Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600220905

Primary text

ไทย

13 Translations
สถานการณ์ภายใน Papago Hollow ซับซ้อนมาก จำเป็นต้องดำเนินการตรวจสอบทีละขั้น ไปพบกับ Nanson เพื่อทำความเข้าใจกับเป้าหมายภารกิจในช่วงที่ 1 กันก่อนดีกว่า
สถานการณ์ภายใน Papago Hollow ซับซ้อนมาก จำเป็นต้องดำเนินการตรวจสอบทีละขั้น ไปพบกับ Nanson เพื่อทำความเข้าใจกับเป้าหมายภารกิจในช่วงที่ 1 กันก่อนดีกว่า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
สถานการณ์ภายใน Papago Hollow ซับซ้อนมาก จำเป็นต้องดำเนินการตรวจสอบทีละขั้น ไปพบกับ Nanson เพื่อทำความเข้าใจกับเป้าหมายภารกิจในช่วงที่ 1 กันก่อนดีกว่า
สถานการณ์ภายใน Papago Hollow ซับซ้อนมาก จำเป็นต้องดำเนินการตรวจสอบทีละขั้น ไปพบกับ Nanson เพื่อทำความเข้าใจกับเป้าหมายภารกิจในช่วงที่ 1 กันก่อนดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600220905
Englishen
Given the complexity of the Papago Hollow's interior, a step-by-step investigation is required. Start by speaking with Nanson to learn about the mission objectives for the first phase.
Given the complexity of the Papago Hollow's interior, a step-by-step investigation is required. Start by speaking with Nanson to learn about the mission objectives for the first phase.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600220905
简体中文zh-CN
帕帕戈空洞的内部情况十分复杂,需要逐步推进调查。先去找南升了解下第一阶段的任务目标吧。
帕帕戈空洞的内部情况十分复杂,需要逐步推进调查。先去找南升了解下第一阶段的任务目标吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600220905
Deutschde
Das Innere der Papago-Höhle ist äußerst komplex und muss schrittweise erkundet werden. Such zuerst Nanson auf und lass dir die Ziele der ersten Phase erklären.
Das Innere der Papago-Höhle ist äußerst komplex und muss schrittweise erkundet werden. Such zuerst Nanson auf und lass dir die Ziele der ersten Phase erklären.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600220905
Españoles
El interior de la Cavidad Papago es muy complejo y requiere una investigación paso a paso. Ve a hablar con Nanson para conocer los objetivos del encargo de la primera fase.
El interior de la Cavidad Papago es muy complejo y requiere una investigación paso a paso. Ve a hablar con Nanson para conocer los objetivos del encargo de la primera fase.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600220905
Françaisfr
Étant donné la complexité des entrailles de la Néantre Papago, une enquête étape par étape est nécessaire. Commencez par parler à Nanson pour connaître les objectifs de mission de la première étape.
Étant donné la complexité des entrailles de la Néantre Papago, une enquête étape par étape est nécessaire. Commencez par parler à Nanson pour connaître les objectifs de mission de la première étape.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600220905
Bahasa Indonesiaid
Situasi di dalam Hollow Papago sangat rumit. Kita perlu melakukan investigasi secara bertahap. Temui Nanson terlebih dahulu untuk cari tahu target misi tahap pertama.
Situasi di dalam Hollow Papago sangat rumit. Kita perlu melakukan investigasi secara bertahap. Temui Nanson terlebih dahulu untuk cari tahu target misi tahap pertama.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600220905
日本語ja
パパゴホロウの内部は非常に複雑なため、段階的に調査を進める必要がある。まずはナンソンさんに第一段階の任務目標を聞いてみよう。
パパゴホロウの内部は非常に複雑なため、段階的に調査を進める必要がある。まずはナンソンさんに第一段階の任務目標を聞いてみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600220905
한국어ko
파파고 공동의 내부 상황이 매우 복잡하여 단계적으로 조사를 진행해야 한다. 우선 낸슨에게 가서 1단계 임무 목표에 대해 알아보자
파파고 공동의 내부 상황이 매우 복잡하여 단계적으로 조사를 진행해야 한다. 우선 낸슨에게 가서 1단계 임무 목표에 대해 알아보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600220905
Portuguêspt
O interior da Esfera Papago é bastante complexo, exigindo que a investigação avance passo a passo. Vá primeiro falar com Nanson para saber mais sobre os objetivos da missão da 1ª fase.
O interior da Esfera Papago é bastante complexo, exigindo que a investigação avance passo a passo. Vá primeiro falar com Nanson para saber mais sobre os objetivos da missão da 1ª fase.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600220905
Русскийru
Внутреннее устройство каверны Папаго очень сложное, поэтому исследовать её нужно постепенно. Для начала поговорите с Нэнсоном о задачах первого этапа.
Внутреннее устройство каверны Папаго очень сложное, поэтому исследовать её нужно постепенно. Для начала поговорите с Нэнсоном о задачах первого этапа.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600220905
Tiếng Việtvi
Tình hình bên trong Lỗ Hổng Papago vô cùng phức tạp, cần phải điều tra từng bước. Hãy nói chuyện với Nanson để tìm hiểu mục tiêu nhiệm vụ giai đoạn một trước.
Tình hình bên trong Lỗ Hổng Papago vô cùng phức tạp, cần phải điều tra từng bước. Hãy nói chuyện với Nanson để tìm hiểu mục tiêu nhiệm vụ giai đoạn một trước.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600220905
繁體中文zh-TW
帕帕戈空洞的內部情況十分複雜,需要逐步推進調查。先去找南升瞭解一下第一階段的任務目標吧。
帕帕戈空洞的內部情況十分複雜,需要逐步推進調查。先去找南升瞭解一下第一階段的任務目標吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600220905