Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600390403

Primary text

ไทย

13 Translations
Krampus เป็นบุคลากรระดับยอดฝีมือแบบร้อยเปอร์เซ็นต์ ฉะนั้น ผู้ที่ร่วมงานกับ Krampus ก็ต้องเป็นคนเก่งแบบร้อยเปอร์เซ็นต์เช่นกัน— ใช่แล้ว ที่พูดมาก็หมายถึงคุณนั่นแหละ!
กลับไปที่ Failume Heights และสำเร็จบททดสอบการเป็นผู้ร่วมมือของวันนี้
Krampus เป็นบุคลากรระดับยอดฝีมือแบบร้อยเปอร์เซ็นต์ ฉะนั้น ผู้ที่ร่วมงานกับ Krampus ก็ต้องเป็นคนเก่งแบบร้อยเปอร์เซ็นต์เช่นกัน— ใช่แล้ว ที่พูดมาก็หมายถึงคุณนั่นแหละ!
กลับไปที่ Failume Heights และสำเร็จบททดสอบการเป็นผู้ร่วมมือของวันนี้

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Krampus เป็นบุคลากรระดับยอดฝีมือแบบร้อยเปอร์เซ็นต์ ฉะนั้น ผู้ที่ร่วมงานกับ Krampus ก็ต้องเป็นคนเก่งแบบร้อยเปอร์เซ็นต์เช่นกัน— ใช่แล้ว ที่พูดมาก็หมายถึงคุณนั่นแหละ!
กลับไปที่ Failume Heights และสำเร็จบททดสอบการเป็นผู้ร่วมมือของวันนี้
Krampus เป็นบุคลากรระดับยอดฝีมือแบบร้อยเปอร์เซ็นต์ ฉะนั้น ผู้ที่ร่วมงานกับ Krampus ก็ต้องเป็นคนเก่งแบบร้อยเปอร์เซ็นต์เช่นกัน— ใช่แล้ว ที่พูดมาก็หมายถึงคุณนั่นแหละ!
กลับไปที่ Failume Heights และสำเร็จบททดสอบการเป็นผู้ร่วมมือของวันนี้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600390403
Englishen
Krampus consists entirely of the finest professionals, and so are those who partner with Krampus — that's right, I'm talking about you!
Head back to Failume Heights and complete today's partner assessment.
Krampus consists entirely of the finest professionals, and so are those who partner with Krampus — that's right, I'm talking about you!
Head back to Failume Heights and complete today's partner assessment.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600390403
简体中文zh-CN
黑枝是百分百的精英,黑枝的合作者必然也是百分百的人杰——没错,说的就是你这家伙!
回到澄辉坪,完成今日的合作者考核吧。
黑枝是百分百的精英,黑枝的合作者必然也是百分百的人杰——没错,说的就是你这家伙!
回到澄辉坪,完成今日的合作者考核吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600390403
Deutschde
Krampus ist die absolute Elite und seine Partner müssen demnach ebenfalls 100 % geben. Genau, damit bist du gemeint!
Kehre in die Failume-Höhen zurück und schließ die heutige Partnerprüfung ab.
Krampus ist die absolute Elite und seine Partner müssen demnach ebenfalls 100 % geben. Genau, damit bist du gemeint!
Kehre in die Failume-Höhen zurück und schließ die heutige Partnerprüfung ab.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600390403
Españoles
¡Krampus está formado por miembros de élite al 100 %, y sus colaboradores también son un 100 % de extraordinarios! Y sí, ¡eso va por ti!
Vuelve a los Altos de Failumen y completa la evaluación de colaboradores de hoy.
¡Krampus está formado por miembros de élite al 100 %, y sus colaboradores también son un 100 % de extraordinarios! Y sí, ¡eso va por ti!
Vuelve a los Altos de Failumen y completa la evaluación de colaboradores de hoy.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600390403
Françaisfr
Krampus est composée exclusivement de l'élite, et il en va de même pour ses partenaires... Oui, il s'agit bien de vous !
Retournez dans les Hauts de Failume et terminez l'évaluation du jour pour devenir partenaire de Krampus.
Krampus est composée exclusivement de l'élite, et il en va de même pour ses partenaires... Oui, il s'agit bien de vous !
Retournez dans les Hauts de Failume et terminez l'évaluation du jour pour devenir partenaire de Krampus.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600390403
Bahasa Indonesiaid
Krampus adalah kumpulan Elite sejati, dan kolaborator yang bekerja sama dengan Krampus pasti juga orang-orang hebat — Iya! Maksudku itu kamu!
Ayo kembali ke Failume Heights dan selesaikan ujian kolaborator hari ini.
Krampus adalah kumpulan Elite sejati, dan kolaborator yang bekerja sama dengan Krampus pasti juga orang-orang hebat — Iya! Maksudku itu kamu!
Ayo kembali ke Failume Heights dan selesaikan ujian kolaborator hari ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600390403
日本語ja
黒枝は100点満点の精鋭揃い、その協力者もまた優秀さを求められる——そう、つまり僕が100点を叩き出さなければ/私が100点を叩き出さなきゃ。
澄輝坪に戻って、黒枝の協力者審査をクリアしよう。
黒枝は100点満点の精鋭揃い、その協力者もまた優秀さを求められる——そう、つまり{M#僕が100点を叩き出さなければ}{F#私が100点を叩き出さなきゃ}。
澄輝坪に戻って、黒枝の協力者審査をクリアしよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600390403
한국어ko
검은 가지는 100점 만점의 엘리트이니, 검은 가지의 협력자 역시 100점 만점의 인재여야만 한다—— 그래, 바로 당신!
칭파이 하이츠로 돌아가서 오늘의 협력자 심사를 완료하자
검은 가지는 100점 만점의 엘리트이니, 검은 가지의 협력자 역시 100점 만점의 인재여야만 한다—— 그래, 바로 당신!
칭파이 하이츠로 돌아가서 오늘의 협력자 심사를 완료하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600390403
Portuguêspt
A Krampus é a mais absoluta elite e tem parceiros igualmente extraordinários — sim, inclusive você!
Vá até o Planalto de Failume para concluir o exame de hoje.
A Krampus é a mais absoluta elite e tem parceiros igualmente extraordinários — sim, inclusive você!
Vá até o Planalto de Failume para concluir o exame de hoje.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600390403
Русскийru
«Крампус» — организация исключительных профессионалов, и её партнёры тоже должны быть лучшими из лучших. И да, речь о вас!
Вернитесь в Файлюм и пройдите сегодняшнее испытание на звание партнёра.
«Крампус» — организация исключительных профессионалов, и её партнёры тоже должны быть лучшими из лучших. И да, речь о вас!
Вернитесь в Файлюм и пройдите сегодняшнее испытание на звание партнёра.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600390403
Tiếng Việtvi
Krampus là tinh anh 100%, đối tác của Krampus nhất định cũng phải là nhân tài xuất chúng. Đúng vậy, đang nói cậu/cô đấy!
Quay về Failume Heights và hoàn thành bài đánh giá đối tác hôm nay.
Krampus là tinh anh 100%, đối tác của Krampus nhất định cũng phải là nhân tài xuất chúng. Đúng vậy, đang nói {F#cô}{M#cậu} đấy!
Quay về Failume Heights và hoàn thành bài đánh giá đối tác hôm nay.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600390403
繁體中文zh-TW
黑枝是百分百的菁英,黑枝的合作者必然也是百分百的人傑——沒錯,說的就是你這傢伙!
回到澄輝坪,完成今日的合作者考核吧。
黑枝是百分百的菁英,黑枝的合作者必然也是百分百的人傑——沒錯,說的就是你這傢伙!
回到澄輝坪,完成今日的合作者考核吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600390403