Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600330302

Primary text

ไทย

13 Translations
ก่อนเริ่มไลฟ์สตรีมอย่างเป็นทางการ มาช่วย Aria ดูท่าเต้นก่อนดีกว่า!
ก่อนเริ่มไลฟ์สตรีมอย่างเป็นทางการ มาช่วย Aria ดูท่าเต้นก่อนดีกว่า!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ก่อนเริ่มไลฟ์สตรีมอย่างเป็นทางการ มาช่วย Aria ดูท่าเต้นก่อนดีกว่า!
ก่อนเริ่มไลฟ์สตรีมอย่างเป็นทางการ มาช่วย Aria ดูท่าเต้นก่อนดีกว่า!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330302
Englishen
Before the official stream kicks off, let's help Aria run through her dance moves!
Before the official stream kicks off, let's help Aria run through her dance moves!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330302
简体中文zh-CN
正式直播之前,先帮爱芮看看舞蹈动作吧!
正式直播之前,先帮爱芮看看舞蹈动作吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330302
Deutschde
Hilf Aria vor dem offiziellen Livestream erst einmal, ihre Tanzbewegungen zu überprüfen!
Hilf Aria vor dem offiziellen Livestream erst einmal, ihre Tanzbewegungen zu überprüfen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330302
Españoles
¡Ayuda a Aria a comprobar la coreografía antes del directo oficial!
¡Ayuda a Aria a comprobar la coreografía antes del directo oficial!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330302
Françaisfr
Avant que le stream officiel ne commence, aidez Aria à répéter sa chorégraphie !
Avant que le stream officiel ne commence, aidez Aria à répéter sa chorégraphie !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330302
Bahasa Indonesiaid
Bantu Aria dengan gerakan tariannya dulu sebelum siaran langsung resmi dimulai!
Bantu Aria dengan gerakan tariannya dulu sebelum siaran langsung resmi dimulai!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330302
日本語ja
本番の前に、アリアのダンスの動きを見てあげよう。
本番の前に、アリアのダンスの動きを見てあげよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330302
한국어ko
정식 라이브 방송에 들어가기 전에, 아리아의 춤 동작을 봐주자!
정식 라이브 방송에 들어가기 전에, 아리아의 춤 동작을 봐주자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330302
Portuguêspt
Antes da transmissão oficial, vamos ajudar Aria a revisar os passos de dança!
Antes da transmissão oficial, vamos ajudar Aria a revisar os passos de dança!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330302
Русскийru
До официального стрима ещё есть время — помогите Арии повторить танцевальные движения!
До официального стрима ещё есть время — помогите Арии повторить танцевальные движения!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330302
Tiếng Việtvi
Trước khi chính thức livestream, hãy giúp Aria xem động tác vũ đạo trước!
Trước khi chính thức livestream, hãy giúp Aria xem động tác vũ đạo trước!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330302
繁體中文zh-TW
正式直播之前,先幫愛芮看看舞蹈動作吧!
正式直播之前,先幫愛芮看看舞蹈動作吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330302