Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600330410

Primary text

ไทย

13 Translations
การแสดงได้เริ่มขึ้นแล้ว ติดตามเสียงเพลงอันไพเราะ เพื่อเข้าสู่โลกแห่งความฝันกันดีกว่า
การแสดงได้เริ่มขึ้นแล้ว ติดตามเสียงเพลงอันไพเราะ เพื่อเข้าสู่โลกแห่งความฝันกันดีกว่า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
การแสดงได้เริ่มขึ้นแล้ว ติดตามเสียงเพลงอันไพเราะ เพื่อเข้าสู่โลกแห่งความฝันกันดีกว่า
การแสดงได้เริ่มขึ้นแล้ว ติดตามเสียงเพลงอันไพเราะ เพื่อเข้าสู่โลกแห่งความฝันกันดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330410
Englishen
The show's already kicked off — let the music take you, and dive into the world of delusion.
The show's already kicked off — let the music take you, and dive into the world of delusion.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330410
简体中文zh-CN
演出已经开始,跟随悠扬的歌声,进入属于妄想的世界。
演出已经开始,跟随悠扬的歌声,进入属于妄想的世界。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330410
Deutschde
Der Auftritt hat begonnen. Folge dem melodischen Gesang in die Welt des Wunschdenkens.
Der Auftritt hat begonnen. Folge dem melodischen Gesang in die Welt des Wunschdenkens.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330410
Españoles
La actuación ya ha empezado. Déjate llevar por la música hasta un mundo de delusión.
La actuación ya ha empezado. Déjate llevar por la música hasta un mundo de delusión.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330410
Françaisfr
Le concert a déjà commencé, laissez-vous porter par la musique et embarquer dans le monde de l'illusion.
Le concert a déjà commencé, laissez-vous porter par la musique et embarquer dans le monde de l'illusion.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330410
Bahasa Indonesiaid
Pertunjukan sudah dimulai. Ikuti alunan lagu dan selami dunia delusi.
Pertunjukan sudah dimulai. Ikuti alunan lagu dan selami dunia delusi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330410
日本語ja
ライブはもう始まって{M#い}る。悠然とした歌声に導かれ、妄想の世界へと足を踏み入れよう。
ライブはもう始まって{M#い}る。悠然とした歌声に導かれ、妄想の世界へと足を踏み入れよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330410
한국어ko
공연은 이미 시작되었다. 노랫소리를 따라 망상의 세계로 들어가 보자
공연은 이미 시작되었다. 노랫소리를 따라 망상의 세계로 들어가 보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330410
Portuguêspt
A apresentação já começou. Deixe a música te levar até o mundo da desilusão.
A apresentação já começou. Deixe a música te levar até o mundo da desilusão.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330410
Русскийru
Представление уже началось. Пусть музыка унесёт вас далеко, в мир наваждений...
Представление уже началось. Пусть музыка унесёт вас далеко, в мир наваждений...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330410
Tiếng Việtvi
Buổi biểu diễn đã bắt đầu, theo tiếng hát du dương, bước vào thế giới thuộc về vọng tưởng.
Buổi biểu diễn đã bắt đầu, theo tiếng hát du dương, bước vào thế giới thuộc về vọng tưởng.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330410
繁體中文zh-TW
演出已經開始,跟隨悠揚的歌聲,進入屬於妄想的世界。
演出已經開始,跟隨悠揚的歌聲,進入屬於妄想的世界。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330410