Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600220904

Primary text

ไทย

13 Translations
ได้รับเชิญจาก Tsukishiro Yanagi ให้มาที่สำนักงานใหญ่ H.A.N.D. ไปหาเธอเพื่อสอบถามรายละเอียดของคำขอ
ได้รับเชิญจาก Tsukishiro Yanagi ให้มาที่สำนักงานใหญ่ H.A.N.D. ไปหาเธอเพื่อสอบถามรายละเอียดของคำขอ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ได้รับเชิญจาก Tsukishiro Yanagi ให้มาที่สำนักงานใหญ่ H.A.N.D. ไปหาเธอเพื่อสอบถามรายละเอียดของคำขอ
ได้รับเชิญจาก Tsukishiro Yanagi ให้มาที่สำนักงานใหญ่ H.A.N.D. ไปหาเธอเพื่อสอบถามรายละเอียดของคำขอ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600220904
Englishen
You have come to HAND Headquarters at Tsukishiro Yanagi's invitation. Talk to her to find out more about the commission.
You have come to HAND Headquarters at Tsukishiro Yanagi's invitation. Talk to her to find out more about the commission.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600220904
简体中文zh-CN
应月城柳邀请来到了HAND总部,找她了解下委托的详情吧。
应月城柳邀请来到了HAND总部,找她了解下委托的详情吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600220904
Deutschde
Auf Einladung von Tsukishiro Yanagi bist du im HAND-Hauptsitz angekommen. Hol dir bei ihr die Details zum Auftrag.
Auf Einladung von Tsukishiro Yanagi bist du im HAND-Hauptsitz angekommen. Hol dir bei ihr die Details zum Auftrag.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600220904
Españoles
Siguiendo la invitación de Tsukishiro Yanagi, llegas a la sede central de HAND. Ve a hablar con ella para conocer los detalles del encargo.
Siguiendo la invitación de Tsukishiro Yanagi, llegas a la sede central de HAND. Ve a hablar con ella para conocer los detalles del encargo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600220904
Françaisfr
Vous êtes au QG de la MAIN suite à l'invitation de Tsukishiro Yanagi. Parlez-lui pour en apprendre plus sur la commission.
Vous êtes au QG de la MAIN suite à l'invitation de Tsukishiro Yanagi. Parlez-lui pour en apprendre plus sur la commission.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600220904
Bahasa Indonesiaid
Kamu tiba di HAND Pusat atas undangan Tsukishiro Yanagi. Temui dia untuk mengetahui detail kontraknya.
Kamu tiba di HAND Pusat atas undangan Tsukishiro Yanagi. Temui dia untuk mengetahui detail kontraknya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600220904
日本語ja
柳さんの招待を受け、H.A.N.D.本部に来た。彼女に依頼の詳細を聞いてみよう。
柳さんの招待を受け、H.A.N.D.本部に来た。彼女に依頼の詳細を聞いてみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600220904
한국어ko
츠키시로 야나기의 부탁을 받고 H.A.N.D. 본부에 도착했다. 그녀에게 의뢰에 대해 자세히 알아보자
츠키시로 야나기의 부탁을 받고 H.A.N.D. 본부에 도착했다. 그녀에게 의뢰에 대해 자세히 알아보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600220904
Portuguêspt
Você veio à Sede do MANEN a convite de Tsukishiro Yanagi. Vá falar com ela para saber mais sobre os detalhes da comissão.
Você veio à Sede do MANEN a convite de Tsukishiro Yanagi. Vá falar com ela para saber mais sobre os detalhes da comissão.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600220904
Русскийru
По приглашению Цукисиро Янаги вы прибываете в штаб-квартиру КУЛАКа. Узнайте у неё подробности заказа.
По приглашению Цукисиро Янаги вы прибываете в штаб-квартиру КУЛАКа. Узнайте у неё подробности заказа.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600220904
Tiếng Việtvi
Nhận lời mời của Tsukishiro Yanagi đến tổng bộ HAND, hãy tìm cô ấy để tìm hiểu chi tiết về ủy thác.
Nhận lời mời của Tsukishiro Yanagi đến tổng bộ HAND, hãy tìm cô ấy để tìm hiểu chi tiết về ủy thác.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600220904
繁體中文zh-TW
應月城柳邀請來到了HAND總部,找她瞭解一下委託的詳情吧。
應月城柳邀請來到了HAND總部,找她瞭解一下委託的詳情吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600220904