Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600450205

Primary text

ไทย

13 Translations
Blaze พาพวกเรามาที่ "Yum Cha Sin" ในคาบสมุทร Waifei หวังว่าจะได้คำแนะนำเรื่องหม้อไฟจากรุ่นพี่ Sweety ของเธอ รีบไปถามดูดีกว่า
Blaze พาพวกเรามาที่ "Yum Cha Sin" ในคาบสมุทร Waifei หวังว่าจะได้คำแนะนำเรื่องหม้อไฟจากรุ่นพี่ Sweety ของเธอ รีบไปถามดูดีกว่า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Blaze พาพวกเรามาที่ "Yum Cha Sin" ในคาบสมุทร Waifei หวังว่าจะได้คำแนะนำเรื่องหม้อไฟจากรุ่นพี่ Sweety ของเธอ รีบไปถามดูดีกว่า
Blaze พาพวกเรามาที่ "Yum Cha Sin" ในคาบสมุทร Waifei หวังว่าจะได้คำแนะนำเรื่องหม้อไฟจากรุ่นพี่ Sweety ของเธอ รีบไปถามดูดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600450205
Englishen
Blaze brings everyone to Yum Cha Sin on Waifei Peninsula, hoping to get some hot pot tips from her senior Sweety. Go ask her about it.
Blaze brings everyone to Yum Cha Sin on Waifei Peninsula, hoping to get some hot pot tips from her senior Sweety. Go ask her about it.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600450205
简体中文zh-CN
辛味带着大家来到了卫非地的「饮茶仙」,希望能从她的师姐红豆那里获得一些关于火锅的建议,快去问问看吧。
辛味带着大家来到了卫非地的「饮茶仙」,希望能从她的师姐红豆那里获得一些关于火锅的建议,快去问问看吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600450205
Deutschde
Blaze bringt euch zu Yum Cha Sin auf der Waifei-Halbinsel. Sie hofft, dass ihre Seniorkollegin Sweety Tipps geben kann. Frag Sweety nach Rat.
Blaze bringt euch zu Yum Cha Sin auf der Waifei-Halbinsel. Sie hofft, dass ihre Seniorkollegin Sweety Tipps geben kann. Frag Sweety nach Rat.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600450205
Españoles
Blaze los lleva a El Té Inmortal, situado en la Península Waifei, con la esperanza de que Dulce les dé consejos para mejorar la sopa picante. Ve a preguntarle.
Blaze los lleva a El Té Inmortal, situado en la Península Waifei, con la esperanza de que Dulce les dé consejos para mejorar la sopa picante. Ve a preguntarle.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600450205
Françaisfr
Blaze emmène tout le monde au Yum Cha Sin à la péninsule Waifei, en espérant recevoir des conseils sur la fondue de la part de son amie Douceline. Allez la voir.
Blaze emmène tout le monde au Yum Cha Sin à la péninsule Waifei, en espérant recevoir des conseils sur la fondue de la part de son amie Douceline. Allez la voir.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600450205
Bahasa Indonesiaid
Blaze membawa semua orang ke Yum Cha Sin di Waifei Peninsula, berharap mendapatkan beberapa saran tentang hotpot dari seniornya Sweety. Coba tanya padanya!
Blaze membawa semua orang ke Yum Cha Sin di Waifei Peninsula, berharap mendapatkan beberapa saran tentang hotpot dari seniornya Sweety. Coba tanya padanya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600450205
日本語ja
辛味さんがみんなを衛非地区の「飲茶仙」へ案内してくれた。彼女は先輩の紅豆さんから火鍋のアドバイスをもらいたいようだ/みたい、さっそく話を聞きに行こう。
辛味さんがみんなを衛非地区の「飲茶仙」へ案内してくれた。彼女は先輩の紅豆さんから火鍋のアドバイスをもらいたい{M#ようだ}{F#みたい}、さっそく話を聞きに行こう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600450205
한국어ko
신미는 사저인 홍두로부터 훠궈에 대한 조언을 얻기 위해 모두를 데리고 와이페이 반도의 「음차선」으로 향했다. 어서 물어보러 가자
신미는 사저인 홍두로부터 훠궈에 대한 조언을 얻기 위해 모두를 데리고 와이페이 반도의 「음차선」으로 향했다. 어서 물어보러 가자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600450205
Portuguêspt
Blaze leva todos ao Chá Celestial na Península Waifei, esperando obter alguns conselhos sobre hot pot da sua veterana, Doçura. Converse com ela.
Blaze leva todos ao Chá Celestial na Península Waifei, esperando obter alguns conselhos sobre hot pot da sua veterana, Doçura. Converse com ela.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600450205
Русскийru
Перчинка привела всех в «Чайный Небожитель» на Вайфэе в надежде получить от своей старшей ученицы Фасольки совет насчёт хотпота. Скорее расспросите её.
Перчинка привела всех в «Чайный Небожитель» на Вайфэе в надежде получить от своей старшей ученицы Фасольки совет насчёт хотпота. Скорее расспросите её.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600450205
Tiếng Việtvi
Blaze đưa mọi người đến Ẩm Trà Tiên ở Bán Đảo Waifei, hy vọng nhận được một số lời khuyên về lẩu từ sư tỷ Hồng Đậu của cô ấy, mau đi hỏi thử xem.
Blaze đưa mọi người đến Ẩm Trà Tiên ở Bán Đảo Waifei, hy vọng nhận được một số lời khuyên về lẩu từ sư tỷ Hồng Đậu của cô ấy, mau đi hỏi thử xem.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600450205
繁體中文zh-TW
辛味帶著大家來到了衛非地的「飲茶仙」,希望能從她的師姐紅豆那裡獲得一些關於火鍋的建議,快去問問看吧。
辛味帶著大家來到了衛非地的「飲茶仙」,希望能從她的師姐紅豆那裡獲得一些關於火鍋的建議,快去問問看吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600450205