Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600220906

Primary text

ไทย

13 Translations
ในช่วงที่ 1 จำเป็นต้องเข้าไปยังพื้นที่ทางตอนใต้ของ Papago เพื่อทำความเข้าใจสถานการณ์เบื้องต้นภายใน Hollow นำทาง Tsukishiro Yanagi, Lighter และ Astra Yao ไปเริ่มการสำรวจกันเลย
ในช่วงที่ 1 จำเป็นต้องเข้าไปยังพื้นที่ทางตอนใต้ของ Papago เพื่อทำความเข้าใจสถานการณ์เบื้องต้นภายใน Hollow นำทาง Tsukishiro Yanagi, Lighter และ Astra Yao ไปเริ่มการสำรวจกันเลย

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ในช่วงที่ 1 จำเป็นต้องเข้าไปยังพื้นที่ทางตอนใต้ของ Papago เพื่อทำความเข้าใจสถานการณ์เบื้องต้นภายใน Hollow นำทาง Tsukishiro Yanagi, Lighter และ Astra Yao ไปเริ่มการสำรวจกันเลย
ในช่วงที่ 1 จำเป็นต้องเข้าไปยังพื้นที่ทางตอนใต้ของ Papago เพื่อทำความเข้าใจสถานการณ์เบื้องต้นภายใน Hollow นำทาง Tsukishiro Yanagi, Lighter และ Astra Yao ไปเริ่มการสำรวจกันเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600220906
Englishen
Phase one of the commission requires entering the southern area of Papago to gain an initial understanding of the situation inside the hollow. Guide Tsukishiro Yanagi, Lighter, and Astra Yao into starting the mission.
Phase one of the commission requires entering the southern area of Papago to gain an initial understanding of the situation inside the hollow. Guide Tsukishiro Yanagi, Lighter, and Astra Yao into starting the mission.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600220906
简体中文zh-CN
第一阶段需要进入帕帕戈的南侧区域,初步了解空洞内的情况。引导月城柳、莱特和耀嘉音开始调查吧。
第一阶段需要进入帕帕戈的南侧区域,初步了解空洞内的情况。引导月城柳、莱特和耀嘉音开始调查吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600220906
Deutschde
In Phase eins musst du den südlichen Bereich von Papago betreten, um die Lage in der Höhle grob zu erfassen. Führe Yanagi, Lighter und Astra in die Ermittlung ein.
In Phase eins musst du den südlichen Bereich von Papago betreten, um die Lage in der Höhle grob zu erfassen. Führe Yanagi, Lighter und Astra in die Ermittlung ein.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600220906
Españoles
La primera fase requiere entrar en la zona sur de Papago para hacer un reconocimiento inicial de la situación en la Cavidad. Guía a Tsukishiro Yanagi, Lighter y Astra Yao para comenzar la investigación.
La primera fase requiere entrar en la zona sur de Papago para hacer un reconocimiento inicial de la situación en la Cavidad. Guía a Tsukishiro Yanagi, Lighter y Astra Yao para comenzar la investigación.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600220906
Françaisfr
La première phase de la commission nécessite d'entrer dans la zone sud de Papago pour avoir une première compréhension de la situation à l'intérieur de la Néantre. Guidez Tsukishiro Yanagi, Lighter et Astra Yao pour commencer la mission.
La première phase de la commission nécessite d'entrer dans la zone sud de Papago pour avoir une première compréhension de la situation à l'intérieur de la Néantre. Guidez Tsukishiro Yanagi, Lighter et Astra Yao pour commencer la mission.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600220906
Bahasa Indonesiaid
Untuk tahap pertama, kamu perlu memasuki area selatan Papago dan mencari tahu situasi di dalam Hollow. Pandu Tsukishiro Yanagi, Lighter, dan Astra Yao untuk memulai investigasi.
Untuk tahap pertama, kamu perlu memasuki area selatan Papago dan mencari tahu situasi di dalam Hollow. Pandu Tsukishiro Yanagi, Lighter, dan Astra Yao untuk memulai investigasi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600220906
日本語ja
第一段階では、パパゴの南側エリアに入り、ホロウ内部の状況を大まかに把握する必要がある。柳さん、ライトさん、アストラさんの調査をガイドしよう。
第一段階では、パパゴの南側エリアに入り、ホロウ内部の状況を大まかに把握する必要がある。柳さん、ライトさん、アストラさんの調査をガイドしよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600220906
한국어ko
1단계는 파파고 남쪽 지역에 들어가서 공동 내부의 상황을 파악하는 것이다. 츠키시로 야나기, 라이터, 아스트라 야오와 함께 조사를 시작하자
1단계는 파파고 남쪽 지역에 들어가서 공동 내부의 상황을 파악하는 것이다. 츠키시로 야나기, 라이터, 아스트라 야오와 함께 조사를 시작하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600220906
Portuguêspt
A 1ª Fase exige a entrada na área sul de Papago para obter uma noção inicial da situação dentro da Esfera Negra. Guie Tsukishiro Yanagi, Lighter e Astra Yao para iniciar a investigação.
A 1ª Fase exige a entrada na área sul de Papago para obter uma noção inicial da situação dentro da Esfera Negra. Guie Tsukishiro Yanagi, Lighter e Astra Yao para iniciar a investigação.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600220906
Русскийru
На первом этапе нужно попасть в южную область Папаго, чтобы оценить обстановку внутри каверны. Помогите Цукисиро Янаги, Лайтеру и Астре Яо начать исследование.
На первом этапе нужно попасть в южную область Папаго, чтобы оценить обстановку внутри каверны. Помогите Цукисиро Янаги, Лайтеру и Астре Яо начать исследование.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600220906
Tiếng Việtvi
Giai đoạn một cần tiến vào khu vực phía Nam của Papago để tìm hiểu tình hình trong Lỗ Hổng. Dẫn dắt Tsukishiro Yanagi, Lighter và Astra Yao bắt đầu điều tra nào.
Giai đoạn một cần tiến vào khu vực phía Nam của Papago để tìm hiểu tình hình trong Lỗ Hổng. Dẫn dắt Tsukishiro Yanagi, Lighter và Astra Yao bắt đầu điều tra nào.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600220906
繁體中文zh-TW
第一階段需要進入帕帕戈的南側區域,初步瞭解空洞內的情況。引導月城柳、萊特和耀嘉音開始調查吧。
第一階段需要進入帕帕戈的南側區域,初步瞭解空洞內的情況。引導月城柳、萊特和耀嘉音開始調查吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600220906