Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600330314

Primary text

ไทย

13 Translations
ความเข้าใจผิดได้รับการคลี่คลาย หลังจากนี้ก็ได้เวลาเปิดใจกันแล้ว
ความเข้าใจผิดได้รับการคลี่คลาย หลังจากนี้ก็ได้เวลาเปิดใจกันแล้ว

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ความเข้าใจผิดได้รับการคลี่คลาย หลังจากนี้ก็ได้เวลาเปิดใจกันแล้ว
ความเข้าใจผิดได้รับการคลี่คลาย หลังจากนี้ก็ได้เวลาเปิดใจกันแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330314
Englishen
Now that the misunderstanding's been cleared up, it's time for everyone to open up.
Now that the misunderstanding's been cleared up, it's time for everyone to open up.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330314
简体中文zh-CN
误会已经解开,接下来,就是敞开心扉的时间了。
误会已经解开,接下来,就是敞开心扉的时间了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330314
Deutschde
Das Missverständnis ist geklärt. Jetzt ist es an der Zeit, das Herz zu öffnen.
Das Missverständnis ist geklärt. Jetzt ist es an der Zeit, das Herz zu öffnen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330314
Españoles
El malentendido ya está solucionado. Ahora es momento de que abran sus corazones.
El malentendido ya está solucionado. Ahora es momento de que abran sus corazones.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330314
Françaisfr
Maintenant que le malentendu est levé, il est temps que tout le monde s'épanche.
Maintenant que le malentendu est levé, il est temps que tout le monde s'épanche.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330314
Bahasa Indonesiaid
Kesalahpahaman telah terungkap, sekarang saatnya untuk saling membuka hati.
Kesalahpahaman telah terungkap, sekarang saatnya untuk saling membuka hati.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330314
日本語ja
誤解は解けたし、次は心を開く時間だ{F#ね}。
誤解は解けたし、次は心を開く時間だ{F#ね}。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330314
한국어ko
오해는 풀렸으니, 이제 마음을 터놓고 이야기할 시간이다
오해는 풀렸으니, 이제 마음을 터놓고 이야기할 시간이다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330314
Portuguêspt
O mal-entendido foi resolvido. Agora é hora de abrir o coração.
O mal-entendido foi resolvido. Agora é hora de abrir o coração.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330314
Русскийru
С недоразумениями покончено, самое время поговорить откровенно.
С недоразумениями покончено, самое время поговорить откровенно.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330314
Tiếng Việtvi
Hiểu lầm đã được hóa giải, tiếp theo là thời gian để trải lòng rồi.
Hiểu lầm đã được hóa giải, tiếp theo là thời gian để trải lòng rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330314
繁體中文zh-TW
誤會已經解開,接下來,就是敞開心扉的時間了。
誤會已經解開,接下來,就是敞開心扉的時間了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330314