Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600110601

Primary text

ไทย

13 Translations
ทุกอย่างพร้อมแล้ว พาเหล่าพันธมิตรมอนสเตอร์ไปโค่นล้ม Typhon และรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับพ่อแม่ของ Yidhari
ทุกอย่างพร้อมแล้ว พาเหล่าพันธมิตรมอนสเตอร์ไปโค่นล้ม Typhon และรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับพ่อแม่ของ Yidhari

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ทุกอย่างพร้อมแล้ว พาเหล่าพันธมิตรมอนสเตอร์ไปโค่นล้ม Typhon และรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับพ่อแม่ของ Yidhari
ทุกอย่างพร้อมแล้ว พาเหล่าพันธมิตรมอนสเตอร์ไปโค่นล้ม Typhon และรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับพ่อแม่ของ Yidhari
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600110601
Englishen
Everything's set! Join forces with your monster companions to defeat Typhon and retrieve the information about Yidhari's parents.
Everything's set! Join forces with your monster companions to defeat Typhon and retrieve the information about Yidhari's parents.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600110601
简体中文zh-CN
一切准备就绪,带着怪物伙伴们击败提丰,并提取关于伊德海莉父母的信息吧。
一切准备就绪,带着怪物伙伴们击败提丰,并提取关于伊德海莉父母的信息吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600110601
Deutschde
Alles steht bereit! Schließ dich mit deinen Monstergefährten zusammen, um den Typhon zu besiegen und die Informationen über Yidharis Eltern zu erhalten.
Alles steht bereit! Schließ dich mit deinen Monstergefährten zusammen, um den Typhon zu besiegen und die Informationen über Yidharis Eltern zu erhalten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600110601
Españoles
Todo está listo. Derrota a Tifón junto a tus compañeros monstruos y obtén la información sobre los padres de Yidhari.
Todo está listo. Derrota a Tifón junto a tus compañeros monstruos y obtén la información sobre los padres de Yidhari.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600110601
Françaisfr
Tout est prêt ! Unissez vos forces avec vos compagnons monstres pour vaincre le Typhon et récupérer les informations sur les parents de Yidhari.
Tout est prêt ! Unissez vos forces avec vos compagnons monstres pour vaincre le Typhon et récupérer les informations sur les parents de Yidhari.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600110601
Bahasa Indonesiaid
Semuanya sudah siap, aku perlu bawa rekan-rekan monster untuk kalahkan Typhon, dan dapatkan informasi tentang orang tua Yidhari.
Semuanya sudah siap, aku perlu bawa rekan-rekan monster untuk kalahkan Typhon, dan dapatkan informasi tentang orang tua Yidhari.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600110601
日本語ja
準備はすべて整った。仲間にしたエーテリアスたちと共にテューポーンを倒し、イドリーの両親に関する情報を手に入れよう。
準備はすべて整った。仲間にしたエーテリアスたちと共にテューポーンを倒し、イドリーの両親に関する情報を手に入れよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600110601
한국어ko
모든 준비가 끝났으니, 에테리얼 동료들과 함께 티폰을 물리치고 이드하리의 부모님에 관한 정보를 얻어내자
모든 준비가 끝났으니, 에테리얼 동료들과 함께 티폰을 물리치고 이드하리의 부모님에 관한 정보를 얻어내자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600110601
Portuguêspt
Está tudo pronto, derrote o Tufão com seus Monstros Camaradas e obtenha as informações sobre os pais da Yidhari.
Está tudo pronto, derrote o Tufão com seus Monstros Camaradas e obtenha as informações sobre os pais da Yidhari.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600110601
Русскийru
Всё готово! Пора победить тифона вместе с нашими союзниками-монстрами и получить сведения о родителях Йидхари.
Всё готово! Пора победить тифона вместе с нашими союзниками-монстрами и получить сведения о родителях Йидхари.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600110601
Tiếng Việtvi
Mọi thứ đã sẵn sàng, hãy cùng những người bạn quái vật đánh bại Typhon và thu thập thông tin về cha mẹ của Yidhari nào.
Mọi thứ đã sẵn sàng, hãy cùng những người bạn quái vật đánh bại Typhon và thu thập thông tin về cha mẹ của Yidhari nào.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600110601
繁體中文zh-TW
一切準備就緒,帶著怪物夥伴們擊敗提豐,並提取關於伊德海莉父母的資訊吧。
一切準備就緒,帶著怪物夥伴們擊敗提豐,並提取關於伊德海莉父母的資訊吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600110601