Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600330221

Primary text

ไทย

13 Translations
นอกเหนือจาก "การประลองการแสดง" แล้ว คุณ "มนุษย์หัวม้า" ยังมีคำขออีกอย่างหนึ่งด้วย...
นอกเหนือจาก "การประลองการแสดง" แล้ว คุณ "มนุษย์หัวม้า" ยังมีคำขออีกอย่างหนึ่งด้วย...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
นอกเหนือจาก "การประลองการแสดง" แล้ว คุณ "มนุษย์หัวม้า" ยังมีคำขออีกอย่างหนึ่งด้วย...
นอกเหนือจาก "การประลองการแสดง" แล้ว คุณ "มนุษย์หัวม้า" ยังมีคำขออีกอย่างหนึ่งด้วย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330221
Englishen
Beyond the Performance Showdown, Mr. Horseface has got another commission for us...
Beyond the Performance Showdown, Mr. Horseface has got another commission for us...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330221
简体中文zh-CN
「竞演对决」之外,「马头人」先生还带来了另一则委托…
「竞演对决」之外,「马头人」先生还带来了另一则委托…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330221
Deutschde
Abgesehen vom „Rhythmus-Showdown“ hat Herr „Pferdegesicht“ noch einen weiteren Auftrag mitgebracht ...
Abgesehen vom „Rhythmus-Showdown“ hat Herr „Pferdegesicht“ noch einen weiteren Auftrag mitgebracht ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330221
Españoles
Además de «Duelo de actuaciones», el Sr. Caracaballo también tiene otro encargo...
Además de «Duelo de actuaciones», el Sr. Caracaballo también tiene otro encargo...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330221
Françaisfr
En plus du Duel de performance, l'homme à tête de cheval a une autre commission pour vous...
En plus du Duel de performance, l'homme à tête de cheval a une autre commission pour vous...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330221
Bahasa Indonesiaid
Selain Pertunjukan Kompetitif, Tuan Horseface membawa kontrak lain...
Selain Pertunjukan Kompetitif, Tuan Horseface membawa kontrak lain...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330221
日本語ja
「競演バトル」の他に、「ホースマン」は別の依頼を持ってきたようだ/みたい…
「競演バトル」の他に、「ホースマン」は別の依頼を持ってきた{M#ようだ}{F#みたい}…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330221
한국어ko
「경연 대결」 외에도, 「말그닥」은 또 다른 의뢰를 가져왔는데…
「경연 대결」 외에도, 「말그닥」은 또 다른 의뢰를 가져왔는데…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330221
Portuguêspt
Além do Duelo de Apresentações, o Homem com Cabeça de Cavalo trouxe outra comissão...
Além do Duelo de Apresentações, o Homem com Cabeça de Cavalo trouxe outra comissão...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330221
Русскийru
Помимо «Битвы за сцену», у «Челоконя» есть к вам ещё одно дело...
Помимо «Битвы за сцену», у «Челоконя» есть к вам ещё одно дело...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330221
Tiếng Việtvi
Ngoài Tranh Tài Biểu Diễn, Người Đeo Mặt Nạ Đầu Ngựa còn mang đến một ủy thác khác...
Ngoài Tranh Tài Biểu Diễn, Người Đeo Mặt Nạ Đầu Ngựa còn mang đến một ủy thác khác...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330221
繁體中文zh-TW
「競演對決」之外,「馬頭人」先生還帶來了另一則委託……
「競演對決」之外,「馬頭人」先生還帶來了另一則委託……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330221