Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600330215

Primary text

ไทย

13 Translations
การไลฟ์สตรีมครั้งแรกผ่านไปได้ด้วยดี! ทีนี้ก็จะได้พักผ่อนไปพร้อมกับทุกคนแล้ว
การไลฟ์สตรีมครั้งแรกผ่านไปได้ด้วยดี! ทีนี้ก็จะได้พักผ่อนไปพร้อมกับทุกคนแล้ว

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
การไลฟ์สตรีมครั้งแรกผ่านไปได้ด้วยดี! ทีนี้ก็จะได้พักผ่อนไปพร้อมกับทุกคนแล้ว
การไลฟ์สตรีมครั้งแรกผ่านไปได้ด้วยดี! ทีนี้ก็จะได้พักผ่อนไปพร้อมกับทุกคนแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330215
Englishen
First stream's a wrap! Finally time to kick back and chill with everyone.
First stream's a wrap! Finally time to kick back and chill with everyone.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330215
简体中文zh-CN
第一次直播顺利完成!这下,总算可以和大家一起进入休息环节了。
第一次直播顺利完成!这下,总算可以和大家一起进入休息环节了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330215
Deutschde
Der erste Livestream ist erfolgreich abgeschlossen! Jetzt kannst du endlich gemeinsam mit den anderen eine Pause einlegen.
Der erste Livestream ist erfolgreich abgeschlossen! Jetzt kannst du endlich gemeinsam mit den anderen eine Pause einlegen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330215
Españoles
¡El primer directo concluye con éxito! Por fin podrás descansar junto a ellas.
¡El primer directo concluye con éxito! Por fin podrás descansar junto a ellas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330215
Françaisfr
Premier stream dans la boîte ! Il est temps de se détendre et de décompresser avec tout le monde.
Premier stream dans la boîte ! Il est temps de se détendre et de décompresser avec tout le monde.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330215
Bahasa Indonesiaid
Siaran langsung pertama selesai! Akhirnya bisa beristirahat dengan semua orang.
Siaran langsung pertama selesai! Akhirnya bisa beristirahat dengan semua orang.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330215
日本語ja
初のライブ配信は無事終了!やっとみんなと一緒に休憩タイムに入れる{F#ね}。
初のライブ配信は無事終了!やっとみんなと一緒に休憩タイムに入れる{F#ね}。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330215
한국어ko
첫 라이브 방송을 무사히 마쳤다. 이제 좀 다 같이 쉴 수 있겠다
첫 라이브 방송을 무사히 마쳤다. 이제 좀 다 같이 쉴 수 있겠다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330215
Portuguêspt
A 1ª transmissão ao vivo foi concluída com sucesso! Agora finalmente podemos entrar no intervalo de descanso junto com todos.
A 1ª transmissão ao vivo foi concluída com sucesso! Agora finalmente podemos entrar no intervalo de descanso junto com todos.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330215
Русскийru
Первый стрим есть! Наконец-то всем можно расслабиться и немного отдохнуть.
Первый стрим есть! Наконец-то всем можно расслабиться и немного отдохнуть.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330215
Tiếng Việtvi
Buổi livestream đầu tiên hoàn thành suôn sẻ! Giờ thì, cuối cùng cũng có thể cùng mọi người bước vào phần nghỉ ngơi rồi.
Buổi livestream đầu tiên hoàn thành suôn sẻ! Giờ thì, cuối cùng cũng có thể cùng mọi người bước vào phần nghỉ ngơi rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330215
繁體中文zh-TW
第一次直播順利完成!這下,總算可以和大家一起進入休息環節了。
第一次直播順利完成!這下,總算可以和大家一起進入休息環節了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330215