Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600302001

Primary text

ไทย

13 Translations
ลองคิดดูดีกว่าว่า ลิสต์หนังพิเศษอย่าง "เรื่องราวแห่งแรงดึงดูด" นี้ จะดูไปพร้อมกับใครดี
ลองคิดดูดีกว่าว่า ลิสต์หนังพิเศษอย่าง "เรื่องราวแห่งแรงดึงดูด" นี้ จะดูไปพร้อมกับใครดี

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ลองคิดดูดีกว่าว่า ลิสต์หนังพิเศษอย่าง "เรื่องราวแห่งแรงดึงดูด" นี้ จะดูไปพร้อมกับใครดี
ลองคิดดูดีกว่าว่า ลิสต์หนังพิเศษอย่าง "เรื่องราวแห่งแรงดึงดูด" นี้ จะดูไปพร้อมกับใครดี
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600302001
Englishen
Think about who you want to share this special Gravitational Storytime playlist with.
Think about who you want to share this special Gravitational Storytime playlist with.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600302001
简体中文zh-CN
「引力映叙时光」这个特殊片单,想想看要和谁一起分享吧。
「引力映叙时光」这个特殊片单,想想看要和谁一起分享吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600302001
Deutschde
Bei „Gravitative Erzählstunde“ gibt es eine besondere Filmliste. Überleg dir, mit wem du sie teilen willst.
Bei „Gravitative Erzählstunde“ gibt es eine besondere Filmliste. Überleg dir, mit wem du sie teilen willst.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600302001
Españoles
Piensa con quién quieres compartir la cartelera tan especial de «Historias gravitacionales».
Piensa con quién quieres compartir la cartelera tan especial de «Historias gravitacionales».
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600302001
Françaisfr
Réfléchissez avec qui vous aimeriez partager cette playlist de Contes gravitationnels.
Réfléchissez avec qui vous aimeriez partager cette playlist de Contes gravitationnels.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600302001
Bahasa Indonesiaid
Daftar film spesial "Cerita Waktu dalam Gravitasi" ini... coba pikirkan mau dibagikan dengan siapa.
Daftar film spesial "Cerita Waktu dalam Gravitasi" ini... coba pikirkan mau dibagikan dengan siapa.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600302001
日本語ja
「グラビティが綴る時間」を、今日は誰と一緒に過ごそうか{F#な}。
「グラビティが綴る時間」を、今日は誰と一緒に過ごそうか{F#な}。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600302001
한국어ko
「그래비티에서 그려낸 시간」이라는 이 특별한 상영 목록을 누구와 함께 나눠야 할까?
「그래비티에서 그려낸 시간」이라는 이 특별한 상영 목록을 누구와 함께 나눠야 할까?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600302001
Portuguêspt
Pense bem com quem você gostaria de compartilhar esta playlist especial "Hora da História Gravitacional".
Pense bem com quem você gostaria de compartilhar esta playlist especial "Hora da História Gravitacional".
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600302001
Русскийru
Подумайте, с кем вы хотите поделиться этой особой подборкой «Притяжение историй».
Подумайте, с кем вы хотите поделиться этой особой подборкой «Притяжение историй».
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600302001
Tiếng Việtvi
Danh sách phim đặc biệt "Khoảnh Khắc Điện Ảnh Gravity" này, hãy thử nghĩ xem sẽ chia sẻ cùng ai nào.
Danh sách phim đặc biệt "Khoảnh Khắc Điện Ảnh Gravity" này, hãy thử nghĩ xem sẽ chia sẻ cùng ai nào.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600302001
繁體中文zh-TW
「引力映敘時光」這個特殊片單,想想看要和誰一起分享吧。
「引力映敘時光」這個特殊片單,想想看要和誰一起分享吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600302001