Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600410201

Primary text

ไทย

13 Translations
ไปที่กองถ่ายแล้วพูดคุยกับ "ผู้กำกับ Ohno" และ "Rattlesnake" เกี่ยวกับบทของฉากนี้
ไปที่กองถ่ายแล้วพูดคุยกับ "ผู้กำกับ Ohno" และ "Rattlesnake" เกี่ยวกับบทของฉากนี้

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ไปที่กองถ่ายแล้วพูดคุยกับ "ผู้กำกับ Ohno" และ "Rattlesnake" เกี่ยวกับบทของฉากนี้
ไปที่กองถ่ายแล้วพูดคุยกับ "ผู้กำกับ Ohno" และ "Rattlesnake" เกี่ยวกับบทของฉากนี้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600410201
Englishen
Head to the set and chat with Director Ohno and Rattlesnake about the script.
Head to the set and chat with Director Ohno and Rattlesnake about the script.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600410201
简体中文zh-CN
前往片场,与「大野导演」和「响尾蛇」聊聊本场剧本。
前往片场,与「大野导演」和「响尾蛇」聊聊本场剧本。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600410201
Deutschde
Geh zum Filmset und sprich mit Regisseur Ohno und „Klapperschlange“ über das Drehbuch für diese Szene.
Geh zum Filmset und sprich mit Regisseur Ohno und „Klapperschlange“ über das Drehbuch für diese Szene.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600410201
Españoles
Ve al plató de grabación y habla con Director Ohno y Serpiente de Cascabel sobre el guion de esta escena.
Ve al plató de grabación y habla con Director Ohno y Serpiente de Cascabel sobre el guion de esta escena.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600410201
Françaisfr
Allez sur le plateau pour parler de la scène avec le réalisateur Ohno et Crotale.
Allez sur le plateau pour parler de la scène avec le réalisateur Ohno et Crotale.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600410201
Bahasa Indonesiaid
Pergi ke lokasi syuting untuk bahas naskah kali ini dengan "Sutradara Ohno" dan "Rattlesnake".
Pergi ke lokasi syuting untuk bahas naskah kali ini dengan "Sutradara Ohno" dan "Rattlesnake".
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600410201
日本語ja
撮影現場へ向かい、「大野監督」と「ラトルスネーク」と今回の脚本について話そう。
撮影現場へ向かい、「大野監督」と「ラトルスネーク」と今回の脚本について話そう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600410201
한국어ko
촬영장으로 가서 「오노 감독」, 「래틀 스네이크」와 이번 대본에 대해 이야기를 나눠보자
촬영장으로 가서 「오노 감독」, 「래틀 스네이크」와 이번 대본에 대해 이야기를 나눠보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600410201
Portuguêspt
Vá ao set de gravações e converse com o Diretor Ohno e o Víbora sobre o roteiro.
Vá ao set de gravações e converse com o Diretor Ohno e o Víbora sobre o roteiro.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600410201
Русскийru
Отправляйтесь на съёмочную площадку и обсудите сценарий с режиссёром Оно и Гремучим Змеем.
Отправляйтесь на съёмочную площадку и обсудите сценарий с режиссёром Оно и Гремучим Змеем.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600410201
Tiếng Việtvi
Đến trường quay, nói chuyện với "Đạo Diễn Ohno" và "Rắn Đuôi Chuông" về kịch bản lần này.
Đến trường quay, nói chuyện với "Đạo Diễn Ohno" và "Rắn Đuôi Chuông" về kịch bản lần này.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600410201
繁體中文zh-TW
前往片場,與「大野導演」和「響尾蛇」聊聊本場劇本。
前往片場,與「大野導演」和「響尾蛇」聊聊本場劇本。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600410201