Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600240605

Primary text

ไทย

13 Translations
การเดินทางสั้นๆ เพื่อได้ช่วยเหลือเหล่าสมาชิก "Angels of Delusion" กำลังจะสิ้นสุดลง แต่เรื่องราวอันยิ่งใหญ่ของพวกเธอเพิ่งจะเริ่มต้นขึ้นเท่านั้น
การเดินทางสั้นๆ เพื่อได้ช่วยเหลือเหล่าสมาชิก "Angels of Delusion" กำลังจะสิ้นสุดลง แต่เรื่องราวอันยิ่งใหญ่ของพวกเธอเพิ่งจะเริ่มต้นขึ้นเท่านั้น

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
การเดินทางสั้นๆ เพื่อได้ช่วยเหลือเหล่าสมาชิก "Angels of Delusion" กำลังจะสิ้นสุดลง แต่เรื่องราวอันยิ่งใหญ่ของพวกเธอเพิ่งจะเริ่มต้นขึ้นเท่านั้น
การเดินทางสั้นๆ เพื่อได้ช่วยเหลือเหล่าสมาชิก "Angels of Delusion" กำลังจะสิ้นสุดลง แต่เรื่องราวอันยิ่งใหญ่ของพวกเธอเพิ่งจะเริ่มต้นขึ้นเท่านั้น
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600240605
Englishen
Though your small journey to help the Angels of Delusion is coming to a close, their much larger story is only just beginning.
Though your small journey to help the Angels of Delusion is coming to a close, their much larger story is only just beginning.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600240605
简体中文zh-CN
帮助「妄想天使」成员们的小小旅途马上就要结束,但关于她们的大大的故事,才刚刚要开始。
帮助「妄想天使」成员们的小小旅途马上就要结束,但关于她们的大大的故事,才刚刚要开始。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600240605
Deutschde
Die kleine Reise der „Angels of Delusion“ endet bald, doch ihre große Geschichte fängt erst an.
Die kleine Reise der „Angels of Delusion“ endet bald, doch ihre große Geschichte fängt erst an.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600240605
Españoles
Aunque tu pequeño viaje para ayudar a los miembros de los Ángeles de la Delusión está a punto de terminar, su gran historia acaba de comenzar.
Aunque tu pequeño viaje para ayudar a los miembros de los Ángeles de la Delusión está a punto de terminar, su gran historia acaba de comenzar.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600240605
Françaisfr
Ce petit voyage pour aider les membres des Anges de l'illusion touche à sa fin, mais leur grande histoire ne fait que commencer.
Ce petit voyage pour aider les membres des Anges de l'illusion touche à sa fin, mais leur grande histoire ne fait que commencer.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600240605
Bahasa Indonesiaid
Perjalanan kecil untuk membantu para anggota Angels of Delusion akan segera berakhir, namun kisah yang lebih besar tentang mereka baru saja akan dimulai.
Perjalanan kecil untuk membantu para anggota Angels of Delusion akan segera berakhir, namun kisah yang lebih besar tentang mereka baru saja akan dimulai.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600240605
日本語ja
「妄想エンジェル」のメンバーたちを助ける小さな旅はもうすぐ終わりを告げる。だが彼女たちの大きな物語は、まだ始まったばかりだ。
「妄想エンジェル」のメンバーたちを助ける小さな旅はもうすぐ終わりを告げる。だが彼女たちの大きな物語は、まだ始まったばかりだ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600240605
한국어ko
「AOD」 멤버들을 돕는 작은 여정은 곧 끝나지만, 그녀들의 위대한 이야기는 이제 막 시작되려 한다
「AOD」 멤버들을 돕는 작은 여정은 곧 끝나지만, 그녀들의 위대한 이야기는 이제 막 시작되려 한다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600240605
Portuguêspt
A pequena jornada para ajudar os membros de "Anjos da Desilusão" está prestes a terminar, mas a grande história sobre elas está apenas começando.
A pequena jornada para ajudar os membros de "Anjos da Desilusão" está prestes a terminar, mas a grande história sobre elas está apenas começando.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600240605
Русскийru
Маленькое путешествие, в котором вы помогали участницам группы «Ангелы наваждения», подходит к концу, но их большая история только начинается.
Маленькое путешествие, в котором вы помогали участницам группы «Ангелы наваждения», подходит к концу, но их большая история только начинается.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600240605
Tiếng Việtvi
Chuyến hành trình nhỏ giúp đỡ các thành viên "Thiên Thần Vọng Tưởng" sắp kết thúc rồi, nhưng câu chuyện lớn về họ mới chỉ vừa bắt đầu.
Chuyến hành trình nhỏ giúp đỡ các thành viên "Thiên Thần Vọng Tưởng" sắp kết thúc rồi, nhưng câu chuyện lớn về họ mới chỉ vừa bắt đầu.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600240605
繁體中文zh-TW
幫助「妄想天使」成員們的小小旅途馬上就要結束,但關於她們的大大的故事,才剛剛要開始。
幫助「妄想天使」成員們的小小旅途馬上就要結束,但關於她們的大大的故事,才剛剛要開始。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600240605