Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600240201

Primary text

ไทย

13 Translations
ในบรรดาคำขอมากมายที่ได้รับมา มักจะมีเรื่องราวบางสิ่ง ที่ควรค่าแก่การจดจำเป็นพิเศษ
ในบรรดาคำขอมากมายที่ได้รับมา มักจะมีเรื่องราวบางสิ่ง ที่ควรค่าแก่การจดจำเป็นพิเศษ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ในบรรดาคำขอมากมายที่ได้รับมา มักจะมีเรื่องราวบางสิ่ง ที่ควรค่าแก่การจดจำเป็นพิเศษ
ในบรรดาคำขอมากมายที่ได้รับมา มักจะมีเรื่องราวบางสิ่ง ที่ควรค่าแก่การจดจำเป็นพิเศษ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600240201
Englishen
Among the countless commissions on the list, there are always a few stories worth putting on record.
Among the countless commissions on the list, there are always a few stories worth putting on record.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600240201
简体中文zh-CN
纷繁的委托清单中,总有那么几个值得特别记录的故事。
纷繁的委托清单中,总有那么几个值得特别记录的故事。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600240201
Deutschde
Unter den vielen verfügbaren Aufträgen gibt es immer ein paar, die eine besonders hervorstechen.
Unter den vielen verfügbaren Aufträgen gibt es immer ein paar, die eine besonders hervorstechen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600240201
Españoles
Entre la extensa lista de encargos, siempre hay algunas historias que merecen ser registradas.
Entre la extensa lista de encargos, siempre hay algunas historias que merecen ser registradas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600240201
Françaisfr
Parmi la multitude de commissions, il y a toujours quelques histoires qui méritent d'être particulièrement retenues.
Parmi la multitude de commissions, il y a toujours quelques histoires qui méritent d'être particulièrement retenues.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600240201
Bahasa Indonesiaid
Di antara daftar kontrak yang berantakan, selalu ada beberapa cerita yang layak untuk dicatat.
Di antara daftar kontrak yang berantakan, selalu ada beberapa cerita yang layak untuk dicatat.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600240201
日本語ja
数多の依頼の中には、特筆すべき物語がいくつか存在する。
数多の依頼の中には、特筆すべき物語がいくつか存在する。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600240201
한국어ko
수많은 의뢰 목록 속에, 특별히 기록해 둘 만한 이야기들이 몇 개 있기 마련이다
수많은 의뢰 목록 속에, 특별히 기록해 둘 만한 이야기들이 몇 개 있기 마련이다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600240201
Portuguêspt
Entre as inúmeras comissões, sempre tem aquelas histórias que merecem ser registradas de forma especial.
Entre as inúmeras comissões, sempre tem aquelas histórias que merecem ser registradas de forma especial.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600240201
Русскийru
Среди множества заказов всегда найдутся истории, достойные особого внимания.
Среди множества заказов всегда найдутся истории, достойные особого внимания.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600240201
Tiếng Việtvi
Trong danh sách ủy thác dày đặc luôn có vài câu chuyện đáng để ghi chép lại một cách đặc biệt.
Trong danh sách ủy thác dày đặc luôn có vài câu chuyện đáng để ghi chép lại một cách đặc biệt.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600240201
繁體中文zh-TW
紛繁的委託清單中,總有那麼幾個值得特別記錄的故事。
紛繁的委託清單中,總有那麼幾個值得特別記錄的故事。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600240201