Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600330412

Primary text

ไทย

13 Translations
การแสดงจบลงอย่างราบรื่น! "Angels of Delusion" ทุกคนต่างก็ดีใจกันมาก ไปคุยกับพวกเธอทีละคน เพื่อแบ่งปันความสุขนี้กันดีกว่า
การแสดงจบลงอย่างราบรื่น! "Angels of Delusion" ทุกคนต่างก็ดีใจกันมาก ไปคุยกับพวกเธอทีละคน เพื่อแบ่งปันความสุขนี้กันดีกว่า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
การแสดงจบลงอย่างราบรื่น! "Angels of Delusion" ทุกคนต่างก็ดีใจกันมาก ไปคุยกับพวกเธอทีละคน เพื่อแบ่งปันความสุขนี้กันดีกว่า
การแสดงจบลงอย่างราบรื่น! "Angels of Delusion" ทุกคนต่างก็ดีใจกันมาก ไปคุยกับพวกเธอทีละคน เพื่อแบ่งปันความสุขนี้กันดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330412
Englishen
The show wrapped up perfectly! The Angels of Delusion are in high spirits, so let's go chat with everyone and share the hype!
The show wrapped up perfectly! The Angels of Delusion are in high spirits, so let's go chat with everyone and share the hype!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330412
简体中文zh-CN
演出顺利结束!「妄想天使」一都很开心,与大家分别聊聊,分享这份喜悦吧。
演出顺利结束!「妄想天使」一都很开心,与大家分别聊聊,分享这份喜悦吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330412
Deutschde
Der Auftritt ist erfolgreich zu Ende gegangen! Die „Angels of Delusion“ sind alle sehr glücklich. Sprich mit jedem von ihnen und teile diese Freude.
Der Auftritt ist erfolgreich zu Ende gegangen! Die „Angels of Delusion“ sind alle sehr glücklich. Sprich mit jedem von ihnen und teile diese Freude.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330412
Españoles
¡El concierto ha terminado con éxito! Los Ángeles de la Delusión están muy contentas, así que aprovecha para hablar con ellas y compartir la alegría.
¡El concierto ha terminado con éxito! Los Ángeles de la Delusión están muy contentas, así que aprovecha para hablar con ellas y compartir la alegría.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330412
Françaisfr
Le concert s'est achevé sans encombre ! Les Anges de l'illusion sont galvanisées, c'est le moment de parler avec chacune d'entre elles pour partager cet enthousiasme !
Le concert s'est achevé sans encombre ! Les Anges de l'illusion sont galvanisées, c'est le moment de parler avec chacune d'entre elles pour partager cet enthousiasme !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330412
Bahasa Indonesiaid
Pertunjukan berakhir dengan sukses! Semua anggota Angels of Delusion sangat senang. Ayo bicara dengan semua orang dan nikmati momen bahagia ini bersama!
Pertunjukan berakhir dengan sukses! Semua anggota Angels of Delusion sangat senang. Ayo bicara dengan semua orang dan nikmati momen bahagia ini bersama!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330412
日本語ja
ライブは無事終了した、「妄想エンジェル」のみんなもすごく喜んで{M#い}る。みんなに話しかけて、この喜びを分かち合おう。
ライブは無事終了した、「妄想エンジェル」のみんなもすごく喜んで{M#い}る。みんなに話しかけて、この喜びを分かち合おう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330412
한국어ko
공연이 무사히 끝났다! 「AOD」 멤버들이 모두 기뻐하고 있다. 모두와 대화를 나누며 이 기쁨을 나누자
공연이 무사히 끝났다! 「AOD」 멤버들이 모두 기뻐하고 있다. 모두와 대화를 나누며 이 기쁨을 나누자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330412
Portuguêspt
A apresentação terminou com sucesso! Os Anjos da Desilusão estão muito felizes, então aproveite para conversar com elas e compartilhar a alegria.
A apresentação terminou com sucesso! Os Anjos da Desilusão estão muito felizes, então aproveite para conversar com elas e compartilhar a alegria.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330412
Русскийru
Представление прошло наилучшим образом. «Ангелы наваждения» в восторге — поболтайте со всеми и поделитесь радостью!
Представление прошло наилучшим образом. «Ангелы наваждения» в восторге — поболтайте со всеми и поделитесь радостью!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330412
Tiếng Việtvi
Buổi biểu diễn kết thúc thuận lợi! Thiên Thần Vọng Tưởng đều rất vui vẻ, hãy lần lượt nói chuyện với mọi người, cùng chia sẻ niềm vui này nhé.
Buổi biểu diễn kết thúc thuận lợi! Thiên Thần Vọng Tưởng đều rất vui vẻ, hãy lần lượt nói chuyện với mọi người, cùng chia sẻ niềm vui này nhé.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330412
繁體中文zh-TW
演出順利結束!「妄想天使」都很開心,與大家分別聊聊,分享這份喜悅吧。
演出順利結束!「妄想天使」都很開心,與大家分別聊聊,分享這份喜悅吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330412