Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600330206

Primary text

ไทย

13 Translations
กรรมการจาก TOPS มาถึงไลฟ์เฮาส์แล้ว! ลองไปพูดคุยและรับฟังคำแนะนำจากพวกเขาดูดีกว่า
กรรมการจาก TOPS มาถึงไลฟ์เฮาส์แล้ว! ลองไปพูดคุยและรับฟังคำแนะนำจากพวกเขาดูดีกว่า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
กรรมการจาก TOPS มาถึงไลฟ์เฮาส์แล้ว! ลองไปพูดคุยและรับฟังคำแนะนำจากพวกเขาดูดีกว่า
กรรมการจาก TOPS มาถึงไลฟ์เฮาส์แล้ว! ลองไปพูดคุยและรับฟังคำแนะนำจากพวกเขาดูดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330206
Englishen
The TOPS reviewers have arrived at the music venue! Let's talk to them and hear what they have to say.
The TOPS reviewers have arrived at the music venue! Let's talk to them and hear what they have to say.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330206
简体中文zh-CN
TOPS的评审人员来到了音乐现场!与他们聊聊,听听他们的建议吧。
TOPS的评审人员来到了音乐现场!与他们聊聊,听听他们的建议吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330206
Deutschde
Die Juroren von TOPS sind am Veranstaltungsort eingetroffen! Sprich mit ihnen und hör dir an, was sie zu sagen haben.
Die Juroren von TOPS sind am Veranstaltungsort eingetroffen! Sprich mit ihnen und hör dir an, was sie zu sagen haben.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330206
Españoles
¡Los jueces de TOPS llegan a la sala de conciertos! Habla con ellos y escucha sus consejos.
¡Los jueces de TOPS llegan a la sala de conciertos! Habla con ellos y escucha sus consejos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330206
Françaisfr
Les juges des TOPS sont arrivés à la salle de concert ! Allez leur parler pour découvrir ce qu'ils suggèrent.
Les juges des TOPS sont arrivés à la salle de concert ! Allez leur parler pour découvrir ce qu'ils suggèrent.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330206
Bahasa Indonesiaid
Juri TOPS sudah tiba di tempat konser! Coba ngobrol dengan mereka dan dengarkan saran mereka.
Juri TOPS sudah tiba di tempat konser! Coba ngobrol dengan mereka dan dengarkan saran mereka.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330206
日本語ja
TOPSの審査員がライブハウスにやってきた、話を聞いて、アドバイスをもらおう。
TOPSの審査員がライブハウスにやってきた、話を聞いて、アドバイスをもらおう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330206
한국어ko
TOPS 심사위원들이 라이브하우스에 왔다! 그들과 이야기를 나누고 의견을 들어보자
TOPS 심사위원들이 라이브하우스에 왔다! 그들과 이야기를 나누고 의견을 들어보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330206
Portuguêspt
Os jurados do T.O.P.S. chegaram ao local da apresentação! Converse com eles e ouça seus conselhos.
Os jurados do T.O.P.S. chegaram ao local da apresentação! Converse com eles e ouça seus conselhos.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330206
Русскийru
В клуб приехали судьи от ТОП! Поговорите с ними и узнайте, что они думают.
В клуб приехали судьи от ТОП! Поговорите с ними и узнайте, что они думают.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330206
Tiếng Việtvi
Giám khảo của TOPS đã đến sân khấu âm nhạc! Hãy nói chuyện với họ và nghe thử đề xuất của họ.
Giám khảo của TOPS đã đến sân khấu âm nhạc! Hãy nói chuyện với họ và nghe thử đề xuất của họ.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330206
繁體中文zh-TW
TOPS的評審人員來到了音樂現場!與他們聊聊,聽聽他們的建議吧。
TOPS的評審人員來到了音樂現場!與他們聊聊,聽聽他們的建議吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330206