Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600310705

Primary text

ไทย

13 Translations
Mr. Click ที่กำลังจะได้ขึ้นเวที รู้สึกคันไม้คันมือจนทนแทบไม่ไหวแล้ว
Mr. Click ที่กำลังจะได้ขึ้นเวที รู้สึกคันไม้คันมือจนทนแทบไม่ไหวแล้ว

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Mr. Click ที่กำลังจะได้ขึ้นเวที รู้สึกคันไม้คันมือจนทนแทบไม่ไหวแล้ว
Mr. Click ที่กำลังจะได้ขึ้นเวที รู้สึกคันไม้คันมือจนทนแทบไม่ไหวแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600310705
Englishen
Mr. Click's ready to hit the stage and he's hyped.
Mr. Click's ready to hit the stage and he's hyped.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600310705
简体中文zh-CN
即将站上舞台的咔爷,已然跃跃欲试。
即将站上舞台的咔爷,已然跃跃欲试。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600310705
Deutschde
Herr Klick steht kurz vor seinem Auftritt und kann es kaum erwarten.
Herr Klick steht kurz vor seinem Auftritt und kann es kaum erwarten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600310705
Españoles
El Sr. Clic, que está a punto de subir al escenario, está completamente listo para la acción.
El Sr. Clic, que está a punto de subir al escenario, está completamente listo para la acción.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600310705
Françaisfr
M. Clic est prêt à entrer dans l'arène, il est survolté.
M. Clic est prêt à entrer dans l'arène, il est survolté.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600310705
Bahasa Indonesiaid
Mister Cekrek yang akan segera naik ke panggung, sudah siap untuk beraksi.
Mister Cekrek yang akan segera naik ke panggung, sudah siap untuk beraksi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600310705
日本語ja
まもなくステージに立つパシャじいは、すでにやる気満々のように見える…
まもなくステージに立つパシャじいは、すでにやる気満々のように見える…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600310705
한국어ko
찰칵 어르신이 무대에 오를 준비를 하고 있다. 몸이 근질근질한 모양이다
찰칵 어르신이 무대에 오를 준비를 하고 있다. 몸이 근질근질한 모양이다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600310705
Portuguêspt
O Sr. Clique, prestes a subir ao palco, já está ansioso para começar.
O Sr. Clique, prestes a subir ao palco, já está ansioso para começar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600310705
Русскийru
Чик-Щёлку не терпится выйти на сцену, и он уже сгорает от нетерпения.
Чик-Щёлку не терпится выйти на сцену, и он уже сгорает от нетерпения.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600310705
Tiếng Việtvi
Mr. Click sắp bước lên sân khấu, đã nóng lòng muốn thử sức.
Mr. Click sắp bước lên sân khấu, đã nóng lòng muốn thử sức.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600310705
繁體中文zh-TW
即將站上舞台的喀爺,已然躍躍欲試。
即將站上舞台的喀爺,已然躍躍欲試。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600310705