Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600210406

Primary text

ไทย

13 Translations
"Grim Tiger" แยกตัวออกไปตามลำพังอีกแล้ว... กำจัดศัตรูที่ขวางทาง และตามเธอไปกันดีกว่า
"Grim Tiger" แยกตัวออกไปตามลำพังอีกแล้ว... กำจัดศัตรูที่ขวางทาง และตามเธอไปกันดีกว่า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
"Grim Tiger" แยกตัวออกไปตามลำพังอีกแล้ว... กำจัดศัตรูที่ขวางทาง และตามเธอไปกันดีกว่า
"Grim Tiger" แยกตัวออกไปตามลำพังอีกแล้ว... กำจัดศัตรูที่ขวางทาง และตามเธอไปกันดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210406
Englishen
Grim Tiger's gone off on her own again... Clear out the enemies in your way and catch up to her.
Grim Tiger's gone off on her own again... Clear out the enemies in your way and catch up to her.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210406
简体中文zh-CN
「恶虎」又独自离开了…清理挡路的敌人,追上她吧。
「恶虎」又独自离开了…清理挡路的敌人,追上她吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210406
Deutschde
„Grimmige Tigerin“ ist erneut allein aufgebrochen ... Beseitige die Gegner auf dem Weg und hol sie ein.
„Grimmige Tigerin“ ist erneut allein aufgebrochen ... Beseitige die Gegner auf dem Weg und hol sie ein.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210406
Españoles
Tigresa Feroz se ha marchado sola otra vez. Elimina a los enemigos en tu camino y alcánzala.
Tigresa Feroz se ha marchado sola otra vez. Elimina a los enemigos en tu camino y alcánzala.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210406
Françaisfr
Tigre macabre est de nouveau partie seule... Éliminez les ennemis qui se dressent sur votre chemin et rattrapez-la.
Tigre macabre est de nouveau partie seule... Éliminez les ennemis qui se dressent sur votre chemin et rattrapez-la.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210406
Bahasa Indonesiaid
Grim Tiger pergi sendiri lagi... Kalahkan musuh yang menghalangi jalan dan kejar dia.
Grim Tiger pergi sendiri lagi... Kalahkan musuh yang menghalangi jalan dan kejar dia.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210406
日本語ja
「悪虎」がまた一人で先に行ってしまった…道を塞ぐ敵を排除して、彼女を追いかけよう。
「悪虎」がまた一人で先に行ってしまった…道を塞ぐ敵を排除して、彼女を追いかけよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210406
한국어ko
「악호」가 또 혼자 떠났다… 길을 막는 적을 처리하고 그녀를 뒤쫓자
「악호」가 또 혼자 떠났다… 길을 막는 적을 처리하고 그녀를 뒤쫓자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210406
Portuguêspt
A Tigre Maligno saiu sozinha de novo. Elimine os inimigos pelo caminho e alcance-a.
A Tigre Maligno saiu sozinha de novo. Elimine os inimigos pelo caminho e alcance-a.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210406
Русскийru
Свирепая Тигрица снова ушла одна... Разберитесь с врагами на пути и догоните её.
Свирепая Тигрица снова ушла одна... Разберитесь с врагами на пути и догоните её.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210406
Tiếng Việtvi
"Ác Hổ" lại một mình rời đi... Tiêu diệt kẻ địch cản đường và đuổi theo cô ấy thôi.
"Ác Hổ" lại một mình rời đi... Tiêu diệt kẻ địch cản đường và đuổi theo cô ấy thôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210406
繁體中文zh-TW
「惡虎」又獨自離開了……清理擋路的敵人,追上她吧。
「惡虎」又獨自離開了……清理擋路的敵人,追上她吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210406