Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600330202

Primary text

ไทย

13 Translations
"New Eridu's Rising Star" เป็นการแข่งขันที่สำคัญมากๆ เลยนะ! มาปรึกษาแนวทางการบริหารจัดการบัญชีกับ Belle/Wise กันเถอะ
"New Eridu's Rising Star" เป็นการแข่งขันที่สำคัญมากๆ เลยนะ! มาปรึกษาแนวทางการบริหารจัดการบัญชีกับ {F#Wise}{M#Belle} กันเถอะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
"New Eridu's Rising Star" เป็นการแข่งขันที่สำคัญมากๆ เลยนะ! มาปรึกษาแนวทางการบริหารจัดการบัญชีกับ Belle/Wise กันเถอะ
"New Eridu's Rising Star" เป็นการแข่งขันที่สำคัญมากๆ เลยนะ! มาปรึกษาแนวทางการบริหารจัดการบัญชีกับ {F#Wise}{M#Belle} กันเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330202
Englishen
New Eridu's Rising Star is a super important competition! I should talk strategy for managing the account with Wise/Belle.
New Eridu's Rising Star is a super important competition! I should talk strategy for managing the account with {F#Belle}{M#Wise}.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330202
简体中文zh-CN
「新艾利都启愿星」可是一项非常重要的比赛!与铃/哲一起讨论经营账号的思路吧。
「新艾利都启愿星」可是一项非常重要的比赛!与{F#哲}{M#铃}一起讨论经营账号的思路吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330202
Deutschde
„New Eridus Nachwuchsstar“ ist ein sehr wichtiger Wettbewerb! Besprich mit Belle/Wise zusammen Ideen für den Betrieb des Kontos.
„New Eridus Nachwuchsstar“ ist ein sehr wichtiger Wettbewerb! Besprich mit {F#Wise}{M#Belle} zusammen Ideen für den Betrieb des Kontos.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330202
Españoles
¡«Estrella en Ascenso de Nueva Eridu» es una competición muy importante! Discute con Belle/Wise estrategias sobre gestión de cuentas.
¡«Estrella en Ascenso de Nueva Eridu» es una competición muy importante! Discute con {M#Belle}{F#Wise} estrategias sobre gestión de cuentas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330202
Françaisfr
L'Étoile montante de la Nouvelle-Eridu est un concours super important ! Il vaut mieux aviser de la stratégie afin de gérer le compte avec Belle/Wise.
L'Étoile montante de la Nouvelle-Eridu est un concours super important ! Il vaut mieux aviser de la stratégie afin de gérer le compte avec {F#Wise}{M#Belle}.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330202
Bahasa Indonesiaid
"Bintang Baru New Eridu" adalah kompetisi yang sangat penting! Ayo diskusikan strategi pengelolaan akun dengan Belle/Kakak.
"Bintang Baru New Eridu" adalah kompetisi yang sangat penting! Ayo diskusikan strategi pengelolaan akun dengan {F#Kakak}{M#Belle}.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330202
日本語ja
「新エリー都ウィッシュスター」はすごく大事な大会だし、リン/お兄ちゃんと一緒にアカウント運営の方向性について話し合おう。
「新エリー都ウィッシュスター」はすごく大事な大会だし、{F#お兄ちゃん}{M#リン}と一緒にアカウント運営の方向性について話し合おう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330202
한국어ko
「뉴에리두 소원의 별」은 아주 중요한 대회다. 벨과/오빠와 함께 계정 운영 방법에 대해 상의해 보자!
「뉴에리두 소원의 별」은 아주 중요한 대회다. {F#오빠와}{M#벨과} 함께 계정 운영 방법에 대해 상의해 보자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330202
Portuguêspt
Estrela dos Desejos de Nova Eridu é uma competição muito importante! Discuta estratégias de gestão de contas com Wise/Belle.
Estrela dos Desejos de Nova Eridu é uma competição muito importante! Discuta estratégias de gestão de contas com {F#Belle}{M#Wise}.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330202
Русскийru
«Восходящие звёзды Нью-Эриду» — очень важный конкурс! Вам стоит обсудить с Белль/Вайзом, как именно вы будете управлять аккаунтом группы.
«Восходящие звёзды Нью-Эриду» — очень важный конкурс! Вам стоит обсудить с {M#Белль}{F#Вайзом}, как именно вы будете управлять аккаунтом группы.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330202
Tiếng Việtvi
"Ngôi Sao Mới New Eridu" là một cuộc thi vô cùng quan trọng! Hãy cùng Belle/Wise thảo luận cách thức quản lý tài khoản.
"Ngôi Sao Mới New Eridu" là một cuộc thi vô cùng quan trọng! Hãy cùng {F#Wise}{M#Belle} thảo luận cách thức quản lý tài khoản.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330202
繁體中文zh-TW
「新艾利都啟願星」可是一項非常重要的比賽!與鈴/哲一起討論經營帳號的思路吧。
「新艾利都啟願星」可是一項非常重要的比賽!與{F#哲}{M#鈴}一起討論經營帳號的思路吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600330202