Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600221107

Primary text

ไทย

13 Translations
การตรวจสอบถูกขัดขวาง ทุกคนไม่สามารถหาสาเหตุของภาพลวงตาที่เกิดขึ้นได้ในตอนนี้ ลองไปหา Tsukishiro Yanagi เพื่อสอบถามข้อมูลที่มีอยู่ก่อนดีกว่า
การตรวจสอบถูกขัดขวาง ทุกคนไม่สามารถหาสาเหตุของภาพลวงตาที่เกิดขึ้นได้ในตอนนี้ ลองไปหา Tsukishiro Yanagi เพื่อสอบถามข้อมูลที่มีอยู่ก่อนดีกว่า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
การตรวจสอบถูกขัดขวาง ทุกคนไม่สามารถหาสาเหตุของภาพลวงตาที่เกิดขึ้นได้ในตอนนี้ ลองไปหา Tsukishiro Yanagi เพื่อสอบถามข้อมูลที่มีอยู่ก่อนดีกว่า
การตรวจสอบถูกขัดขวาง ทุกคนไม่สามารถหาสาเหตุของภาพลวงตาที่เกิดขึ้นได้ในตอนนี้ ลองไปหา Tsukishiro Yanagi เพื่อสอบถามข้อมูลที่มีอยู่ก่อนดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600221107
Englishen
The investigation has hit a brick wall, and no one can find the cause of the illusions right now. Go talk to Tsukishiro Yanagi to see what she knows about the situation.
The investigation has hit a brick wall, and no one can find the cause of the illusions right now. Go talk to Tsukishiro Yanagi to see what she knows about the situation.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600221107
简体中文zh-CN
调查受阻,大家一时找不到导致这幻象发生的原因。先找月城柳了解下已知的情况吧。
调查受阻,大家一时找不到导致这幻象发生的原因。先找月城柳了解下已知的情况吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600221107
Deutschde
Die Ermittlungen stocken. Niemand weiß vorerst, was die Illusion auslöst. Such zuerst Yanagi auf und lass dir den aktuellen Kenntnisstand geben.
Die Ermittlungen stocken. Niemand weiß vorerst, was die Illusion auslöst. Such zuerst Yanagi auf und lass dir den aktuellen Kenntnisstand geben.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600221107
Españoles
La investigación se ha estancado y nadie puede encontrar la causa de las ilusiones. Habla con Tsukishiro Yanagi para entender mejor la situación actual.
La investigación se ha estancado y nadie puede encontrar la causa de las ilusiones. Habla con Tsukishiro Yanagi para entender mejor la situación actual.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600221107
Françaisfr
L'enquête est dans une impasse, et personne ne parvient à percer l'origine des illusions pour le moment. Allez parler à Tsukishiro Yanagi pour voir ce qu'elle sait de la situation.
L'enquête est dans une impasse, et personne ne parvient à percer l'origine des illusions pour le moment. Allez parler à Tsukishiro Yanagi pour voir ce qu'elle sait de la situation.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600221107
Bahasa Indonesiaid
Penyelidikan terhambat dan untuk sementara kita tidak dapat menemukan penyebab terjadinya ilusi ini. Ayo temui Tsukishiro Yanagi untuk mempelajari situasi yang telah diketahui.
Penyelidikan terhambat dan untuk sementara kita tidak dapat menemukan penyebab terjadinya ilusi ini. Ayo temui Tsukishiro Yanagi untuk mempelajari situasi yang telah diketahui.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600221107
日本語ja
調査は難航し、みんながこの幻が起きた原因を突き止めることはできなかった。まずは月城柳に現状を聞いてみよう。
調査は難航し、みんながこの幻が起きた原因を突き止めることはできなかった。まずは月城柳に現状を聞いてみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600221107
한국어ko
조사가 막히는 바람에 모두가 환영이 일어난 원인을 찾지 못하고 있다. 일단 츠키시로 야나기에게 가서 현재까지 알려진 상황을 파악해 보자
조사가 막히는 바람에 모두가 환영이 일어난 원인을 찾지 못하고 있다. 일단 츠키시로 야나기에게 가서 현재까지 알려진 상황을 파악해 보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600221107
Portuguêspt
A investigação está parada, e ninguém consegue encontrar a causa dessa ilusão no momento. Vá procurar Tsukishiro Yanagi para entender melhor a situação atual.
A investigação está parada, e ninguém consegue encontrar a causa dessa ilusão no momento. Vá procurar Tsukishiro Yanagi para entender melhor a situação atual.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600221107
Русскийru
Исследование зашло в тупик, и причина появления иллюзий всё так же неясна. Сначала поговорите с Цукисиро Янаги и узнаем, что ей известно.
Исследование зашло в тупик, и причина появления иллюзий всё так же неясна. Сначала поговорите с Цукисиро Янаги и узнаем, что ей известно.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600221107
Tiếng Việtvi
Việc điều tra bị cản trở, mọi người tạm thời không tìm ra nguyên nhân gây ra ảo ảnh này. Hãy đi tìm Tsukishiro Yanagi để tìm hiểu tình hình hiện tại.
Việc điều tra bị cản trở, mọi người tạm thời không tìm ra nguyên nhân gây ra ảo ảnh này. Hãy đi tìm Tsukishiro Yanagi để tìm hiểu tình hình hiện tại.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600221107
繁體中文zh-TW
調查受阻,大家一時找不到導致這幻象發生的原因。先找月城柳瞭解下已知的情況吧。
調查受阻,大家一時找不到導致這幻象發生的原因。先找月城柳瞭解下已知的情況吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600221107