Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600110701

Primary text

ไทย

13 Translations
หลังจากพักผ่อนกันมาทั้งคืน เช้าวันรุ่งขึ้นทุกคนก็มารวมตัวกันที่ Echo Chamber และสอบถามอาการของ Yidhari จากคุณหมอ Lydia
หลังจากพักผ่อนกันมาทั้งคืน เช้าวันรุ่งขึ้นทุกคนก็มารวมตัวกันที่ Echo Chamber และสอบถามอาการของ Yidhari จากคุณหมอ Lydia

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
หลังจากพักผ่อนกันมาทั้งคืน เช้าวันรุ่งขึ้นทุกคนก็มารวมตัวกันที่ Echo Chamber และสอบถามอาการของ Yidhari จากคุณหมอ Lydia
หลังจากพักผ่อนกันมาทั้งคืน เช้าวันรุ่งขึ้นทุกคนก็มารวมตัวกันที่ Echo Chamber และสอบถามอาการของ Yidhari จากคุณหมอ Lydia
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600110701
Englishen
After a night's rest, everyone gathered in the Echo Chamber early the next morning to check with Dr. Lydia on Yidhari's condition.
After a night's rest, everyone gathered in the Echo Chamber early the next morning to check with Dr. Lydia on Yidhari's condition.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600110701
简体中文zh-CN
休整了一夜,第二天一早大家就聚集在回声室。向利蒂娅医生询问起伊德海莉的情况。
休整了一夜,第二天一早大家就聚集在回声室。向利蒂娅医生询问起伊德海莉的情况。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600110701
Deutschde
Nach einer erholsamen Nacht versammeln sich alle wieder früh am Morgen in der Echokammer, um sich bei Dr. Lydia über Yidharis Zustand zu informieren.
Nach einer erholsamen Nacht versammeln sich alle wieder früh am Morgen in der Echokammer, um sich bei Dr. Lydia über Yidharis Zustand zu informieren.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600110701
Españoles
Después de descansar toda la noche, a la mañana siguiente, todos se reúnen en la Sala del Eco para preguntarle a la doctora Lydia sobre el estado de Yidhari.
Después de descansar toda la noche, a la mañana siguiente, todos se reúnen en la Sala del Eco para preguntarle a la doctora Lydia sobre el estado de Yidhari.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600110701
Françaisfr
Après une nuit de repos, tout le monde s'est réuni tôt le lendemain matin dans la Chambre d'écho pour se renseigner auprès du Dr Lydia sur l'état de Yidhari.
Après une nuit de repos, tout le monde s'est réuni tôt le lendemain matin dans la Chambre d'écho pour se renseigner auprès du Dr Lydia sur l'état de Yidhari.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600110701
Bahasa Indonesiaid
Setelah istirahat semalaman, keesokan paginya semua orang berkumpul di Ruang Gema untuk menanyakan kondisi Yidhari pada Dokter Lydia.
Setelah istirahat semalaman, keesokan paginya semua orang berkumpul di Ruang Gema untuk menanyakan kondisi Yidhari pada Dokter Lydia.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600110701
日本語ja
一晩休んだ翌日、みんな朝早くからエコールームに集まった。リディア先生にイドリーの様子を聞いてみよう。
一晩休んだ翌日、みんな朝早くからエコールームに集まった。リディア先生にイドリーの様子を聞いてみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600110701
한국어ko
하룻밤 휴식을 취한 후, 다음 날 아침 모두가 울림의 방에 모여 리디아 선생님에게 이드하리의 상태를 묻는다
하룻밤 휴식을 취한 후, 다음 날 아침 모두가 울림의 방에 모여 리디아 선생님에게 이드하리의 상태를 묻는다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600110701
Portuguêspt
Após uma noite de descanso, todos se reúnem na Câmara do Eco na manhã do dia seguinte e perguntam à Dra. Lydia sobre a condição de Yidhari.
Após uma noite de descanso, todos se reúnem na Câmara do Eco na manhã do dia seguinte e perguntam à Dra. Lydia sobre a condição de Yidhari.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600110701
Русскийru
После ночного отдыха все снова собираются в «Эхо-камере», чтобы расспросить доктора Лидию о состоянии Йидхари.
После ночного отдыха все снова собираются в «Эхо-камере», чтобы расспросить доктора Лидию о состоянии Йидхари.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600110701
Tiếng Việtvi
Sau một đêm nghỉ ngơi, sáng sớm hôm sau mọi người đã tập trung tại Phòng Vọng Âm. Hỏi thăm bác sĩ Lydia về tình hình của Yidhari.
Sau một đêm nghỉ ngơi, sáng sớm hôm sau mọi người đã tập trung tại Phòng Vọng Âm. Hỏi thăm bác sĩ Lydia về tình hình của Yidhari.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600110701
繁體中文zh-TW
休整了一夜,第二天一早大家就聚集在回聲室。向利蒂婭醫生詢問起伊德海莉的情況。
休整了一夜,第二天一早大家就聚集在回聲室。向利蒂婭醫生詢問起伊德海莉的情況。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600110701