Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600221105

Primary text

ไทย

13 Translations
หน่วยข่าวกรองพบเงาร่างมนุษย์ที่ล้มอยู่บนพื้นบริเวณใจกลาง Hollow ซึ่ง Nanson สงสัยว่านี่อาจจะเป็น Penny ที่ทุกคนกำลังตามหาอยู่ นำทางทีม Agent ไปทำการสำรวจร่วมกันในพื้นที่แห่งนี้ให้สำเร็จ เพื่อค้นหาความจริง
หน่วยข่าวกรองพบเงาร่างมนุษย์ที่ล้มอยู่บนพื้นบริเวณใจกลาง Hollow ซึ่ง Nanson สงสัยว่านี่อาจจะเป็น Penny ที่ทุกคนกำลังตามหาอยู่ นำทางทีม Agent ไปทำการสำรวจร่วมกันในพื้นที่แห่งนี้ให้สำเร็จ เพื่อค้นหาความจริง

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
หน่วยข่าวกรองพบเงาร่างมนุษย์ที่ล้มอยู่บนพื้นบริเวณใจกลาง Hollow ซึ่ง Nanson สงสัยว่านี่อาจจะเป็น Penny ที่ทุกคนกำลังตามหาอยู่ นำทางทีม Agent ไปทำการสำรวจร่วมกันในพื้นที่แห่งนี้ให้สำเร็จ เพื่อค้นหาความจริง
หน่วยข่าวกรองพบเงาร่างมนุษย์ที่ล้มอยู่บนพื้นบริเวณใจกลาง Hollow ซึ่ง Nanson สงสัยว่านี่อาจจะเป็น Penny ที่ทุกคนกำลังตามหาอยู่ นำทางทีม Agent ไปทำการสำรวจร่วมกันในพื้นที่แห่งนี้ให้สำเร็จ เพื่อค้นหาความจริง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600221105
Englishen
The Intelligence Division has discovered a humanoid shadow lying in the center of the Hollow. Nanson suspects this could be Penny, whom everyone has been searching for. Guide the Agent squad through a joint investigation of this area to uncover the truth.
The Intelligence Division has discovered a humanoid shadow lying in the center of the Hollow. Nanson suspects this could be Penny, whom everyone has been searching for. Guide the Agent squad through a joint investigation of this area to uncover the truth.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600221105
简体中文zh-CN
情报部门在空洞中心区发现了一个倒地的人形虚影,南升怀疑这就是大家所追寻的潘妮。引导代理人小队完成这片区域的连携调查,找出真相吧。
情报部门在空洞中心区发现了一个倒地的人形虚影,南升怀疑这就是大家所追寻的潘妮。引导代理人小队完成这片区域的连携调查,找出真相吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600221105
Deutschde
Im Zentrum der Höhle wurde ein umgestürzter humanoider Schatten entdeckt. Nanson vermutet, dass es Penny ist. Führe das Agententeam durch die gemeinsame Ermittlung in diesem Bereich und finde die Wahrheit heraus.
Im Zentrum der Höhle wurde ein umgestürzter humanoider Schatten entdeckt. Nanson vermutet, dass es Penny ist. Führe das Agententeam durch die gemeinsame Ermittlung in diesem Bereich und finde die Wahrheit heraus.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600221105
Españoles
El Departamento de Inteligencia ha descubierto una sombra humanoide en el centro de la Cavidad. Nanson sospecha que podría ser Penny, a quien todos buscan. Guía al equipo de agentes para completar la investigación conjunta de la zona y descubre la verdad.
El Departamento de Inteligencia ha descubierto una sombra humanoide en el centro de la Cavidad. Nanson sospecha que podría ser Penny, a quien todos buscan. Guía al equipo de agentes para completar la investigación conjunta de la zona y descubre la verdad.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600221105
Françaisfr
La Division des Renseignements a découvert une ombre d'apparence humaine gisant au centre de la Néantre. Nanson pense qu'il pourrait s'agir de Penny, recherchée par tous. Guidez l'escouade d'agents dans une enquête conjointe de cette zone pour découvrir la vérité.
La Division des Renseignements a découvert une ombre d'apparence humaine gisant au centre de la Néantre. Nanson pense qu'il pourrait s'agir de Penny, recherchée par tous. Guidez l'escouade d'agents dans une enquête conjointe de cette zone pour découvrir la vérité.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600221105
Bahasa Indonesiaid
Departemen Intel menemukan humanoid tergeletak di pusat Hollow. Nanson curiga kalau dia adalah Penny yang dicari semua orang. Arahkan tim Agen untuk menyelesaikan penyelidikan gabungan di area ini dan temukan kebenarannya.
Departemen Intel menemukan humanoid tergeletak di pusat Hollow. Nanson curiga kalau dia adalah Penny yang dicari semua orang. Arahkan tim Agen untuk menyelesaikan penyelidikan gabungan di area ini dan temukan kebenarannya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600221105
日本語ja
情報部がホロウの中心エリアにて、横たわっている人型の虚影を発見した。ナンソンは、それこそが一行が追い求めていたペニーではないかと疑っている。エージェント部隊を導き、このエリアの連携調査を完了させ、真相を突き止めよう。
情報部がホロウの中心エリアにて、横たわっている人型の虚影を発見した。ナンソンは、それこそが一行が追い求めていたペニーではないかと疑っている。エージェント部隊を導き、このエリアの連携調査を完了させ、真相を突き止めよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600221105
한국어ko
정보부에서 공동 센터 구역에서 쓰러진 사람 형태의 그림자를 발견했다. 낸슨은 이것이 모두가 찾고 있는 페니일 것이라 의심하고 있다. 에이전트 소대를 이끌어 이 구역의 연계 조사를 완료하고 진실을 밝혀내자
정보부에서 공동 센터 구역에서 쓰러진 사람 형태의 그림자를 발견했다. 낸슨은 이것이 모두가 찾고 있는 페니일 것이라 의심하고 있다. 에이전트 소대를 이끌어 이 구역의 연계 조사를 완료하고 진실을 밝혀내자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600221105
Portuguêspt
O Departamento de Inteligência descobriu uma silhueta humanóide caída na área central da Esfera Negra. Nanson suspeita que esta possa ser Penny, a pessoa que todos estão procurando. Guie o Esquadrão de Agentes para completar a Investigação Conjunta nesta área e descobrir a verdade.
O Departamento de Inteligência descobriu uma silhueta humanóide caída na área central da Esfera Negra. Nanson suspeita que esta possa ser Penny, a pessoa que todos estão procurando. Guie o Esquadrão de Agentes para completar a Investigação Conjunta nesta área e descobrir a verdade.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600221105
Русскийru
В центральной части каверны аналитики обнаружили силуэт лежащего человека. Нэнсон предполагает, что это и есть Пенни. Помогите отряду агентов провести совместное исследование в этой области.
В центральной части каверны аналитики обнаружили силуэт лежащего человека. Нэнсон предполагает, что это и есть Пенни. Помогите отряду агентов провести совместное исследование в этой области.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600221105
Tiếng Việtvi
Bộ phận tình báo phát hiện một bóng người ngã gục ở Khu Trung Tâm Lỗ Hổng, Nanson nghi ngờ đó chính là Penny mà mọi người đang tìm kiếm. Hãy dẫn dắt tiểu đội Người Đại Diện hoàn thành phối hợp điều tra khu vực này và tìm ra chân tướng nào.
Bộ phận tình báo phát hiện một bóng người ngã gục ở Khu Trung Tâm Lỗ Hổng, Nanson nghi ngờ đó chính là Penny mà mọi người đang tìm kiếm. Hãy dẫn dắt tiểu đội Người Đại Diện hoàn thành phối hợp điều tra khu vực này và tìm ra chân tướng nào.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600221105
繁體中文zh-TW
情報部門在空洞中心區發現了一個倒地的人形虛影,南升懷疑這就是大家所追尋的潘妮。引導代理人小隊完成這片區域的連攜調查,找出真相吧。
情報部門在空洞中心區發現了一個倒地的人形虛影,南升懷疑這就是大家所追尋的潘妮。引導代理人小隊完成這片區域的連攜調查,找出真相吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600221105