Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600350301

Primary text

ไทย

13 Translations
การซ้อมรบได้สิ้นสุดลงแล้ว ส่งข้อมูลการฝึกซ้อมที่บันทึกไว้ให้ "Seed"
การซ้อมรบได้สิ้นสุดลงแล้ว ส่งข้อมูลการฝึกซ้อมที่บันทึกไว้ให้ "Seed"

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
การซ้อมรบได้สิ้นสุดลงแล้ว ส่งข้อมูลการฝึกซ้อมที่บันทึกไว้ให้ "Seed"
การซ้อมรบได้สิ้นสุดลงแล้ว ส่งข้อมูลการฝึกซ้อมที่บันทึกไว้ให้ "Seed"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600350301
Englishen
The combat exercise is over. I need to hand over the recorded data to Seed.
The combat exercise is over. I need to hand over the recorded data to Seed.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600350301
简体中文zh-CN
作战演习结束了,将记录好的演习数据交给「席德」吧。
作战演习结束了,将记录好的演习数据交给「席德」吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600350301
Deutschde
Die Kampfübung ist beendet. Übergib die aufgezeichneten Daten an Seed.
Die Kampfübung ist beendet. Übergib die aufgezeichneten Daten an Seed.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600350301
Españoles
El entrenamiento de combate ha terminado. Entrégale los datos registrados a Sporos.
El entrenamiento de combate ha terminado. Entrégale los datos registrados a Sporos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600350301
Françaisfr
Les exercices au combat sont terminés, donnez les données enregistrées à Seed.
Les exercices au combat sont terminés, donnez les données enregistrées à Seed.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600350301
Bahasa Indonesiaid
Latihan pertempuran sudah selesai, saatnya menyerahkan data latihan yang telah dicatat kepada Seed.
Latihan pertempuran sudah selesai, saatnya menyerahkan data latihan yang telah dicatat kepada Seed.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600350301
日本語ja
作戦演習が終わった。記録したデータを「シード」に渡そう。
作戦演習が終わった。記録したデータを「シード」に渡そう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600350301
한국어ko
작전 훈련이 끝났다. 기록한 훈련 데이터를 「시드」에게 전달하자
작전 훈련이 끝났다. 기록한 훈련 데이터를 「시드」에게 전달하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600350301
Portuguêspt
O treinamento de combate foi concluído, entregue os dados registrados à Seed.
O treinamento de combate foi concluído, entregue os dados registrados à Seed.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600350301
Русскийru
Тренировочный бой завершён. Передайте записанные данные Сид.
Тренировочный бой завершён. Передайте записанные данные Сид.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600350301
Tiếng Việtvi
Diễn tập chiến đấu đã kết thúc, giao dữ liệu diễn tập đã ghi chép cho Seed.
Diễn tập chiến đấu đã kết thúc, giao dữ liệu diễn tập đã ghi chép cho Seed.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600350301
繁體中文zh-TW
作戰演習結束了,將記錄好的演習資料交給「席德」吧。
作戰演習結束了,將記錄好的演習資料交給「席德」吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600350301