Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600360202

Primary text

ไทย

13 Translations
รวบรวมเนื้อเรื่องมาทั้งหมดแล้ว ได้เวลาเขียนบทสรุปให้กับเรื่องราวนี้แล้วล่ะๆ
รวบรวมเนื้อเรื่องมาทั้งหมดแล้ว ได้เวลาเขียนบทสรุปให้กับเรื่องราวนี้แล้วล่ะๆ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
รวบรวมเนื้อเรื่องมาทั้งหมดแล้ว ได้เวลาเขียนบทสรุปให้กับเรื่องราวนี้แล้วล่ะๆ
รวบรวมเนื้อเรื่องมาทั้งหมดแล้ว ได้เวลาเขียนบทสรุปให้กับเรื่องราวนี้แล้วล่ะๆ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600360202
Englishen
All the plot points gathered, it's time to write the ending for this story.
All the plot points gathered, it's time to write the ending for this story.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600360202
简体中文zh-CN
所有的剧情都已经搜集好了,是时候为这个故事写下结局了。
所有的剧情都已经搜集好了,是时候为这个故事写下结局了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600360202
Deutschde
Sobald alle Handlungsstränge gesammelt wurden, ist es Zeit, das Ende der Geschichte zu schreiben.
Sobald alle Handlungsstränge gesammelt wurden, ist es Zeit, das Ende der Geschichte zu schreiben.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600360202
Españoles
Ya se han reunido todos los puntos de la trama. Es hora de escribir el final de esta historia.
Ya se han reunido todos los puntos de la trama. Es hora de escribir el final de esta historia.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600360202
Françaisfr
Maintenant que tous les éléments de l'intrigue sont réunis, il est temps d'écrire la fin de cette histoire.
Maintenant que tous les éléments de l'intrigue sont réunis, il est temps d'écrire la fin de cette histoire.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600360202
Bahasa Indonesiaid
Semua cerita telah terkumpul, saatnya menulis akhir dari kisah ini.
Semua cerita telah terkumpul, saatnya menulis akhir dari kisah ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600360202
日本語ja
全てのストーリーの断片が集められた。物語の幕を下ろす時が来たようだ。
全てのストーリーの断片が集められた。物語の幕を下ろす時が来たようだ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600360202
한국어ko
모든 스토리가 모였으니, 이제 이 이야기에 마침표를 찍을 때다
모든 스토리가 모였으니, 이제 이 이야기에 마침표를 찍을 때다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600360202
Portuguêspt
Toda a trama foi coletada, está na hora de escrever o fim desta história.
Toda a trama foi coletada, está na hora de escrever o fim desta história.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600360202
Русскийru
Все сюжетные линии собраны воедино — пора написать финал этой истории.
Все сюжетные линии собраны воедино — пора написать финал этой истории.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600360202
Tiếng Việtvi
Tất cả cốt truyện đều đã được thu thập, đã đến lúc viết nên cái kết cho câu chuyện này rồi.
Tất cả cốt truyện đều đã được thu thập, đã đến lúc viết nên cái kết cho câu chuyện này rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600360202
繁體中文zh-TW
所有的劇情都已經蒐集好了,是時候為這個故事寫下結局了。
所有的劇情都已經蒐集好了,是時候為這個故事寫下結局了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600360202