Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600310405

Primary text

ไทย

13 Translations
Mr. Click อดใจรอที่จะไปสู้ไม่ไหวแล้ว เตรียมตัวให้พร้อมแล้วออกเดินทางเลย
Mr. Click อดใจรอที่จะไปสู้ไม่ไหวแล้ว เตรียมตัวให้พร้อมแล้วออกเดินทางเลย

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Mr. Click อดใจรอที่จะไปสู้ไม่ไหวแล้ว เตรียมตัวให้พร้อมแล้วออกเดินทางเลย
Mr. Click อดใจรอที่จะไปสู้ไม่ไหวแล้ว เตรียมตัวให้พร้อมแล้วออกเดินทางเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600310405
Englishen
Mr. Click's already itching for some combat. Get ready and roll out.
Mr. Click's already itching for some combat. Get ready and roll out.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600310405
简体中文zh-CN
咔爷已经迫不及待去战斗了,做好准备就出发吧。
咔爷已经迫不及待去战斗了,做好准备就出发吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600310405
Deutschde
Herr Klick kann es kaum erwarten zu kämpfen. Mach dich bereit und brich auf.
Herr Klick kann es kaum erwarten zu kämpfen. Mach dich bereit und brich auf.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600310405
Españoles
El Sr. Clic ya está deseando entrar en combate. Prepárate y ponte manos a la obra.
El Sr. Clic ya está deseando entrar en combate. Prepárate y ponte manos a la obra.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600310405
Françaisfr
M. Clic réclame désespérément sa dose de combat. Préparez-vous pour l'action.
M. Clic réclame désespérément sa dose de combat. Préparez-vous pour l'action.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600310405
Bahasa Indonesiaid
Mister Cekrek sudah tidak sabar bertarung. Segera berangkat setelah persiapan selesai.
Mister Cekrek sudah tidak sabar bertarung. Segera berangkat setelah persiapan selesai.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600310405
日本語ja
パシャじいは戦闘に行きたくてウズウズしている。準備ができたら出発しよう。
パシャじいは戦闘に行きたくてウズウズしている。準備ができたら出発しよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600310405
한국어ko
찰칵 어르신이 빨리 싸우러 가고 싶다고 하니, 준비가 끝나는 대로 출발하자
찰칵 어르신이 빨리 싸우러 가고 싶다고 하니, 준비가 끝나는 대로 출발하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600310405
Portuguêspt
O Sr. Clique já está ansioso para batalhar, prepare-se e vamos partir.
O Sr. Clique já está ansioso para batalhar, prepare-se e vamos partir.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600310405
Русскийru
Чик-Щёлку уже не терпится в бой. Если вы готовы, то отправляйтесь.
Чик-Щёлку уже не терпится в бой. Если вы готовы, то отправляйтесь.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600310405
Tiếng Việtvi
Mr. Click đã nóng lòng muốn chiến đấu rồi, chuẩn bị xong thì xuất phát thôi.
Mr. Click đã nóng lòng muốn chiến đấu rồi, chuẩn bị xong thì xuất phát thôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600310405
繁體中文zh-TW
喀爺已經迫不及待去戰鬥了,做好準備就出發吧。
喀爺已經迫不及待去戰鬥了,做好準備就出發吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600310405