Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600210805

Primary text

ไทย

13 Translations
ดาบเล่มสุดท้ายไม่ได้ปรากฏขึ้นหลังจากที่ Ethereal หายไป... ทุกอย่างยังไม่จบ เดินหน้าต่อไป และค้นหาความจริงที่ซ่อนอยู่
ดาบเล่มสุดท้ายไม่ได้ปรากฏขึ้นหลังจากที่ Ethereal หายไป... ทุกอย่างยังไม่จบ เดินหน้าต่อไป และค้นหาความจริงที่ซ่อนอยู่

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ดาบเล่มสุดท้ายไม่ได้ปรากฏขึ้นหลังจากที่ Ethereal หายไป... ทุกอย่างยังไม่จบ เดินหน้าต่อไป และค้นหาความจริงที่ซ่อนอยู่
ดาบเล่มสุดท้ายไม่ได้ปรากฏขึ้นหลังจากที่ Ethereal หายไป... ทุกอย่างยังไม่จบ เดินหน้าต่อไป และค้นหาความจริงที่ซ่อนอยู่
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210805
Englishen
The final sword didn't appear with the Ethereal's disappearance... This isn't over yet. Keep moving forward and uncover the truth.
The final sword didn't appear with the Ethereal's disappearance... This isn't over yet. Keep moving forward and uncover the truth.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210805
简体中文zh-CN
最后一把剑并没有随着以骸的消失而出现…一切还没有结束。继续前进,确认事情的真相。
最后一把剑并没有随着以骸的消失而出现…一切还没有结束。继续前进,确认事情的真相。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210805
Deutschde
Das letzte Schwert ist mit dem Verschwinden der Äthereale nicht erschienen ... Es ist noch nicht vorbei. Geh weiter voran und finde die Wahrheit heraus.
Das letzte Schwert ist mit dem Verschwinden der Äthereale nicht erschienen ... Es ist noch nicht vorbei. Geh weiter voran und finde die Wahrheit heraus.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210805
Españoles
La espada final no ha aparecido con la desaparición del ser etéreo. Esto aún no ha terminado. Sigue adelante y descubre la verdad.
La espada final no ha aparecido con la desaparición del ser etéreo. Esto aún no ha terminado. Sigue adelante y descubre la verdad.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210805
Françaisfr
L'épée finale n'est pas apparue avec la disparition de l'Éthéréen... Ce n'est pas encore fini. Continuez d'avancer pour découvrir la vérité.
L'épée finale n'est pas apparue avec la disparition de l'Éthéréen... Ce n'est pas encore fini. Continuez d'avancer pour découvrir la vérité.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210805
Bahasa Indonesiaid
Pedang terakhir tidak muncul setelah Ethereal menghilang... Semua ini belum berakhir. Ayo maju terus dan cari tahu kebenarannya.
Pedang terakhir tidak muncul setelah Ethereal menghilang... Semua ini belum berakhir. Ayo maju terus dan cari tahu kebenarannya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210805
日本語ja
エーテリアスが消えても、最後の剣は現れなかった…まだ、すべてが終わったわけじゃない。前進して、ことの真相を確かめよう。
エーテリアスが消えても、最後の剣は現れなかった…まだ、すべてが終わったわけじゃない。前進して、ことの真相を確かめよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210805
한국어ko
마지막 검은 에테리얼이 사라졌음에도 나타나지 않았다… 아직 상황이 끝난 게 아니다. 계속 전진하여 사건의 진상을 확인하자
마지막 검은 에테리얼이 사라졌음에도 나타나지 않았다… 아직 상황이 끝난 게 아니다. 계속 전진하여 사건의 진상을 확인하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210805
Portuguêspt
A espada final não apareceu com a eliminação do Etéreo. Isso ainda não acabou. Continue em frente para descobrir a verdade.
A espada final não apareceu com a eliminação do Etéreo. Isso ainda não acabou. Continue em frente para descobrir a verdade.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210805
Русскийru
Эфириал побеждён, но последний меч так и не появился... Всё ещё не закончено. Двигайтесь дальше и выясните правду.
Эфириал побеждён, но последний меч так и не появился... Всё ещё не закончено. Двигайтесь дальше и выясните правду.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210805
Tiếng Việtvi
Thanh kiếm cuối cùng không xuất hiện sau khi Ethereal biến mất... Mọi chuyện vẫn chưa kết thúc. Hãy tiếp tục tiến lên và xác nhận chân tướng sự việc.
Thanh kiếm cuối cùng không xuất hiện sau khi Ethereal biến mất... Mọi chuyện vẫn chưa kết thúc. Hãy tiếp tục tiến lên và xác nhận chân tướng sự việc.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210805
繁體中文zh-TW
最後一把劍並沒有隨著以骸的消失而出現……一切還沒有結束。繼續前進,確認事情的真相。
最後一把劍並沒有隨著以骸的消失而出現……一切還沒有結束。繼續前進,確認事情的真相。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210805