Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600210219

Primary text

ไทย

13 Translations
พูดคุยกับ "อาจารย์" เกี่ยวกับ "บททดสอบผู้ครองดาบ" และลองฝึกฝนเพื่อพัฒนาความสามารถของตัวเอง
พูดคุยกับ "อาจารย์" เกี่ยวกับ "บททดสอบผู้ครองดาบ" และลองฝึกฝนเพื่อพัฒนาความสามารถของตัวเอง

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
พูดคุยกับ "อาจารย์" เกี่ยวกับ "บททดสอบผู้ครองดาบ" และลองฝึกฝนเพื่อพัฒนาความสามารถของตัวเอง
พูดคุยกับ "อาจารย์" เกี่ยวกับ "บททดสอบผู้ครองดาบ" และลองฝึกฝนเพื่อพัฒนาความสามารถของตัวเอง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210219
Englishen
Talk to "Shifu" about the Sword Keeper's Trial again, and try to hone your skills.
Talk to "Shifu" about the Sword Keeper's Trial again, and try to hone your skills.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210219
简体中文zh-CN
再和「师父」聊聊「剑主试炼」的事情,试着磨练自己的实力吧。
再和「师父」聊聊「剑主试炼」的事情,试着磨练自己的实力吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210219
Deutschde
Besprich die Schwertträger-Prüfung erneut mit „Shifu“ und trainiere deine Stärke.
Besprich die Schwertträger-Prüfung erneut mit „Shifu“ und trainiere deine Stärke.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210219
Españoles
Habla con la maestra sobre el «Desafío de la portadora de la espada» y procura fortalecer tus habilidades.
Habla con la maestra sobre el «Desafío de la portadora de la espada» y procura fortalecer tus habilidades.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210219
Françaisfr
Reparlez de l'épreuve de la détentrice de l'épée à la « shifu » et essayez d'améliorer vos compétences.
Reparlez de l'épreuve de la détentrice de l'épée à la « shifu » et essayez d'améliorer vos compétences.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210219
Bahasa Indonesiaid
Bicaralah lagi dengan Shifu tentang Ujian Pemegang Pedang, dan coba latih kekuatanmu.
Bicaralah lagi dengan Shifu tentang Ujian Pemegang Pedang, dan coba latih kekuatanmu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210219
日本語ja
「師匠」と「剣主の試練」について話して、自分の実力を磨いてみよう。
「師匠」と「剣主の試練」について話して、自分の実力を磨いてみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210219
한국어ko
다시 「사부」와 「검주 시련」에 대해 이야기하고 실력을 갈고닦자
다시 「사부」와 「검주 시련」에 대해 이야기하고 실력을 갈고닦자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210219
Portuguêspt
Fale com a Mestra sobre a Provação do Espadachim e tente treinar sua habilidades.
Fale com a Mestra sobre a Provação do Espadachim e tente treinar sua habilidades.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210219
Русскийru
Поговорите с «шифу» ещё раз об «Испытании хранительницы» и постарайтесь стать сильнее.
Поговорите с «шифу» ещё раз об «Испытании хранительницы» и постарайтесь стать сильнее.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210219
Tiếng Việtvi
Nói chuyện với "sư phụ" về Thí Luyện Kiếm Chủ, hãy thử rèn luyện thực lực của mình nào.
Nói chuyện với "sư phụ" về Thí Luyện Kiếm Chủ, hãy thử rèn luyện thực lực của mình nào.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210219
繁體中文zh-TW
再和「師父」聊聊「劍主試煉」的事情,試著磨練自己的實力吧。
再和「師父」聊聊「劍主試煉」的事情,試著磨練自己的實力吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210219