Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600170201

Primary text

ไทย

13 Translations
ตำนานหมาก "อืดงืด" ได้จัดกิจกรรมประลองสุดพิเศษ ไปดูรายละเอียดหน่อยดีกว่า!
ตำนานหมาก "อืดงืด" ได้จัดกิจกรรมประลองสุดพิเศษ ไปดูรายละเอียดหน่อยดีกว่า!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ตำนานหมาก "อืดงืด" ได้จัดกิจกรรมประลองสุดพิเศษ ไปดูรายละเอียดหน่อยดีกว่า!
ตำนานหมาก "อืดงืด" ได้จัดกิจกรรมประลองสุดพิเศษ ไปดูรายละเอียดหน่อยดีกว่า!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600170201
Englishen
The "En-Nah" Chess Legend is hosting a special showdown event, go check it out!
The "En-Nah" Chess Legend is hosting a special showdown event, go check it out!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600170201
简体中文zh-CN
「嗯呢」棋闻录举办了特别的对决活动,去了解下情况吧!
「嗯呢」棋闻录举办了特别的对决活动,去了解下情况吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600170201
Deutschde
Für „Mhne-Schachlegende“ wird eine besondere Duell-Aktion veranstaltet. Sieh sie dir doch mal an!
Für „Mhne-Schachlegende“ wird eine besondere Duell-Aktion veranstaltet. Sieh sie dir doch mal an!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600170201
Españoles
Se está organizando un evento especial de duelos «¡Ehn na! La leyenda del ajedrez». ¡Ve a ver de qué se trata!
Se está organizando un evento especial de duelos «¡Ehn na! La leyenda del ajedrez». ¡Ve a ver de qué se trata!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600170201
Françaisfr
La légende des échecs « en-nah » organise un événement spécial, allez voir ça !
La légende des échecs « en-nah » organise un événement spécial, allez voir ça !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600170201
Bahasa Indonesiaid
"Ehn-Nah" Legenda Catur sedang mengadakan event duel khusus. Pergi cari tahu situasinya!
"Ehn-Nah" Legenda Catur sedang mengadakan event duel khusus. Pergi cari tahu situasinya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600170201
日本語ja
『「ンナナ」棋聞録』で特別な対戦イベントが開催されたようだ/みたい。さっそく見に行ってみよう。/!
『「ンナナ」棋聞録』で特別な対戦イベントが開催された{M#ようだ}{F#みたい}。さっそく見に行ってみよう{M#。}{F#!}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600170201
한국어ko
「웅나」 기문록에서 특별한 대결 이벤트를 개최했다! 가서 상황을 알아보자!
「웅나」 기문록에서 특별한 대결 이벤트를 개최했다! 가서 상황을 알아보자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600170201
Portuguêspt
Lenda do Xadrez "Ehn-Nah" está realizando um evento especial de duelos. Confia o que está acontecendo!
Lenda do Xadrez "Ehn-Nah" está realizando um evento especial de duelos. Confia o que está acontecendo!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600170201
Русскийru
В «Мастере эн-нешпиля» проходит особое событие с дуэлями. Узнайте подробности!
В «Мастере эн-нешпиля» проходит особое событие с дуэлями. Узнайте подробности!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600170201
Tiếng Việtvi
"Um Ne Kỳ Văn Lục" đang tổ chức sự kiện quyết chiến đặc biệt, đi tìm hiểu tình hình thử nào!
"Um Ne Kỳ Văn Lục" đang tổ chức sự kiện quyết chiến đặc biệt, đi tìm hiểu tình hình thử nào!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600170201
繁體中文zh-TW
「嗯呢」棋聞錄舉辦了特別的對決活動,去瞭解下情況吧!
「嗯呢」棋聞錄舉辦了特別的對決活動,去瞭解下情況吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600170201