Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600170203

Primary text

ไทย

13 Translations
ดูเหมือนว่า Xiao'Guang กับ Bolion จะเจอปัญหาอะไรบางอย่าง ไปดูหน่อยดีกว่า!
ดูเหมือนว่า Xiao'Guang กับ Bolion จะเจอปัญหาอะไรบางอย่าง ไปดูหน่อยดีกว่า!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ดูเหมือนว่า Xiao'Guang กับ Bolion จะเจอปัญหาอะไรบางอย่าง ไปดูหน่อยดีกว่า!
ดูเหมือนว่า Xiao'Guang กับ Bolion จะเจอปัญหาอะไรบางอย่าง ไปดูหน่อยดีกว่า!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600170203
Englishen
Xiao'Guang and Bolion seem to be in trouble. Go check on them!
Xiao'Guang and Bolion seem to be in trouble. Go check on them!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600170203
简体中文zh-CN
小光和狮哉似乎遇到了什么麻烦,过去看看吧!
小光和狮哉似乎遇到了什么麻烦,过去看看吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600170203
Deutschde
Xiao’Guang und Bolion scheinen in Schwierigkeiten geraten zu sein. Geh mal nachsehen!
Xiao’Guang und Bolion scheinen in Schwierigkeiten geraten zu sein. Geh mal nachsehen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600170203
Españoles
¡Parece que Shunguang y Piedraleón tienen problemas! ¡Ve a ver qué pasa!
¡Parece que Shunguang y Piedraleón tienen problemas! ¡Ve a ver qué pasa!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600170203
Françaisfr
Shushu et Lionpa semblent avoir des ennuis. Allez voir ce qui se passe !
Shushu et Lionpa semblent avoir des ennuis. Allez voir ce qui se passe !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600170203
Bahasa Indonesiaid
Xiao'Guang dan Bolion sepertinya sedang dalam masalah, pergi lihat deh!
Xiao'Guang dan Bolion sepertinya sedang dalam masalah, pergi lihat deh!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600170203
日本語ja
瞬光とシシオが何かトラブルに遭ったようだ/みたい。様子を見に行こう。/!
瞬光とシシオが何かトラブルに遭った{M#ようだ}{F#みたい}。様子を見に行こう{M#。}{F#!}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600170203
한국어ko
빛나와 사재에게 곤란한 일이 생긴 것 같다. 가서 확인해 보자!
빛나와 사재에게 곤란한 일이 생긴 것 같다. 가서 확인해 보자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600170203
Portuguêspt
Guangzinha e Booleão parecem estar com problemas. Dê uma olhada!
Guangzinha e Booleão parecem estar com problemas. Dê uma olhada!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600170203
Русскийru
Похоже, у сяо-Гуан и Львуна какие-то проблемы. Узнайте, что случилось!
Похоже, у сяо-Гуан и Львуна какие-то проблемы. Узнайте, что случилось!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600170203
Tiếng Việtvi
Tiểu Guang và Bolion hình như đang gặp rắc rối, hãy đến xem thử nào!
Tiểu Guang và Bolion hình như đang gặp rắc rối, hãy đến xem thử nào!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600170203
繁體中文zh-TW
小光和獅哉似乎遇到了什麼麻煩,過去看看吧!
小光和獅哉似乎遇到了什麼麻煩,過去看看吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600170203