Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600330223

Primary text

ไทย

13 Translations
คุยกับ "มนุษย์หัวม้า" และรับฟังคำแนะนำจากรุ่นพี่ท่านนี้
คุยกับ "มนุษย์หัวม้า" และรับฟังคำแนะนำจากรุ่นพี่ท่านนี้

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
คุยกับ "มนุษย์หัวม้า" และรับฟังคำแนะนำจากรุ่นพี่ท่านนี้
คุยกับ "มนุษย์หัวม้า" และรับฟังคำแนะนำจากรุ่นพี่ท่านนี้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330223
Englishen
Talk to Horseface and hear what this veteran has to say.
Talk to Horseface and hear what this veteran has to say.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330223
简体中文zh-CN
和「马头人」交谈,聆听这位前辈的建议。
和「马头人」交谈,聆听这位前辈的建议。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330223
Deutschde
Sprich mit „Pferdegesicht“ und hör dir den Rat dieser erfahrenen Person an.
Sprich mit „Pferdegesicht“ und hör dir den Rat dieser erfahrenen Person an.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330223
Españoles
Habla con Caracaballo y escucha los consejos de este veterano.
Habla con Caracaballo y escucha los consejos de este veterano.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330223
Françaisfr
Parlez avec l'homme à tête de cheval et écoutez ce que ce vétéran a à vous dire.
Parlez avec l'homme à tête de cheval et écoutez ce que ce vétéran a à vous dire.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330223
Bahasa Indonesiaid
Bicara dengan Horseface dan dengarkan sarannya.
Bicara dengan Horseface dan dengarkan sarannya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330223
日本語ja
「ホースマン」と話し、先輩のアドバイスに耳を傾けよう。
「ホースマン」と話し、先輩のアドバイスに耳を傾けよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330223
한국어ko
「말그닥」과 대화하고 선배의 조언을 들어보자
「말그닥」과 대화하고 선배의 조언을 들어보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330223
Portuguêspt
Converse com o "Homem com Cabeça de Cavalo" e ouça os conselhos deste mentor.
Converse com o "Homem com Cabeça de Cavalo" e ouça os conselhos deste mentor.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330223
Русскийru
Поговорите с «Челоконём» и выслушайте предложения этого опытного артиста.
Поговорите с «Челоконём» и выслушайте предложения этого опытного артиста.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330223
Tiếng Việtvi
Nói chuyện với Người Đeo Mặt Nạ Đầu Ngựa, lắng nghe ý kiến của vị tiền bối này.
Nói chuyện với Người Đeo Mặt Nạ Đầu Ngựa, lắng nghe ý kiến của vị tiền bối này.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330223
繁體中文zh-TW
和「馬頭人」交談,聆聽這位前輩的建議。
和「馬頭人」交談,聆聽這位前輩的建議。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330223