Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600180306

Primary text

ไทย

13 Translations
ตามหาเก้าอี้จนครบทุกตัวแล้ว ไปหา Howl พร้อมกับศิษย์พี่ดีกว่า!
ตามหาเก้าอี้จนครบทุกตัวแล้ว ไปหา Howl พร้อมกับศิษย์พี่ดีกว่า!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ตามหาเก้าอี้จนครบทุกตัวแล้ว ไปหา Howl พร้อมกับศิษย์พี่ดีกว่า!
ตามหาเก้าอี้จนครบทุกตัวแล้ว ไปหา Howl พร้อมกับศิษย์พี่ดีกว่า!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600180306
Englishen
Got all the stools! Let's head back to Howl with Senior Xiao'Guang!
Got all the stools! Let's head back to Howl with Senior Xiao'Guang!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600180306
简体中文zh-CN
找齐了所有凳子,和师姐一起回去找嗷呜吧!
找齐了所有凳子,和师姐一起回去找嗷呜吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600180306
Deutschde
Du hast alle Hocker gefunden. Geh jetzt mit Seniorschülerin Xiao’Guang zurück zu Howl!
Du hast alle Hocker gefunden. Geh jetzt mit Seniorschülerin Xiao’Guang zurück zu Howl!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600180306
Españoles
¡Ya tienen todos los taburetes! Vuelve a buscar a Canuto junto con Shunguang.
¡Ya tienen todos los taburetes! Vuelve a buscar a Canuto junto con Shunguang.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600180306
Françaisfr
Tous les tabourets ont été retrouvés ! Retournez voir Howl avec Shushu !
Tous les tabourets ont été retrouvés ! Retournez voir Howl avec Shushu !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600180306
Bahasa Indonesiaid
Setelah mengumpulkan semua bangku, pergi cari Howl bersama Senior!
Setelah mengumpulkan semua bangku, pergi cari Howl bersama Senior!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600180306
日本語ja
すべてのスツールも集まったし、瞬光と一緒にウーフのところへ戻ろう。/!!
すべてのスツールも集まったし、瞬光と一緒にウーフのところへ戻ろう{M#。}{F#!}!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600180306
한국어ko
의자를 전부 찾았으니, 사저와 함께 아우에게 가보자!
의자를 전부 찾았으니, 사저와 함께 아우에게 가보자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600180306
Portuguêspt
Agora que você encontrou todos os bancos, volte com a veterana para encontrar o Uivo!
Agora que você encontrou todos os bancos, volte com a veterana para encontrar o Uivo!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600180306
Русскийru
Теперь, когда все табуретки найдены, пора вернуться к Хаулу вместе с сяо-Гуан!
Теперь, когда все табуретки найдены, пора вернуться к Хаулу вместе с сяо-Гуан!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600180306
Tiếng Việtvi
Đã tìm đủ hết ghế rồi, cùng sư tỷ quay về tìm Howl thôi!
Đã tìm đủ hết ghế rồi, cùng sư tỷ quay về tìm Howl thôi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600180306
繁體中文zh-TW
找齊了所有凳子,和師姐一起回去找嗷嗚吧!
找齊了所有凳子,和師姐一起回去找嗷嗚吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600180306