Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600170703

Primary text

ไทย

13 Translations
ผู้ที่อยู่เบื้องหลังกำลังจะเผยพิรุธแล้ว ลองไปดูดีกว่าว่า "โอทีคือความสุข" จะได้รับข้อความลึกลับหรือไม่
ผู้ที่อยู่เบื้องหลังกำลังจะเผยพิรุธแล้ว ลองไปดูดีกว่าว่า "โอทีคือความสุข" จะได้รับข้อความลึกลับหรือไม่

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ผู้ที่อยู่เบื้องหลังกำลังจะเผยพิรุธแล้ว ลองไปดูดีกว่าว่า "โอทีคือความสุข" จะได้รับข้อความลึกลับหรือไม่
ผู้ที่อยู่เบื้องหลังกำลังจะเผยพิรุธแล้ว ลองไปดูดีกว่าว่า "โอทีคือความสุข" จะได้รับข้อความลึกลับหรือไม่
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600170703
Englishen
The mastermind is about to slip up. Check if Overtime-Enjoyer has received any mysterious communications.
The mastermind is about to slip up. Check if Overtime-Enjoyer has received any mysterious communications.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600170703
简体中文zh-CN
幕后之人即将露出破绽,确认下「加班是福」会不会收到神秘的通讯吧。
幕后之人即将露出破绽,确认下「加班是福」会不会收到神秘的通讯吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600170703
Deutschde
Der Drahtzieher wird bald einen Fehler machen. Überprüfe, ob „Überstunden sind ein Segen“ eine mysteriöse Nachricht erhält.
Der Drahtzieher wird bald einen Fehler machen. Überprüfe, ob „Überstunden sind ein Segen“ eine mysteriöse Nachricht erhält.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600170703
Españoles
La persona detrás de todo esto está a punto de mostrar sus cartas. Comprueba si Amante de las Horas Extra ha recibido algún comunicado.
La persona detrás de todo esto está a punto de mostrar sus cartas. Comprueba si Amante de las Horas Extra ha recibido algún comunicado.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600170703
Françaisfr
Le cerveau de l'opération est sur le point de faire une erreur. Vérifiez si Acharné des heures sup' a reçu des communications suspectes.
Le cerveau de l'opération est sur le point de faire une erreur. Vérifiez si Acharné des heures sup' a reçu des communications suspectes.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600170703
Bahasa Indonesiaid
Dalang di balik layar akan segera menunjukkan kelemahannya. Coba periksa apakah "Lemburku Bahagiaku" menerima pesan misterius.
Dalang di balik layar akan segera menunjukkan kelemahannya. Coba periksa apakah "Lemburku Bahagiaku" menerima pesan misterius.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600170703
日本語ja
黒幕がボロを出すのも時間の問題だ。「残業は幸福なり」に謎の通信が届くか確認しよう。
黒幕がボロを出すのも時間の問題だ。「残業は幸福なり」に謎の通信が届くか確認しよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600170703
한국어ko
배후의 인물이 곧 허점을 드러낼 것 같다. 「야근은 축복」이 수상한 통신을 받았는지 확인해 보자
배후의 인물이 곧 허점을 드러낼 것 같다. 「야근은 축복」이 수상한 통신을 받았는지 확인해 보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600170703
Portuguêspt
A pessoa por trás de tudo está prestes a ter suas fraquezas reveladas. Verifique se Benditas Horas Extras recebeu uma mensagem misteriosa.
A pessoa por trás de tudo está prestes a ter suas fraquezas reveladas. Verifique se Benditas Horas Extras recebeu uma mensagem misteriosa.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600170703
Русскийru
Тот, кто стоит за всем этим, вот-вот раскроет себя. Проверьте, получит ли Трудягабу загадочное сообщение.
Тот, кто стоит за всем этим, вот-вот раскроет себя. Проверьте, получит ли Трудягабу загадочное сообщение.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600170703
Tiếng Việtvi
Kẻ đứng sau sắp lộ sơ hở, hãy xác nhận xem "Tăng Ca Là Phúc" có nhận được thông tin bí ẩn nào không.
Kẻ đứng sau sắp lộ sơ hở, hãy xác nhận xem "Tăng Ca Là Phúc" có nhận được thông tin bí ẩn nào không.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600170703
繁體中文zh-TW
幕後之人即將露出破綻,確認下「加班是福」會不會收到神秘的通訊吧。
幕後之人即將露出破綻,確認下「加班是福」會不會收到神秘的通訊吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600170703