ทุกคนต่างก็สนใจน้ำซุปสูตรพิเศษที่ศิษย์พี่ Pan เตรียมมา ลองไปคุยกับทุกคนดูดีกว่า
หลังจากอิ่มหนำสำราญแล้ว ทุกคนต่างก็สนใจน้ำซุปสูตรพิเศษที่ศิษย์พี่ Pan เตรียมมา ลองไปคุยกับทุกคนดูดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600450301
Englishen
After the feast, everyone's hyped about Senior Yinhu's special soup base. Go chat with the crew.
After the feast, everyone's hyped about Senior Yinhu's special soup base. Go chat with the crew.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600450301
简体中文zh-CN
饱餐一顿后,大家都对潘师兄准备的特殊锅底很感兴趣。和大家聊一聊吧。
饱餐一顿后,大家都对潘师兄准备的特殊锅底很感兴趣。和大家聊一聊吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600450301
Deutschde
Nach dem Essen interessiert sich jeder für Seniorschüler Yinhus spezielle Brühe. Sprich mit allen darüber.
Nach dem Essen interessiert sich jeder für Seniorschüler Yinhus spezielle Brühe. Sprich mit allen darüber.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600450301
Españoles
Después del banquete, todos están muy interesados en la base de sopa del hermano Yinhu. Habla con el resto.
Después del banquete, todos están muy interesados en la base de sopa del hermano Yinhu. Habla con el resto.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600450301
Françaisfr
Après le festin, tout le monde est emballé par le bouillon spécial de Yinhu. Parlez-en avec tout le monde.
Après le festin, tout le monde est emballé par le bouillon spécial de Yinhu. Parlez-en avec tout le monde.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600450301
Bahasa Indonesiaid
Setelah makan kenyang, semua orang tertarik dengan sup hotpot spesial yang disiapkan oleh Senior Yinhu. Coba berbicara dengan semua orang.
Setelah makan kenyang, semua orang tertarik dengan sup hotpot spesial yang disiapkan oleh Senior Yinhu. Coba berbicara dengan semua orang.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600450301
日本語ja
ひとしきり食べた後、みんなは潘さんが用意した特別なスープに興味津々だった。みんなと話してみよう。
ひとしきり食べた後、みんなは潘さんが用意した特別なスープに興味津々だった。みんなと話してみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600450301
한국어ko
배불리 먹은 후, 모두들 반 사형이 준비한 특별한 육수에 관심을 보였다. 모두와 이야기를 나눠보자
배불리 먹은 후, 모두들 반 사형이 준비한 특별한 육수에 관심을 보였다. 모두와 이야기를 나눠보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600450301
Portuguêspt
Após uma refeição farta, todos ficam muito interessados no caldo especial preparado pelo Veterano Pan. Converse com todos sobre isso.
Após uma refeição farta, todos ficam muito interessados no caldo especial preparado pelo Veterano Pan. Converse com todos sobre isso.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600450301
Русскийru
Все плотно пообедали и заинтересовались особым бульоном, который приготовил Иньху. Поговорите со всеми.
Все плотно пообедали и заинтересовались особым бульоном, который приготовил Иньху. Поговорите со всеми.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600450301
Tiếng Việtvi
Sau khi ăn uống no say, mọi người đều rất hứng thú với nước lẩu đặc biệt mà Pan sư huynh chuẩn bị. Hãy nói chuyện với mọi người nào.
Sau khi ăn uống no say, mọi người đều rất hứng thú với nước lẩu đặc biệt mà Pan sư huynh chuẩn bị. Hãy nói chuyện với mọi người nào.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600450301
繁體中文zh-TW
飽餐一頓後,大家都對潘師兄準備的特殊鍋底很感興趣。和大家聊一聊吧。
飽餐一頓後,大家都對潘師兄準備的特殊鍋底很感興趣。和大家聊一聊吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600450301