Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600330222

Primary text

ไทย

13 Translations
ว้าว นี่มัน "Grand Marcel Adventure" นี่นา! มาลองเล่นสักรอบดีกว่า!
ว้าว นี่มัน "Grand Marcel Adventure" นี่นา! มาลองเล่นสักรอบดีกว่า!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ว้าว นี่มัน "Grand Marcel Adventure" นี่นา! มาลองเล่นสักรอบดีกว่า!
ว้าว นี่มัน "Grand Marcel Adventure" นี่นา! มาลองเล่นสักรอบดีกว่า!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330222
Englishen
Sweet, it's the Grand Marcel Adventure! Let's give it a shot!
Sweet, it's the Grand Marcel Adventure! Let's give it a shot!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330222
简体中文zh-CN
好耶,是「玛瑟尔大冒险」!来一场试试看吧!
好耶,是「玛瑟尔大冒险」!来一场试试看吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330222
Deutschde
Juhu! „Großes Marcel-Abenteuer“! Spiel doch mal eine Runde!
Juhu! „Großes Marcel-Abenteuer“! Spiel doch mal eine Runde!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330222
Españoles
¡Qué bien, es la gran aventura Marcel! ¡Ven a comprobarla!
¡Qué bien, es la gran aventura Marcel! ¡Ven a comprobarla!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330222
Françaisfr
Trop bien, c'est la grande aventure de Marcel ! C'est parti !
Trop bien, c'est la grande aventure de Marcel ! C'est parti !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330222
Bahasa Indonesiaid
Asyik! Petualangan Marcel! Ayo coba main!
Asyik! Petualangan Marcel! Ayo coba main!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330222
日本語ja
やった、「マルセルの大冒険」だ!一回やってみよう。
やった、「マルセルの大冒険」だ!一回やってみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330222
한국어ko
「마르셀 대모험」이다! 한번 해보자!
「마르셀 대모험」이다! 한번 해보자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330222
Portuguêspt
Oba! É "A Grande Aventura Marcel"! Vamos jogar uma partida!
Oba! É "A Grande Aventura Marcel"! Vamos jogar uma partida!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330222
Русскийru
Ух ты, «Великое приключение "Марселя"»! Нужно обязательно попробовать!
Ух ты, «Великое приключение "Марселя"»! Нужно обязательно попробовать!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330222
Tiếng Việtvi
Tuyệt quá, là "Marcel Phiêu Lưu Ký"! Hãy chơi thử một trận nào!
Tuyệt quá, là "Marcel Phiêu Lưu Ký"! Hãy chơi thử một trận nào!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330222
繁體中文zh-TW
好耶,是「瑪瑟爾大冒險」!來一場試試看吧!
好耶,是「瑪瑟爾大冒險」!來一場試試看吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330222