Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600330208

Primary text

ไทย

13 Translations
ซ้อมการแสดงเสร็จแล้ว! คุณ Berner กำลังจะให้คำวิจารณ์ในฐานะนักดนตรี ไปฟังความคิดเห็นของเธอดูดีกว่า
ซ้อมการแสดงเสร็จแล้ว! คุณ Berner กำลังจะให้คำวิจารณ์ในฐานะนักดนตรี ไปฟังความคิดเห็นของเธอดูดีกว่า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ซ้อมการแสดงเสร็จแล้ว! คุณ Berner กำลังจะให้คำวิจารณ์ในฐานะนักดนตรี ไปฟังความคิดเห็นของเธอดูดีกว่า
ซ้อมการแสดงเสร็จแล้ว! คุณ Berner กำลังจะให้คำวิจารณ์ในฐานะนักดนตรี ไปฟังความคิดเห็นของเธอดูดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330208
Englishen
Audition complete! Ms. Berner will give her feedback based on her expertise as a musician, so we should hear what she has to say.
Audition complete! Ms. Berner will give her feedback based on her expertise as a musician, so we should hear what she has to say.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330208
简体中文zh-CN
试演完毕!贝纳女士将基于音乐人的身份给出评价,去听听她的意见吧。
试演完毕!贝纳女士将基于音乐人的身份给出评价,去听听她的意见吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330208
Deutschde
Die Probe ist beendet! Frau Berner wird als Musikerin ihre Bewertung abgeben. Geh und hör dir ihre Meinung an.
Die Probe ist beendet! Frau Berner wird als Musikerin ihre Bewertung abgeben. Geh und hör dir ihre Meinung an.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330208
Españoles
¡Demostración terminada! La Sra. Berner dará su valoración basándose en su experiencia como música. Ve a escuchar lo que tiene que decir.
¡Demostración terminada! La Sra. Berner dará su valoración basándose en su experiencia como música. Ve a escuchar lo que tiene que decir.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330208
Françaisfr
L'audition est terminée ! En tant que musicienne expérimentée, Mme Berner va vous partager quelques conseils, il vaut mieux l'écouter attentivement.
L'audition est terminée ! En tant que musicienne expérimentée, Mme Berner va vous partager quelques conseils, il vaut mieux l'écouter attentivement.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330208
Bahasa Indonesiaid
Audisi selesai! Nona Berner akan memberikan masukan berdasarkan keahliannya sebagai musisi. Coba dengarkan pendapatnya.
Audisi selesai! Nona Berner akan memberikan masukan berdasarkan keahliannya sebagai musisi. Coba dengarkan pendapatnya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330208
日本語ja
リハーサルが終わった後、バーナーさんがミュージシャンとして評価をしてくれる。彼女の意見を聞きに行こう。
リハーサルが終わった後、バーナーさんがミュージシャンとして評価をしてくれる。彼女の意見を聞きに行こう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330208
한국어ko
시연이 끝났다. 베르나가 음악인의 입장에서 평가를 내려줄 것이다. 그녀의 의견을 들어보자
시연이 끝났다. 베르나가 음악인의 입장에서 평가를 내려줄 것이다. 그녀의 의견을 들어보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330208
Portuguêspt
O teste está completo! A Senhora Berner dará sua avaliação como musicista. Vá ouvir a opinião dela.
O teste está completo! A Senhora Berner dará sua avaliação como musicista. Vá ouvir a opinião dela.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330208
Русскийru
Кастинг завершён! Госпожа Бернер будет оценивать группу с высоты своего музыкального опыта — стоит к ней прислушаться.
Кастинг завершён! Госпожа Бернер будет оценивать группу с высоты своего музыкального опыта — стоит к ней прислушаться.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330208
Tiếng Việtvi
Diễn tập hoàn tất! Cô Berner sẽ đưa ra đánh giá với tư cách là một nhạc sĩ, hãy đến nghe ý kiến của cô ấy.
Diễn tập hoàn tất! Cô Berner sẽ đưa ra đánh giá với tư cách là một nhạc sĩ, hãy đến nghe ý kiến của cô ấy.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330208
繁體中文zh-TW
試演完畢!貝納女士將基於音樂人的身分給出評價,去聽聽她的意見吧。
試演完畢!貝納女士將基於音樂人的身分給出評價,去聽聽她的意見吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330208