Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600221202

Primary text

ไทย

13 Translations
คำพูดที่ดูไม่ใส่ใจของ Zhao ช่วยคลายความสงสัยของทุกคนได้ จากการติดตามทิศทางของพลังงานอีเทอร์ ทุกคนได้พบกับพื้นที่ที่คล้ายกับใจกลางของ Hollow ลองพูดคุยกับ Nanson เกี่ยวกับข้อมูลการสังเกตการณ์ของพื้นที่แห่งนั้น และเตรียมพร้อมสำหรับการสืบสวนครั้งสุดท้าย
คำพูดที่ดูไม่ใส่ใจของ Zhao ช่วยคลายความสงสัยของทุกคนได้ จากการติดตามทิศทางของพลังงานอีเทอร์ ทุกคนได้พบกับพื้นที่ที่คล้ายกับใจกลางของ Hollow ลองพูดคุยกับ Nanson เกี่ยวกับข้อมูลการสังเกตการณ์ของพื้นที่แห่งนั้น และเตรียมพร้อมสำหรับการสืบสวนครั้งสุดท้าย

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
คำพูดที่ดูไม่ใส่ใจของ Zhao ช่วยคลายความสงสัยของทุกคนได้ จากการติดตามทิศทางของพลังงานอีเทอร์ ทุกคนได้พบกับพื้นที่ที่คล้ายกับใจกลางของ Hollow ลองพูดคุยกับ Nanson เกี่ยวกับข้อมูลการสังเกตการณ์ของพื้นที่แห่งนั้น และเตรียมพร้อมสำหรับการสืบสวนครั้งสุดท้าย
คำพูดที่ดูไม่ใส่ใจของ Zhao ช่วยคลายความสงสัยของทุกคนได้ จากการติดตามทิศทางของพลังงานอีเทอร์ ทุกคนได้พบกับพื้นที่ที่คล้ายกับใจกลางของ Hollow ลองพูดคุยกับ Nanson เกี่ยวกับข้อมูลการสังเกตการณ์ของพื้นที่แห่งนั้น และเตรียมพร้อมสำหรับการสืบสวนครั้งสุดท้าย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600221202
Englishen
A casual remark from Xiao'Zhao clears the fog for everyone. By tracking the flow of Ether, you find an area similar to a Hollow Core. Go talk to Nanson about the observation data from that location and get ready for the final part of the investigation.
A casual remark from Xiao'Zhao clears the fog for everyone. By tracking the flow of Ether, you find an area similar to a Hollow Core. Go talk to Nanson about the observation data from that location and get ready for the final part of the investigation.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600221202
简体中文zh-CN
小照漫不经心的一句话,帮大家解开了疑惑。通过追踪以太能量的流向,大家找到了类似空洞核心的区域。和南升聊聊该地的观测数据,准备开始最后的调查吧。
小照漫不经心的一句话,帮大家解开了疑惑。通过追踪以太能量的流向,大家找到了类似空洞核心的区域。和南升聊聊该地的观测数据,准备开始最后的调查吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600221202
Deutschde
Ein beiläufiger Hinweis von Xiao’Zhao löst den Knoten: Über die Spur der Ätherenergie wurde ein Bereich gefunden, der einem Höhlenkern gleicht. Sprich mit Nanson über die Beobachtungsdaten und bereite die finale Ermittlung vor.
Ein beiläufiger Hinweis von Xiao’Zhao löst den Knoten: Über die Spur der Ätherenergie wurde ein Bereich gefunden, der einem Höhlenkern gleicht. Sprich mit Nanson über die Beobachtungsdaten und bereite die finale Ermittlung vor.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600221202
Españoles
Un comentario casual de Zhao ha ayudado a resolver las dudas de todos. Siguiendo el flujo de la energía etérea, han encontrado una zona similar al núcleo de la Cavidad. Habla con Nanson sobre los datos de observación del lugar y prepárate para comenzar la investigación final.
Un comentario casual de Zhao ha ayudado a resolver las dudas de todos. Siguiendo el flujo de la energía etérea, han encontrado una zona similar al núcleo de la Cavidad. Habla con Nanson sobre los datos de observación del lugar y prepárate para comenzar la investigación final.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600221202
Françaisfr
Une remarque désinvolte de Zhao dissipe le flou pour tous. En suivant le courant éthérique, vous tombez sur une zone qui ressemble à un noyau de Néantre. Parlez à Nanson pour discuter des données d'observation concernant cet endroit et préparez-vous pour la phase finale de l'enquête.
Une remarque désinvolte de Zhao dissipe le flou pour tous. En suivant le courant éthérique, vous tombez sur une zone qui ressemble à un noyau de Néantre. Parlez à Nanson pour discuter des données d'observation concernant cet endroit et préparez-vous pour la phase finale de l'enquête.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600221202
Bahasa Indonesiaid
Sepatah kata dari Zhao membuat semua orang sadar. Dengan melacak arah aliran energi Ether, kalian menemukan area yang mirip dengan inti Hollow. Bicaralah dengan Nanson tentang data observasi di tempat itu. Ayo bersiap untuk penyelidikan terakhir.
Sepatah kata dari Zhao membuat semua orang sadar. Dengan melacak arah aliran energi Ether, kalian menemukan area yang mirip dengan inti Hollow. Bicaralah dengan Nanson tentang data observasi di tempat itu. Ayo bersiap untuk penyelidikan terakhir.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600221202
日本語ja
照の何気ない一言が、みんなの疑問を解けてくれた。エーテルエネルギーの流れを辿ることで、一行はホロウのコアに似たエリアを発見した。ナンソンとそこの観測データについて話し、最後の調査に備えよう。
照の何気ない一言が、みんなの疑問を解けてくれた。エーテルエネルギーの流れを辿ることで、一行はホロウのコアに似たエリアを発見した。ナンソンとそこの観測データについて話し、最後の調査に備えよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600221202
한국어ko
자오가 무심코 던진 한마디가 모두의 의문을 풀어주었다. 또한 에테르 에너지의 흐름을 추적하여 공동 코어와 비슷한 구역을 발견했다. 낸슨과 그곳의 관측 데이터에 대해 이야기를 나누고, 마지막 조사를 시작하자
자오가 무심코 던진 한마디가 모두의 의문을 풀어주었다. 또한 에테르 에너지의 흐름을 추적하여 공동 코어와 비슷한 구역을 발견했다. 낸슨과 그곳의 관측 데이터에 대해 이야기를 나누고, 마지막 조사를 시작하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600221202
Portuguêspt
Um comentário casual de Zhao ajudou a resolver as dúvidas de todos. Seguindo o fluxo da Energia do Éter, todos encontraram uma área semelhante ao Núcleo da Esfera Negra. Vá conversar com Nanson sobre os Dados de Observação da área e se preparar para a investigação final.
Um comentário casual de Zhao ajudou a resolver as dúvidas de todos. Seguindo o fluxo da Energia do Éter, todos encontraram uma área semelhante ao Núcleo da Esfera Negra. Vá conversar com Nanson sobre os Dados de Observação da área e se preparar para a investigação final.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600221202
Русскийru
Небрежно брошенная фраза Чжао помогла всем разрешить загадку. Отследив потоки эфирной энергии, вы обнаружили область, похожую на нутро каверны. Поговорите с Нэнсоном о данных наблюдения за этой местностью и приступайте к финальному исследованию.
Небрежно брошенная фраза Чжао помогла всем разрешить загадку. Отследив потоки эфирной энергии, вы обнаружили область, похожую на нутро каверны. Поговорите с Нэнсоном о данных наблюдения за этой местностью и приступайте к финальному исследованию.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600221202
Tiếng Việtvi
Một câu nói bâng quơ của Tiểu Zhao đã giúp mọi người giải đáp nghi hoặc. Thông qua việc theo dõi dòng chảy năng lượng Ether, mọi người đã tìm thấy khu vực có đặc điểm giống như Lõi Lỗ Hổng. Hãy nói chuyện với Nanson về Dữ Liệu Quan Trắc nơi đó và chuẩn bị bắt đầu cuộc điều tra cuối cùng.
Một câu nói bâng quơ của Tiểu Zhao đã giúp mọi người giải đáp nghi hoặc. Thông qua việc theo dõi dòng chảy năng lượng Ether, mọi người đã tìm thấy khu vực có đặc điểm giống như Lõi Lỗ Hổng. Hãy nói chuyện với Nanson về Dữ Liệu Quan Trắc nơi đó và chuẩn bị bắt đầu cuộc điều tra cuối cùng.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600221202
繁體中文zh-TW
小照漫不經心的一句話,幫大家解開了疑惑。透過追蹤以太能量的流向,大家找到了類似空洞核心的區域。和南升聊聊該地的觀測資料,準備開始最後的調查吧。
小照漫不經心的一句話,幫大家解開了疑惑。透過追蹤以太能量的流向,大家找到了類似空洞核心的區域。和南升聊聊該地的觀測資料,準備開始最後的調查吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600221202