Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600110904

Primary text

ไทย

13 Translations
Lucia ตัดสินใจที่จะไปขโมยเอกสารขนส่งสินค้า ที่คนงานท่าเรือวางไว้บนกล่อง เพื่อหาเบาะแสเกี่ยวกับศูนย์วิจัย Darkwater
Lucia ตัดสินใจที่จะไปขโมยเอกสารขนส่งสินค้า ที่คนงานท่าเรือวางไว้บนกล่อง เพื่อหาเบาะแสเกี่ยวกับศูนย์วิจัย Darkwater

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Lucia ตัดสินใจที่จะไปขโมยเอกสารขนส่งสินค้า ที่คนงานท่าเรือวางไว้บนกล่อง เพื่อหาเบาะแสเกี่ยวกับศูนย์วิจัย Darkwater
Lucia ตัดสินใจที่จะไปขโมยเอกสารขนส่งสินค้า ที่คนงานท่าเรือวางไว้บนกล่อง เพื่อหาเบาะแสเกี่ยวกับศูนย์วิจัย Darkwater
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600110904
Englishen
To find clues about the Darkwater Research Center, Lucia decides to steal the shipping papers left on a crate by the dock workers.
To find clues about the Darkwater Research Center, Lucia decides to steal the shipping papers left on a crate by the dock workers.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600110904
简体中文zh-CN
为了能找到关于黑水基地的线索,卢西娅决定去偷一份码头工人放在箱子上的货运单。
为了能找到关于黑水基地的线索,卢西娅决定去偷一份码头工人放在箱子上的货运单。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600110904
Deutschde
Um Hinweise auf das Darkwater-Forschungszentrum zu finden, beschließt Lucia, die Versandpapiere zu stehlen, die von den Hafenarbeitern auf einer Kiste liegengelassen worden sind.
Um Hinweise auf das Darkwater-Forschungszentrum zu finden, beschließt Lucia, die Versandpapiere zu stehlen, die von den Hafenarbeitern auf einer Kiste liegengelassen worden sind.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600110904
Españoles
Para encontrar pistas sobre el centro de investigación Aguas Negras, Lucía decide robar el registro de carga que los estibadores han dejado sobre una caja en el puerto.
Para encontrar pistas sobre el centro de investigación Aguas Negras, Lucía decide robar el registro de carga que los estibadores han dejado sobre una caja en el puerto.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600110904
Françaisfr
Pour trouver des indices sur le centre de recherche Eausombre, Lucia décide de voler les documents de transport laissés sur une caisse par les dockers.
Pour trouver des indices sur le centre de recherche Eausombre, Lucia décide de voler les documents de transport laissés sur une caisse par les dockers.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600110904
Bahasa Indonesiaid
Untuk menemukan petunjuk tentang Pusat Penelitian Darkwater, Lucia memutuskan untuk mencuri faktur pengiriman yang diletakkan pekerja dermaga di atas kotak.
Untuk menemukan petunjuk tentang Pusat Penelitian Darkwater, Lucia memutuskan untuk mencuri faktur pengiriman yang diletakkan pekerja dermaga di atas kotak.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600110904
日本語ja
コクスイ基地に関する手がかりを見つけるため、リュシアは埠頭の労働者が置いた箱の上の伝票を盗むことにした。
コクスイ基地に関する手がかりを見つけるため、リュシアは埠頭の労働者が置いた箱の上の伝票を盗むことにした。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600110904
한국어ko
검은 물 기지에 대한 단서를 찾기 위해, 루시아는 부두 사람들이 상자 위에 놓아둔 화물 운송장을 훔치자고 한다
검은 물 기지에 대한 단서를 찾기 위해, 루시아는 부두 사람들이 상자 위에 놓아둔 화물 운송장을 훔치자고 한다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600110904
Portuguêspt
Para encontrar pistas sobre o Centro de Pesquisa Águas Negras, Lúcia decide roubar um documento de entrega que os funcionários deixaram em cima de uma caixa.
Para encontrar pistas sobre o Centro de Pesquisa Águas Negras, Lúcia decide roubar um documento de entrega que os funcionários deixaram em cima de uma caixa.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600110904
Русскийru
Чтобы найти зацепки об исследовательском центре «Даркуотер», Люсия решает украсть накладную, которую грузчики оставили на ящике.
Чтобы найти зацепки об исследовательском центре «Даркуотер», Люсия решает украсть накладную, которую грузчики оставили на ящике.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600110904
Tiếng Việtvi
Để tìm được manh mối về Căn Cứ Hắc Thủy, Lucia quyết định đi lấy trộm một tờ vận đơn mà công nhân cảng đã đặt trên thùng hàng.
Để tìm được manh mối về Căn Cứ Hắc Thủy, Lucia quyết định đi lấy trộm một tờ vận đơn mà công nhân cảng đã đặt trên thùng hàng.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600110904
繁體中文zh-TW
為了能找到關於黑水基地的線索,盧西婭決定去偷一份碼頭工人放在箱子上的貨運單。
為了能找到關於黑水基地的線索,盧西婭決定去偷一份碼頭工人放在箱子上的貨運單。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600110904