Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600170402

Primary text

ไทย

13 Translations
เข้าร่วมกิจกรรมประลองของตำนานหมาก "อืดงืด" และสำเร็จการประลอง 2 รอบในช่วงใหม่
เข้าร่วมกิจกรรมประลองของตำนานหมาก "อืดงืด" และสำเร็จการประลอง 2 รอบในช่วงใหม่

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เข้าร่วมกิจกรรมประลองของตำนานหมาก "อืดงืด" และสำเร็จการประลอง 2 รอบในช่วงใหม่
เข้าร่วมกิจกรรมประลองของตำนานหมาก "อืดงืด" และสำเร็จการประลอง 2 รอบในช่วงใหม่
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600170402
Englishen
Enter the "En-Nah" Chess Legend event and complete two rounds in the new phase.
Enter the "En-Nah" Chess Legend event and complete two rounds in the new phase.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600170402
简体中文zh-CN
参加「嗯呢」棋闻录对决活动,完成新阶段的两轮对决。
参加「嗯呢」棋闻录对决活动,完成新阶段的两轮对决。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600170402
Deutschde
Nimm an der Duell-Aktion von „Mhne-Schachlegende“ teil und schließ die beiden Duellrunden in der neuen Phase ab.
Nimm an der Duell-Aktion von „Mhne-Schachlegende“ teil und schließ die beiden Duellrunden in der neuen Phase ab.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600170402
Españoles
Participa en el evento «¡Ehn na! La leyenda del ajedrez» y completa los dos nuevos duelos.
Participa en el evento «¡Ehn na! La leyenda del ajedrez» y completa los dos nuevos duelos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600170402
Françaisfr
Participez à l'événement La légende des échecs « en-nah » et terminez deux parties de la nouvelle phase.
Participez à l'événement La légende des échecs « en-nah » et terminez deux parties de la nouvelle phase.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600170402
Bahasa Indonesiaid
Ikuti event duel "Ehn-Nah" Legenda Catur dan selesaikan dua ronde duel di tahap baru.
Ikuti event duel "Ehn-Nah" Legenda Catur dan selesaikan dua ronde duel di tahap baru.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600170402
日本語ja
『「ンナナ」棋聞録』対戦イベントに参加し、新たな対戦をクリアしよう。
『「ンナナ」棋聞録』対戦イベントに参加し、新たな対戦をクリアしよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600170402
한국어ko
「웅나」 기문록 대결 이벤트에 참여하여 새로운 단계의 두 대결을 완료하자
「웅나」 기문록 대결 이벤트에 참여하여 새로운 단계의 두 대결을 완료하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600170402
Portuguêspt
Participe do evento de duelo de Lenda do Xadrez "Ehn-Nah" e conclua as duas rodadas da nova fase.
Participe do evento de duelo de Lenda do Xadrez "Ehn-Nah" e conclua as duas rodadas da nova fase.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600170402
Русскийru
Примите участие в событии «Мастер эн-нешпиля» и пройдите два раунда нового этапа.
Примите участие в событии «Мастер эн-нешпиля» и пройдите два раунда нового этапа.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600170402
Tiếng Việtvi
Tham gia sự kiện quyết đấu "Um Ne Kỳ Văn Lục", hoàn thành hai vòng đấu của giai đoạn mới.
Tham gia sự kiện quyết đấu "Um Ne Kỳ Văn Lục", hoàn thành hai vòng đấu của giai đoạn mới.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600170402
繁體中文zh-TW
參加「嗯呢」棋聞錄對決活動,完成新階段的兩輪對決。
參加「嗯呢」棋聞錄對決活動,完成新階段的兩輪對決。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600170402