Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600190202

Primary text

ไทย

13 Translations
มีคนทะเลาะกันในชมรม HIA? เดี๋ยวนะ Dialyn, Banyue แล้วก็ Tyrone งั้นเหรอ?
มีคนทะเลาะกันในชมรม HIA? เดี๋ยวนะ Dialyn, Banyue แล้วก็ Tyrone งั้นเหรอ?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
มีคนทะเลาะกันในชมรม HIA? เดี๋ยวนะ Dialyn, Banyue แล้วก็ Tyrone งั้นเหรอ?
มีคนทะเลาะกันในชมรม HIA? เดี๋ยวนะ Dialyn, Banyue แล้วก็ Tyrone งั้นเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600190202
Englishen
A fight broke out at the HIA club? Wait, Dialyn, Banyue, and Tyrone?
A fight broke out at the HIA club? Wait, Dialyn, Banyue, and Tyrone?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600190202
简体中文zh-CN
有人在HIA俱乐部里起了争执?等等,琉音、般岳还有泰伦?
有人在HIA俱乐部里起了争执?等等,琉音、般岳还有泰伦?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600190202
Deutschde
Jemand hat im HIA-Club Streit angefangen? Warte mal, das waren Dialyn, Banyue und Tyrone?
Jemand hat im HIA-Club Streit angefangen? Warte mal, das waren Dialyn, Banyue und Tyrone?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600190202
Españoles
¿Hay gente discutiendo en el Centro de Reclutamiento de la Asociación? Pero si parece que son... ¿Dialyn, Banyue y Tyrone?
¿Hay gente discutiendo en el Centro de Reclutamiento de la Asociación? Pero si parece que son... ¿Dialyn, Banyue y Tyrone?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600190202
Françaisfr
Une bagarre a éclaté à l'agence de l'AIN ? Entre Dialyn, Banyue et Tyrone ?
Une bagarre a éclaté à l'agence de l'AIN ? Entre Dialyn, Banyue et Tyrone ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600190202
Bahasa Indonesiaid
Ada yang sedang berdebat di Klub HIA? Eh?! Dialyn, Banyue, dan Tyrone?
Ada yang sedang berdebat di Klub HIA? Eh?! Dialyn, Banyue, dan Tyrone?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600190202
日本語ja
HIAセンターで揉め事が起きた?待って、そこにいるのはダイアリンと盤岳先生、それにタイロン…?
HIAセンターで揉め事が起きた?待って、そこにいるのはダイアリンと盤岳先生、それにタイロン…?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600190202
한국어ko
HIA 클럽에서 말다툼이 일어났다고? 잠깐, 그게 다이아린, 반악, 그리고 타이론이라고?
HIA 클럽에서 말다툼이 일어났다고? 잠깐, 그게 다이아린, 반악, 그리고 타이론이라고?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600190202
Portuguêspt
Houve uma discussão no Clube de Recrutamento da AIEN? Espera, Dialyn, Banyue e Tyrone?
Houve uma discussão no Clube de Recrutamento da AIEN? Espera, Dialyn, Banyue e Tyrone?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600190202
Русскийru
В Карьерном клубе АИК кто-то затеял ссору? Погодите, это Диалинь, Баньюэ и Тайрон?
В Карьерном клубе АИК кто-то затеял ссору? Погодите, это Диалинь, Баньюэ и Тайрон?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600190202
Tiếng Việtvi
Có người tranh chấp trong câu lạc bộ HIA sao? Khoan đã, là Dialyn, Banyue và Tyrone ư?
Có người tranh chấp trong câu lạc bộ HIA sao? Khoan đã, là Dialyn, Banyue và Tyrone ư?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600190202
繁體中文zh-TW
有人在HIA俱樂部裡起了爭執?等等,琉音、般岳還有泰倫?
有人在HIA俱樂部裡起了爭執?等等,琉音、般岳還有泰倫?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600190202