Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600210218

Primary text

ไทย

13 Translations
การสำรวจจบลงชั่วคราว ไปสอบถาม "อาจารย์" เกี่ยวกับประโยชน์ของรูปปั้นค่ายกลดาบดีกว่า
การสำรวจจบลงชั่วคราว ไปสอบถาม "อาจารย์" เกี่ยวกับประโยชน์ของรูปปั้นค่ายกลดาบดีกว่า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
การสำรวจจบลงชั่วคราว ไปสอบถาม "อาจารย์" เกี่ยวกับประโยชน์ของรูปปั้นค่ายกลดาบดีกว่า
การสำรวจจบลงชั่วคราว ไปสอบถาม "อาจารย์" เกี่ยวกับประโยชน์ของรูปปั้นค่ายกลดาบดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210218
Englishen
Now that you're done exploring for now, you should ask Shify about what the sword formation sculpture is for.
Now that you're done exploring for now, you should ask Shify about what the sword formation sculpture is for.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210218
简体中文zh-CN
探索暂时告一段落,向「师父」了解一下剑阵雕塑的作用吧。
探索暂时告一段落,向「师父」了解一下剑阵雕塑的作用吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210218
Deutschde
Die Erkundung pausiert. Frag „Shifu“ nach der Funktion der Schwertformation.
Die Erkundung pausiert. Frag „Shifu“ nach der Funktion der Schwertformation.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210218
Españoles
La exploración ha llegado a su fin por el momento. Ve a preguntarle a la maestra para qué sirve la escultura de la formación de espadas.
La exploración ha llegado a su fin por el momento. Ve a preguntarle a la maestra para qué sirve la escultura de la formación de espadas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210218
Françaisfr
Maintenant que vous avez fini votre exploration, vous devriez demander à la « shifu » quelle est l'utilité de cette figure d'épées.
Maintenant que vous avez fini votre exploration, vous devriez demander à la « shifu » quelle est l'utilité de cette figure d'épées.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210218
Bahasa Indonesiaid
Eksplorasi selesai untuk sementara. Ayo tanya Shifu tentang fungsi patung formasi pedang.
Eksplorasi selesai untuk sementara. Ayo tanya Shifu tentang fungsi patung formasi pedang.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210218
日本語ja
探索はひとまず終わりにして、「師匠」に剣の陣の彫刻の役割について聞いてみよう。
探索はひとまず終わりにして、「師匠」に剣の陣の彫刻の役割について聞いてみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210218
한국어ko
탐색은 잠시 멈추고, 「사부」에게 검진 조각상의 역할에 대해 물어보자
탐색은 잠시 멈추고, 「사부」에게 검진 조각상의 역할에 대해 물어보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210218
Portuguêspt
A exploração chegou ao fim por ora. Fale com a Mestra para saber mais sobre a função do altar de espadas.
A exploração chegou ao fim por ora. Fale com a Mestra para saber mais sobre a função do altar de espadas.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210218
Русскийru
Исследование временно завершено. Узнайте у «шифу», зачем нужна скульптура со строем мечей.
Исследование временно завершено. Узнайте у «шифу», зачем нужна скульптура со строем мечей.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210218
Tiếng Việtvi
Việc thám hiểm tạm thời kết thúc, hãy tìm hiểu tác dụng của bức tượng kiếm trận từ "sư phụ".
Việc thám hiểm tạm thời kết thúc, hãy tìm hiểu tác dụng của bức tượng kiếm trận từ "sư phụ".
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210218
繁體中文zh-TW
探索暫時告一段落,向「師父」瞭解一下劍陣雕塑的作用吧。
探索暫時告一段落,向「師父」瞭解一下劍陣雕塑的作用吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210218